background image

 

7

ni ceroso. Si el billete es verdadero, la marca de agua y la tira metálica deben aparecer como se describe más 
arriba en 

BILLETES BANCARIOS VERDADEROS

 
VERIFICACIÓN DE DOCUMENTOS 
La mayoría de los cheques bancarios, tarjetas de crédito, documentos o entradas poseen imágenes o dibujos 
impresos fluorescentes.  
Y pueden verse bajo la luz “UV”. 
 
ADVERTENCIA  
El verificador de billetes trabaja con tubos “UV” azules o negros, ubicados en una carcasa plástica protegida. 
 
Nunca utilice el aparato a la altura de los ojos, porque la acción prolongada de la luz “UV” directa puede dañar sus 
ojos. 
La vida útil promedio de los tubos “UV” es de 2.000 hasta 4.000 horas de uso permanente. Cambie la lámpara UV 
únicamente en comercios especializados en electricidad.  

 

 

3. GARANTÍA Y SERVICIO DE CAMBIO UV 

 
Muchas gracias por haber adquirido este producto GENIE. Si, a diferencia de lo esperado, este aparato no 
funcionara adecuadamente, le rogamos que tenga en cuenta lo siguiente: 
 
Si el uso es apropiado, la garantía se extiende durante 24 meses a partir de la fecha de compra. Conserve el 
comprobante de compra y el embalaje original. La garantía rige únicamente para defectos del material o de 
fabricación, y no para daños en piezas frágiles, por ejemplo, en la carcasa. Los aparatos que hayan sido dañados 
externamente debido al uso indebido, no pueden cambiarse. La garantía se extingue, si se han realizado 
reparaciones sin el consentimiento expreso de nuestro servicio de atención al cliente.  
 
Las reparaciones en el marco de la garantía sólo pueden realizarse presentando el comprobante de compra – 
¡informar sobre cada devolución en forma telefónica! Sólo es posible aceptar devoluciones con el franqueado 
correspondiente, que cuenten con el número de devolución respectivo. Le rogamos que siempre indique su 
nombre, calle, código postal, lugar de residencia y teléfono con prefijo y el motivo de su reclamo. 
 

Servicio de cambio de lámparas UV 

Por motivos de seguridad, no debería cambiar las lámparas usted mismo, porque para hacerlo se debe abrir el 
aparato. Si las lámparas UV estuvieran defectuosas y debieran cambiarse, envíe el aparato completo -bien 
envuelto y con el franqueado correspondiente- a la siguiente dirección: 
¡Muchas gracias por su comprensión! 
 
 
Os nossos contactos de serviço:  
Tel. +49-(0) 6122-72 79 891 ● Fax +49- (0) 6122-705952 ●Email: [email protected] 
Todas as devoluções envie, por favor com a franquia suficiente para: 
GENIE GmbH & Co. KG, -Service- Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden 

 

 

La retirada: 

Directiva 2012/19/EC sobre el tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y 
electrónicos y sus componentes (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - WEEE). El símbolo 
tachado de un contenedor de basura indica que el aparato no puede depositarse en un cubo para residuos 
domésticos; en su lugar, debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o 

eliminación. 
 

Las directivas:

 

Declaramos que este dispositivo ha sido fabricado conforme a las normas y reglamentos aplicables. 

 

Summary of Contents for MD-119

Page 1: ...llte sehr klar sein mit genau festgelegten Farben Wenn die Banknote in gutem Zustand ist sollte sich das Papier fest und leicht rauh in den stark bedruckten Bereichen anfühlen Die Note sollte nicht schlaff durchscheinend oder wachsartig sein Wenn die Note echt ist werden das Wasserzeichen und der Metallstreifen so erscheinen wie oben unter ECHTE BANKNOTEN beschrieben DOKUMENTENPRÜFUNG Die meisten ...

Page 2: ... Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin dass das Gerät nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen Wiederverwertung bzw Entsorgung abzugeben ist Richtlinien Wir erklären dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln und Vorschriften hergestellt wurde GB OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BANK NOTE DOCUM...

Page 3: ...nding return number can be accepted Please always state the name street postal code domicile and phone number including area code as well as the reason for your return UV light replacement service For reasons of safety you should not replace the lights yourself as the unit has to be opened for this If the UV lights are defective and have to be exchanged forward the entire unit please ensure that i...

Page 4: ...ltraviolets finit à la longue par nuire à la vue En moyenne un tube à ultraviolets dure de 2 000 à 4 000 heures lorsqu il fonctionne en permanence Pour remplacer une lampe à ultraviolets adressez vous toujours à un électricien qualifié 3 GARANTIE ET SERVICE DE REMPLACEMENT DES LAMPES Toutes nos félicitations pour l achat de ce produit de GENIE Si contre toute attente l appareil ne fonctionnait pas...

Page 5: ...icativa nel colore o nello stato La filigrana non è visibile Il filo metallico appare come una linea tratteggiata sul lato anteriore della banconota ma non è visibile sul retro 2 LA MAGGIOR PARTE DELLE BANCONOTE FALSIFICATE che vengono inserite nel verificatore di banconote mostrano immediatamente un colore blu fluorescente La filigrana è chiaramente visibile e il filo metallico appare su entrambi...

Page 6: ...dei relativi componenti rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l apparecchio non può essere smaltito con la normale spazzatura ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento Diretive Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle...

Page 7: ...sentimiento expreso de nuestro servicio de atención al cliente Las reparaciones en el marco de la garantía sólo pueden realizarse presentando el comprobante de compra informar sobre cada devolución en forma telefónica Sólo es posible aceptar devoluciones con el franqueado correspondiente que cuenten con el número de devolución respectivo Le rogamos que siempre indique su nombre calle código postal...

Page 8: ...OLA DOKUMENTŮ Většina bankovních šeků kreditních karet dokumentů vstupních karet má natisknuté fluorescenční obrázky a nebo vzory Pod UV světlem se zobrazí VÝSTRAHA Tester bankovek pracuje s modrými nebo černými UV lampami které jsou umístěny ve chráněném plastovém tělese Nepoužívejte přístroj ve výšce očí protože delší působení UV světla může Vaše oči poškodit Průměrná životnost UV lamp je 2 000 ...

Page 9: ...né zásilky zašlete prosím po úspěšném nahlášení dostatečně ofrankované na následující adresu GENIE GmbH Co KG Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Likvidace Směrnice 2012 19 ES týkající se manipulace shromažďování recyklace a likvidace elektrických a elektronických přístrojů a jejich součástí waste electrical and electronic equipment WEEE Přeškrtnutý symbol popelnice znamená že přístroj ...

Reviews: