6
La ringraziamo per avere acquistato questo prodotto GENIE. Nel caso l'apparecchio non funzionasse
correttamente, osservare quanto segue:
Con un utilizzo corretto dell'apparecchio, la garanzia corrisponde a 24 mesi dalla data di acquisto. Conservare lo
scontrino e la confezione originale. La garanzia è valida solo in caso di difetti nel materiale o nella fabbricazione,
non copre tuttavia eventuali danni a parti fragili, come la cassa esterna. È esclusa la sostituzione di apparecchi
danneggiati dall'esterno in seguito a un utilizzo non conforme. La garanzia decade se vengono effettuate
riparazioni senza l'espressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti.
Le riparazioni in garanzia vengono accettate solo allegando lo scontrino di acquisto. Avvisare telefonicamente
prima di restituire il prodotto! Verranno accettate soltanto restituzioni via posta, affrancate e provviste di numero di
contrassegno. Indicare i propri dati: nome, via, CAP, località, numero di telefono con prefisso e il motivo del
reclamo.
Servizio di sostituzione delle lampade UV
Per motivi di sicurezza, non sostituire mai le lampade da soli, poiché è necessario aprire l'apparecchio. Se le
lampade UV dovessero risultare difettose e da sostituire, inviare l'intero apparecchio, ben imballato ed affrancato,
all'indirizzo indicato di seguito.
La ringraziamo per la comprensione!
Linea diretta con il Servizio Clienti:
Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● E-mail: [email protected]
Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo:
GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden
Smaltimento:
È applicabile la direttiva europea 2012/19/EC sull'uso, la raccolta, il riutilizzo e lo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti (rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche: WEEE). Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l'apparecchio
non può essere smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati
per il corretto riutilizzo o smaltimento.
Diretive:
Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti.
ES
INSTRUCCIONES DE USO DEL VERIFICADOR DE BILLETES & DOCUMENTOS
Preste especial atención a las siguientes precauciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente; si
le entrega el artículo a terceros, hágalo junto con estas indicaciones. En caso de consultas sobre el equipo o de
reclamos, al final de este manual encontrará toda la información sobre nuestro servicio al cliente.
1. BILLETES BANCARIOS VERDADEROS
BILLETES BANCARIOS CON MARCAS FLUORESCENTES
Si se sostiene un billete bancario debajo de la luz "UV" del verificador de billetes, las marcas, los elementos
fluorescentes o una imagen resplandecen.
BILLETES BANCARIOS SIN MARCAS FLUORESCENTES
Si se sostiene un billete bancario debajo de la luz “UV” del verificador de billetes, no se produce ningún cambio
notable en cuanto al color o a sus características. La marca de agua no es visible.
La tira metálica aparece como línea punteada en el anverso del billete, pero no es visible en el reverso.
2. LA MAYORÍA DE LOS BILLETES BANCARIOS FALSIFICADOS
que se colocan en el verificador de billetes, muestran inmediatamente un color azul fluorescente. La marca de
agua puede verse claramente y la tira metálica aparece a ambos lados como una línea ininterrumpida. No todos
los billetes falsos son fluorescentes; si tiene dudas, verifique la marca de agua y la tira metálica. La impresión
debe ser bien clara y con colores precisamente determinados. Si el billete bancario está en buen estado, el papel
debe sentirse resistente y levemente rugoso en las áreas muy impresas. El billete no debe ser blando, translúcido
