background image

smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto 
riutilizzo o smaltimento. 

Portare tutte le batterie, indipendentemente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive *, 
presso un punto di raccolta o un rivenditore, in modo che possano essere smaltite nel rispetto 
dell'ambiente. * contrassegnate con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo 

 

DIRECTIVE

 

Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti. 
Se il prodotto è danneggiato, restituirlo al punto vendita. 

 

 

 

 
ES - INSTRUCCIONES DE USO 
Calculadora - GENIE 84 CSM 
 
SEGURIDAD 

Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por 
daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. Mantenga este manual junto a la 
calculadora para su posterior consulta y transfiéralo con el producto. 

 

CALCULADORA  

-

 

Este producto no es un juguete. Los niños podrían lesionarse entre sí o a ellos mismos al jugar con la 
calculadora; podrían desmontar la unidad y tragar las piezas pequeñas como teclas o dañar la pantalla. 

-

 

Mantenga la calculadora alejada del agua. La humedad o los líquidos pueden dañar la calculadora.  

-

 

Evite dejar caer el producto o exponerlo a impactos. La presión puede dañar la calculadora 
irreparablemente, p. ej., al transportarla en un bolsillo de un pantalón ceñido. 

-

 

No exponga nunca la calculadora a la luz solar directa y protéjala del polvo. 

-

 

La calculadora debería abrirse solamente para eliminación de residuos o para reemplazar la pila. 

 

 

PILAS 

-

 

Use solamente el tipo de pilas especificadas para este producto en este manual y asegúrese de que los 
polos positivo (+) y negativo (-) de la pila se estén orientados correctamente cuando la coloque en la 
calculadora. 

-

 

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental, consulte 
inmediatamente con un médico. 

-

 

Nunca recargue pilas no recargables, ni intente desmontar las pilas, ni permita que las pilas se 
cortocircuiten. 

-

 

Retire siempre una pila débil o agotada para evitar el riesgo de fugas. 

-

 

No exponga nunca las pilas al calor directo ni las arroje al fuego. 

-

 

El uso inadecuado de las pilas puede ocasionar que tengan fugas y dañen los elementos cercanos. 
Puede generar riesgos de incendio y de lesiones personales. 

 
USO PREVISTO 

-

 

Esta calculadora ha sido fabricada solamente para hacer cálculos. No es un juguete y no está diseñada 
como tal. Está diseñada sólo para un uso privado. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por 
daños derivados de un uso inadecuado. 

 

Summary of Contents for 84 CSM

Page 1: ......

Page 2: ...utzigen Orten Achten Sie darauf den Taschenrechner nicht an Orten aufzubewahren an denen er Wasserspritzern ausgesetzt sein k nnte Dies kann den inneren Stromkreis besch digen Bewahren Sie ihn au erha...

Page 3: ...ulator should only be opened for disposal purposes or in order to replace the battery BATTERIES Use only the type of batteries specified for this product in this manual and make sure that the battery...

Page 4: ...equipment and their components waste electrical and electronic equipment known as WEEE The crossed symbol on a rubbish container indicates that the machine or device is not allowed to be disposed of b...

Page 5: ...u mortes afin d viter les risques de fuite N exposez jamais les piles la chaleur directe ni ne les jetez dans le feu Une mauvaise utilisation des piles peut causer une fuite et endommager les objets e...

Page 6: ...r gles et r glements applicables Si l article est endommag veuillez le retourner au lieu d achat IT INSTRUZIONI PER L USO Calcolatrice GENIE 84 CSM SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzion...

Page 7: ...ipologia calcolatrice elettronica da tavolo Capacit operativa 12 cifre Alimentazione batteria LR54 LR1130 inclusa Spegnimento automatico dopo 4 5 minuti Temperatura di funzionamento 0 40 C Dimensioni...

Page 8: ...quidos pueden da ar la calculadora Evite dejar caer el producto o exponerlo a impactos La presi n puede da ar la calculadora irreparablemente p ej al transportarla en un bolsillo de un pantal n ce id...

Page 9: ...ant ngala fuera del alcance de los ni os Retire la bater a si no se usa durante un periodo de tiempo prolongado Almac nela en un lugar oscuro no expuesta a la luz solar directa LA RETIRDA Directiva 20...

Page 10: ...o si se pulsa dos veces OFF Schaltet den Taschenrechner aus Switching calculator off teint la calculatrice Spegne la calcolatrice Apaga la calculadora M M Speichertasten Memory keys Touches de m moris...

Page 11: ...00 tasa aumento 20 encontrar el precio de venta 120 1 0 0 2 0 MU 120 Kosten 100 Verkaufspreis 120 Aufschlagssatz ermitteln 20 Cost 100 Selling Price 120 find Markup rate 20 Co t 100 prix de vente 120...

Page 12: ...price of an item is 36 55 and the margin is 20 find the cost of the item Si le prix de vente d un article est de 36 55 et que la marge est de 20 trouvez le co t de l article Se il prezzo di vendita d...

Reviews: