background image

STOCKAGE 

-

 

Evitez de stocker la calculatrice dans des zones soumises à l’humidité et à la poussière. Prenez garde à 
ne jamais laisser la calculatrice à un endroit où elle pourrait être éclaboussée par de l’eau. De tels 
éléments peuvent endommager les circuits internes. 

-

 

Rangez la calculatrice hors de portée des enfants. 

-

 

Retirez la pile si l’appareil ne va pas être utilisé pour une longue période de temps. 

-

 

Rangez l’appareil dans un endroit ombragé (non exposé directement au soleil). 

 

 

TRAITMENT DES DÉCHETS 

Directive 2012/19/EC  relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) 
concernant la collecte sélective, le traitement de certains composants et la valorisation des déchets 
par recyclage (waste electrical and electronic equipment – WEEE).Le symbole barré d’un conteneur 
signale que l’appareil ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers, mais doit être rendu aux 
centres de collecte équipés, chargés du recyclage ou de l’élimination conforme.  

Apportez toutes les piles, qu’elles contiennent des substances nocives* ou non, à un point de 
collecte ou chez un vendeur au détail afin qu’elles puissent être mises au rebut d’une manière 
respectueuse de l’environnement. * marquage : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb 

 

DIRECTIVES 

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables 
Si l’article est endommagé, veuillez le retourner au lieu d‘achat. 
 

 

 

 

IT - INSTRUZIONI PER L'USO 
Calcolatrice - GENIE 84 CSM 
 
SICUREZZA 

Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per danni 
derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza. Conservare questo manuale insieme 
alla calcolatrice per future consultazioni e consegnarlo insieme al prodotto. 

 

CALCOLATRICE  

-

 

Questo prodotto non è un giocattolo. Giocando con la calcolatrice i bambini potrebbero ferire se stessi 
o altri; potrebbero staccare e inghiottire piccoli componenti come i tasti o danneggiare il display. 

-

 

Tenere la calcolatrice lontano dall'acqua. L'umidità o i liquidi possono danneggiare la calcolatrice.  

-

 

Evitare di far cadere il prodotto o di esporlo a urti. La pressione può danneggiare irreparabilmente la 
calcolatrice, ad esempio quando la si trasporta nella tasca di pantaloni stretti. 

-

 

Non esporre la calcolatrice alla luce solare diretta e proteggerla dalla polvere. 

-

 

La calcolatrice deve essere aperta solo ai fini dello smaltimento o per sostituire la batteria. 

 

 

BATTERIE 

-

 

Usare solo batterie del tipo specificato per questo prodotto nel presente manuale e assicurarsi di 
posizionare correttamente i poli positivo (+) e negativo (-) quando si inserisce la batteria nella 
calcolatrice. 

-

 

Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Se vengono inghiottite accidentalmente, 
consultare immediatamente un medico. 

Summary of Contents for 84 CSM

Page 1: ......

Page 2: ...utzigen Orten Achten Sie darauf den Taschenrechner nicht an Orten aufzubewahren an denen er Wasserspritzern ausgesetzt sein k nnte Dies kann den inneren Stromkreis besch digen Bewahren Sie ihn au erha...

Page 3: ...ulator should only be opened for disposal purposes or in order to replace the battery BATTERIES Use only the type of batteries specified for this product in this manual and make sure that the battery...

Page 4: ...equipment and their components waste electrical and electronic equipment known as WEEE The crossed symbol on a rubbish container indicates that the machine or device is not allowed to be disposed of b...

Page 5: ...u mortes afin d viter les risques de fuite N exposez jamais les piles la chaleur directe ni ne les jetez dans le feu Une mauvaise utilisation des piles peut causer une fuite et endommager les objets e...

Page 6: ...r gles et r glements applicables Si l article est endommag veuillez le retourner au lieu d achat IT INSTRUZIONI PER L USO Calcolatrice GENIE 84 CSM SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzion...

Page 7: ...ipologia calcolatrice elettronica da tavolo Capacit operativa 12 cifre Alimentazione batteria LR54 LR1130 inclusa Spegnimento automatico dopo 4 5 minuti Temperatura di funzionamento 0 40 C Dimensioni...

Page 8: ...quidos pueden da ar la calculadora Evite dejar caer el producto o exponerlo a impactos La presi n puede da ar la calculadora irreparablemente p ej al transportarla en un bolsillo de un pantal n ce id...

Page 9: ...ant ngala fuera del alcance de los ni os Retire la bater a si no se usa durante un periodo de tiempo prolongado Almac nela en un lugar oscuro no expuesta a la luz solar directa LA RETIRDA Directiva 20...

Page 10: ...o si se pulsa dos veces OFF Schaltet den Taschenrechner aus Switching calculator off teint la calculatrice Spegne la calcolatrice Apaga la calculadora M M Speichertasten Memory keys Touches de m moris...

Page 11: ...00 tasa aumento 20 encontrar el precio de venta 120 1 0 0 2 0 MU 120 Kosten 100 Verkaufspreis 120 Aufschlagssatz ermitteln 20 Cost 100 Selling Price 120 find Markup rate 20 Co t 100 prix de vente 120...

Page 12: ...price of an item is 36 55 and the margin is 20 find the cost of the item Si le prix de vente d un article est de 36 55 et que la marge est de 20 trouvez le co t de l article Se il prezzo di vendita d...

Reviews: