background image

 

 

Istruzioni per l’uso

 

della cassaforte elet- 
tronica  

ATTENZIONE: 

 leggere attentamente le istruzioni prima 

di mettere la cassaforte in funzione e prima di regolare 
una nuova combinazione. Non ci assumiamo responsa- 
bilità per uso improprio, e nemmeno per danno a cose e 
capitali riportati a causa di una chiusura non corretta 
della cassaforte.  

CODICE SEGRETO ERRATO: 

Se avete inserito un codice errato il sistema emette tre 
suoni e si accende il LED giallo. Avete altre due possibi- 
lità di inserire il codice esatto. Se sbagliate più di 3 volte,  
il sistema elettronico si blocca per 20 secondi, durante i 
quali la tastiera non reagisce ad alcun comando.  

NOTE GENERALI: 

Ad ogni comando sentirete un suono. Fra un comando 

e l’altro non de

bbono trascorrere più di 20 secondi.  

APERTURA DI EMERGENZA: 

Se avete dimenticato il vostro codice o le batterie  
fossero scariche: 
1.  togliete il coperchietto situato fra la manopola e  

la tastiera,  

2.  inserite la chiave di emergenza e giratela verso  

destra,  

MESSA IN OPERA: 

PER APRIRE LA CASSAFORTE LA PRIMA VOLTA  
PROCEDETE COME SEGUE: 
1.  Eliminate la copertura tra la maniglia e la tastatura. 
2.  Inserite la chiave di emergenza e girate a sinistra  

fino a fine corsa. 

3.  Introducete 4 batterie 1,5 volt AA (non fornite con 

la consegna). 

3.  quindi aprite la cassaforte. 

CAMBIO DELLE BATTERIE: 

Il coperchietto delle batterie è situato sulla parte  
interna dello sportello della cassaforte. Premetelo  
verso sinistra e sostituite le batterie. 

COME PROGRAMMARE UN NUOVO CODICE: 

Prima di mettere in uso la vostra cassaforte, dovete 
programmare un vostro codice segreto, in quanto per 
motivi di sicurezza, non potete mantenere quello iniziale 
di fabbrica. 
Decidete un codice segreto che non faccia riferimento a 
dati personali come date di nascita, numeri telefonici, 
ecc. che potrebbero facilmente venire indovinati. 
Conservate accuratamente il vostro codice segreto, così 
pure la chiave di emergenza. Non tenete mai la chiave 
nella cassaforte! 
1.  Aprite la cassaforte 
2.  Premete il tasto rosso (sulla parte interna  

dello sportello) 

3.  Tre segnali acustici, e il LED giallo si illumina.  

Ora avete 20 sec. per cominciare ad inserire il  
nuovo codice.  

4.  Inserite la nuova combinazione (minimo tre cifre,  

massimo otto 
il 

tasto ”E”.

 

 cifre) e confermate premendo  

5.  Ora si accende il LED verde, segno che 

avete eseguito l’operazione correttamente.

 

COME APRIRE LA CASSAFORTE: 

1.  Premete i tasti della vostra combinazione e premete 

il tasto ”E”.

 

2.  Si illumina il LED verde. Ora avete 5 secondi per  

aprire la cassaforte. 

3.  Girate la manopola verso destra e aprite lo sportello. 

Summary of Contents for EN Series

Page 1: ...EN SERIES DS EN SERIES Electronic Safe USER INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ieser Sperrzeit reagiert das Schloss auf keinerlei Eingabe ÖFFNEN DES SAFES BEI AUSLIEFERUNG 1 Entfernen Sie die Schlossabdeckung zwischen Drehgriff und Tastatur 2 Stecken Sie den mitgelieferten Notöffnungs schlüssel an und drehen diesen nach links 3 Öffnen Sie nun den Tresor indem Sie den Drehgriff nach rechts drehen 4 Drehen Sie den Notöffnungsschlüssel in die Ausgangsposition nach rechts und zi...

Page 3: ...ot be more then 20 seconds otherwise the former entering is deleted Mechanical emergency opening If you have forgotten your code or the battery is empty please do that 1 remove the cover between the handle and the keyboard 2 put in the emergency key and turn to the left hand side as far as it will go 3 now you can open the safe as usual Opening the safe for the first time For opening the safe for ...

Page 4: ...intenant 4 Morceaux de monocellulaires 1 5 volt Les piles ne sont pas inclus Ouverture d urgence mécanique Si vous deviez avoir oublié le code ou les batteries sont vides vous procédure comme suit Programmer un nouveau code éliminez la couverture entre la prise rotative et le clavier introduisez la clé d ouverture d urgence vers la gauche et tournez la jusqu à l arrét ouvrez maintenant le coffre f...

Page 5: ...no a fine corsa 3 Introducete 4 batterie 1 5 volt AA non fornite con la consegna 3 quindi aprite la cassaforte CAMBIO DELLE BATTERIE Il coperchietto delle batterie è situato sulla parte interna dello sportello della cassaforte Premetelo verso sinistra e sostituite le batterie COME PROGRAMMARE UN NUOVO CODICE Prima di mettere in uso la vostra cassaforte dovete programmare un vostro codice segreto i...

Page 6: ... En el caso de que Ud olvide el código o de que las baterías estén vacías entonces proceda de la siguiente manera 1 Retire la cubierta entre la empuñadura giratoria y el teclado 2 Inserte la llave de apertura de emergencia y gírela hacia la izquierda hasta el tope 3 Abra ahora la caja fuerte como de costumbre SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA ABRIR LA CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ 1 Retire la tapa situ...

Reviews: