background image

 

 

Mode d’emploi 

 

pour la serrure  
électronique  

Précaution: 

Lisez bien toutes les instructions avant de 

mettre en service la serrure ou avant de mettre une nou- 
velle combinaison de chiffres. Nous ne répondons ni des 
ennuis mécaniques  dus à un changement impropre ou 
bien à un usage de force, à un traitement incorrect ni des 
dommages matériels ou pécuniaires par exemple dus à 
une fermeture du coffre-fort non-conforme aux régles. 

Ouvrir le coffre-fort 

 

 

Entrez le code prét par vous, confirmez le code avec  

la clé „b“

 

Aprés avoir entré le dernier chiffre, la diode lumineu 
se verte et vous devez ouvrir le coffre-fort dans un  
délai de 5 secondes  

  Vous pouvez déverrouiller le coffre-

fort à l’aide de 

 

la poignée tournante et ouvrir la porte. 

Généralités 

Chaque manipulation de clé produit une courte argile de 
signal. La distance entre 2 manipulations de clé ne peut 
pas dépasser 20 secondes  

Réaction en cas de l’entrée d’un code fautif

 

Aprés une entrée fautive du code, Trois tons de signal  

retentissent, et la diode lumineuse jaune s’allume.

 

Il vous reste encore deux 

tentatives d’entrer le code cor

rect. Aprés avoir entré plus de 3 fois un code fautif, l’in

tervalle des heures d’interdiction commence (environ 20

 

secondes). Pendant ce temps la serrure ne réagit à aucun 
commende de touche. 

Ouvrir le coffre-fort (premier fois) 

Pour ouvrir le coffre-fort le premier fois procédure 
comme suite: 

1.  éliminez la couverture entre la prise rotative et le  

clavier 

2.  introduisez la clé d’ouverture d’urgence vers la gauche

 

et tournez-

la jusqu’à l’arret. 

 

3.  mettez maintenant 4 Morceaux de monocellulaires  

1,5 volt (Les piles ne sont pas inclus). 

Ouverture d’urgence mécanique

 

Si vous deviez avoir oublié le code, ou les batteries 
sont vides, vous procédure comme suit  

Programmer un nouveau code 

 

 

 

éliminez la couverture entre la prise rotative et le  
clavier  

introduisez la clé d’ouverture d’urgence vers la 

 

gauche et tournez-

la jusqu’à l’arrét.

 

ouvrez maintenant le coffre-fort comme habitué 

Avant la premiére utilisation du coffre-fort vous devez 
introduire votre code personnel à cause des raisons de la 
sécurité. Ne gardez en aucun cas le code de livraison! 
Avant de réaliser la programmation toute simple de votre 
nouveau code, choisissez les chiffres. 

N’utilisez pas de

 

dates personnelles qu’on puisse deviner seulement pour

 

la connaissance de votre situation personnelle. Gardez 

votre code et soigneusement de sorte qu’il ne soit seule

ment à votre disposition. Ne laissez en aucun cas les clés 
dans le coffre-fort.  

Changer les batteries 

Le coffre-fort nécessite 4 Morceaux de monocellulaires 
1,5 volt. Ouvrez le coffre-fort et #eliminez la couverture de 

batterie ˚a l’intérieur du coffre

-fort. Changez les batteries. 

Maintenant vous devez programmer un nouveau code. 
(voir point 2). 
Nous ne vous recommandons que des batteries  

„alkaline”.

 

 

 

Ouvrir le coffre-fort 
Appuyez sur le bouton rouge (intérieur de porte à  
proximité celui articulations)  

 

 

 

Trois tons de signal retentissent, et la diode lumineu 

se jaune s’allume. Maintenant, vous devez commen

 

cer en 20 secondes avec la programmation.  

Mettez votre code d’utilisation personnel 

 

(qui doit étre entre 3 et 8 chiffres), confirmez l’entrée 

 

avec la clé „E“

 

Aprés la confirmation de la combinaison par le clé  

“E”, la diode lumineuse verte s’allume, c.

-à-d. que la  

programmation a été réussi 

Summary of Contents for EN Series

Page 1: ...EN SERIES DS EN SERIES Electronic Safe USER INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ieser Sperrzeit reagiert das Schloss auf keinerlei Eingabe ÖFFNEN DES SAFES BEI AUSLIEFERUNG 1 Entfernen Sie die Schlossabdeckung zwischen Drehgriff und Tastatur 2 Stecken Sie den mitgelieferten Notöffnungs schlüssel an und drehen diesen nach links 3 Öffnen Sie nun den Tresor indem Sie den Drehgriff nach rechts drehen 4 Drehen Sie den Notöffnungsschlüssel in die Ausgangsposition nach rechts und zi...

Page 3: ...ot be more then 20 seconds otherwise the former entering is deleted Mechanical emergency opening If you have forgotten your code or the battery is empty please do that 1 remove the cover between the handle and the keyboard 2 put in the emergency key and turn to the left hand side as far as it will go 3 now you can open the safe as usual Opening the safe for the first time For opening the safe for ...

Page 4: ...intenant 4 Morceaux de monocellulaires 1 5 volt Les piles ne sont pas inclus Ouverture d urgence mécanique Si vous deviez avoir oublié le code ou les batteries sont vides vous procédure comme suit Programmer un nouveau code éliminez la couverture entre la prise rotative et le clavier introduisez la clé d ouverture d urgence vers la gauche et tournez la jusqu à l arrét ouvrez maintenant le coffre f...

Page 5: ...no a fine corsa 3 Introducete 4 batterie 1 5 volt AA non fornite con la consegna 3 quindi aprite la cassaforte CAMBIO DELLE BATTERIE Il coperchietto delle batterie è situato sulla parte interna dello sportello della cassaforte Premetelo verso sinistra e sostituite le batterie COME PROGRAMMARE UN NUOVO CODICE Prima di mettere in uso la vostra cassaforte dovete programmare un vostro codice segreto i...

Page 6: ... En el caso de que Ud olvide el código o de que las baterías estén vacías entonces proceda de la siguiente manera 1 Retire la cubierta entre la empuñadura giratoria y el teclado 2 Inserte la llave de apertura de emergencia y gírela hacia la izquierda hasta el tope 3 Abra ahora la caja fuerte como de costumbre SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA ABRIR LA CAJA FUERTE POR PRIMERA VEZ 1 Retire la tapa situ...

Reviews: