14
15
RADIOFM
1. Presione la tecla de FM.
2. Seleccione manualmente una emisora de FM girando
el botón de sintonización derecho.
3. Seleccione automáticamente una emisora de FM
presionando el botón de sintonización derecho.
RADIODAB
(
disponibleúnicamenteparaWorldR
)
1. Pulse la tecla DAB.
2. Seleccione una emisora DAB girando el botón de
sintonización derecho. A continuación, pulse el botón
de sintonización derecho, o espere unos segundos.
WorldRadio DAB+ es compatible con DAB, DAB+,
DMR y DMB.
UtilizacióndeDABporprimeravez(
función“Scan”
)
Inicialmente la WorldRadio DAB+ no tiene almacenada
ninguna emisora DAB. Mediante la función “Scan”, la
radio encontrará las emisoras disponibles en su región.
A continuación, las emisoras se almacenan automática-
mente. El uso de la función “Scan” resulta igualmente
necesario después de desplazarse a una nueva localidad
con emisoras de radio distintas, o cuando se traslada la
WorldRadio a una habitación con una recepción distinta
de la señal de radio.
1. Pulse la tecla DAB.
2. Gire el botón de sintonización derecho para seleccionar
“Scan” en el menú, y a continuación, pulse el botón de
sintonización derecho, o espere unos segundos.
3. Una vez que todas las emisoras disponibles hayan
sido encontradas, podrá ver una lista de las emisoras
de radio.
CONExIÓNDELAENTRADAExTERNA
1. Conecte un extremo de un cable de entrada externa al
dispositivo audio ( auriculares o conexión de salida de
un dispositivo ).
2. Conecte el otro extremo del cable a la conexión de
entrada externa de la parte trasera de la WorldRadio.
3. Pulse la tecla .
BLUETOOTH
Los teléfonos móviles y los ordenadores provistos de
Bluetooth pueden conectarse a la WorldRadio y repro-
ducir música. El teléfono móvil o el ordenador debe estar
provisto de
BluetoothA2DP
.
Ajusteinicial(
“acoplamiento”
)coniPhone
®
1. Pulse la tecla WorldRadio . Espere 20 segundos
hasta que en la pantalla aparezca “Pairing”.
2. Seleccione “ajustes” en su iPhone
®
. Seleccione
“General / Bluetooth”. Active el Bluetooth. Los nuevos
dispositivos Bluetooth serán detectados automática-
mente. Al cabo de unos segundos aparecerá
“Geneva ... ( Sin acoplar )”.
3. Seleccione “Geneva ...”. En ese instante, el teléfono
empezará a conectarse ( “Pairing” ) a la WorldRadio.
4. Si el teléfono pide un PIN, introduzca “0000”
( cuatro ceros ).
5. Ya puede reproducir música en un iPhone
®
App “iPod”,
y escucharla a través de la WorldRadio.
Ver BLUETOOTH SETUP en la página 14.
Reproduccióndemúsica
1. Pulse . La WorldRadio buscará inicialmente dispositi-
vos con los que se haya acoplado anteriormente.
2. Cuando la WorldRadio se conecte, en la pantalla
aparecerá “Connected” durante unos segundos.
3. Reproduzca música en su teléfono móvil. La música
empezará a escucharse a través de la WorldRadio au-
tomáticamente al cabo de unos segundos. La mayoría
de los teléfonos se conectan automáticamente a la
WorldRadio tras el ajuste inicial ( “Acoplamiento” ).
GuíaparaelacoplamientoporBluetoothparaotros
dispositivosyteléfonosmóviles
Vaya a genevalab.com y seleccione “Asistencia”.
ALARMA
La campana de alarma roja y la hora de color rojo en la
parte superior de la pantalla indican que la alarma está
activada. Si no aparece la campana de alarma en la
pantalla, la alarma está desactivada.
Ajustedelaalarma
1. Encienda la WorldRadio y a continuación pulse la tecla
de para ajustar la hora de la alarma.
2. Para seleccionar la hora, gire, y a continuación presio-
ne el botón de sintonización derecho.
3. Para seleccionar los minutos, gire, y a continuación
presione el botón de sintonización derecho para con-
firmar la hora de la alarma. Una vez ajustada la hora de
la alarma, esta queda activada.
Activaciónydesactivacióndelaalarma
La alarma puede activarse y desactivarse pulsando
la tecla .
Sonidodelaalarma
Hay dos sonidos posibles para la alarma ( radio o pitido )
que se seleccionan automáticamente.
• Radio: Si la radio está funcionando en el momento en
que se apaga la WorldRadio, se utilizará la radio como
sonido de la alarma.
• Pitido: Si la WorldRadio está funcionando a través de
Bluetooth o de la conexión de entrada en el momento
en que se apaga, se utilizará el pitido como sonido de
la alarma.
AJUSTEDELAHORA
La hora se ajusta de forma distinta en los dos modelos de
WorldRadio:
WorldRadio
1. Pulse la tecla .
2. Para seleccionar la hora gire, y a continuación presione
el botón de sintonización derecho.
3. Para seleccionar los minutos gire, y a continuación
presione el botón de sintonización derecho para alma-
cenar la hora.
WorldR
Cada vez que la WorldRadio reciba una señal de hora
válida procedente de una emisora DAB, se ajustará la
hora automáticamente. Si no hay emisoras DAB, puede
ajustarse la hora manualmente:
1. Pulse la tecla . Mantenga apretado el botón de sin-
tonización derecho durante tres segundos hasta que
aparezca el menú de la hora.
2. Para seleccionar la hora gire, y a continuación presione
el botón de sintonización derecho.
3. Para seleccionar los minutos gire, y a continuación
presione el botón de sintonización derecho para alma-
cenar la hora.
INSTRUCCIONESDEUSODELAWORLDRADIO
FUENTESDEAUDIO
Puede reproducir música procedente de las sigu-
ientes fuentes de audio:
• FM Radio
• Radio DAB (
disponible solo para WorldRadio
DAB+
)
• Teléfonos móviles u ordenadores vía Bluetooth
• Otros dispositivos con un cable de entrada
GENEVA
Bluetooth
DAB Radio
FM Radio
Line-In
BOTONESDEMANDO
Botóndesintonizaciónizquierdo
• Pulsación: encendido y apagado.
• Giro: subida y bajada del volumen.
Botóndesintonizaciónderecho
• Cambio de frecuencia FM, selección de emisoras
DAB, ajuste de la alarma, ajuste de la hora.
Teclas
• Selección de la fuente de audio: FM, DAB, entrada
externa o Bluetooth.
• Ajuste de la hora, de la alarma, y configuración audio.
CONExIONESENLAPARTETRASERA
TAPADELABATERíA
PANTALLAyTECLAS
Presione la tecla durante un segundo aproximada-
mente. Tenga en cuenta que la WorldRadio DAB+
ajusta la hora automáticamente.
BLUETOOTHSETUP
INFORMACIÓNGENERAL
Español
Hora de
alarma
Fuente de audio activa
Nivel de
batería
Line-in
FM
Bluetooth
Audio
Ajuste de Alarma
Ajuste de la hora
DAB ( WorldRadio DAB+ )
Ajustes en iPhone
®
Reproducción de música
con el iPhone
®
Botón de
sintonización
izquierdo
Teclas
Botón de
sintonización
derecho
Tapa de la batería
Conexión del adaptador
de alimentación
Conexión de entrada
externa
Conexión hacia el
adaptador de alimentación
Conector
Batería
20121221_WR_manual_v1.5.indd
14-15
12. 21. 12 11:11
