ÉTAPE 1: FIXATION DE LA
BASE DE SUPPORT SUR
LE PLAN DE TRAVAIL
SCHRITT 1: HALTERUNG AN
SCHREIBTISCH MONTIEREN
STEP 1: ATTACH BASE
TO DESKTOP
Fit clamp over the edge of the
desk in desired location and tighten
using provided hexagon wrench as
shown in diagram A.
Base Installation - Grommet
Style (optional extra)
Step 1: Locate and mark installation
site. Drill pilot hole.
Step 2: Separate lower section of
clamp by removing center bolt and
set aside.
Step 3: Install long bolt through base
and desk top.
Thread grommet plate over bolt and
tighten with grommet nut as shown
in diagram B.
Halterung mittels Klemme an
gewünschter Stelle anbringen.
Schraube mit dem Innensechskant-
Schlüssel anziehen, wie in
Abbildung A dargestellt.
Basisinstallation - Grommet
Stil (spezielle eigenschaften)
Schritt 1: Suchen und markieren
Aufstellort. Bohren Sie Vorbohrung.
Schritt 2: Trennen unteren Teil der
Klemme, indem Mittelschraube und
beiseite stellen.
Schritt 3: Installieren lange
Schraube durch Basis
und Tischplatte.
Themen-Tülle Platte über
Schrauben und ziehen Sie sie mit
Tülle Mutter wie in Abbildung
B gezeigt.
Installer la pince serre joint sur
le bord du plan de travail à l'endroit
prévu pour le support, et serrer les
vis à l'aide de la clé Allen (figure A).
Installation de base -
Grommet style (en option)
Étape 1: Repérez et marquez site
d'installation. Percer un trou pilote.
Étape 2: Séparer la section
inférieure de la pince en retirant
boulon central et mettre de côté.
Étape 3: Installation à long boulon
à travers base et le sommet
de bureau.
Plaque du rondelle sur le boulon et
serrer avec œillet écrou comme
indiqué sur le schéma B.
ÉTAPE 2: INSTALLATION
DU BRAS SUR LA BASE
DE SUPPORT
SCHRITT 2: ARM AN
HALTERUNG MONTIEREN
STEP 2: INSTALL ARM
TO BASE
Install arm onto base. Note
upper and lower arm sections
should be secured together using
provided screw as shown in
diagram A.
Installieren Sie den Arm auf
die Basis. Beachten Sie, Ober-
und Unterarm Abschnitte sollten
mit mitgelieferten Schrauben
miteinander verbunden wie in
Abbildung A gezeigt werden.
Installer le bras sur la base de
support. Bien noter que les
sections inférieures et
supérieures du bras doivent être
fixées ensemble avec la vis
fournie (figure A).
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
A
B