background image

Español

Amoladora de ángulo de 7”
Manual del Operario              GAG1570

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

 

Asegure la pieza de trabajo.

 Utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza 

de trabajo cuando sea posible. Utilizar prensas de sujeción o dispositivos mecánicos similares es más seguro 
que utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta. Perder el control de la 
pieza de trabajo puede causar lesiones personales.

• 

No fuerce la herramienta.

 Utilice la herramienta adecuada para cada tarea. La herramienta adecuada 

efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está 
diseñada.

  Utilice la herramienta correcta para el trabajo

. No fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo 

en un trabajo para el cual no fue diseñado. No utilice la herramienta para un propósito para cual no está 
diseñada ya que podría producirse daño a la máquina y/o lesiones personales.

• 

No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de encendido y 
apagado

. Solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos.

• 

Apague la máquina,

 y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar 

los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un arranque accidental que cause lesiones 
personales.

• 

Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños

 y de toda 

persona no capacitada en el uso de las mismas. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no 
capacitadas en el uso de las mismas.

• 

Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas

. Revise para ver si hay 

desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el 
funcionamiento de la herramienta. Si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. 
Numerosos accidentes son causados por herramientas mal cuidadas. 

• 

Utilice los accesorios recomendados. 

Utilizar accesorios no recomendados por el fabricante o no 

diseñados para uso en una herramienta de este tipo, podría causar daño a la máquina o lesiones personales 
al usuario. Consulte el manual del operario para conocer los accesorios recomendados. 

• 

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias

. Las herramientas de corte bien 

cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más 
fáciles de controlar.

• 

Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas.

 empuje la pieza de 

trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en dirección contraria a la dirección de 
rotación de la herramienta de corte. el empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma dirección de 
rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad.

• 

Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision

. Desactive la energía. No abandone la 

máquina hasta que se haya detenido por complete.

•  Nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente giratorio está en 

contacto con la pieza de trabajo.

 

ADVErTENCIA: 

El uso de esta herramienta puede generar y desembolsar 

polvo u otras partículas transportadas por el aire, incluyendo polvo de madera, polvo 

de sílice cristalina y asbestos. 

Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. Siempre 

utilice la herramienta en una área bien ventilada y suministre lo necesario para la remoción apropiada del 

polvo. Utilice sistemas colectores de polvo cuando sea posible. La exposición al polvo podría causar lesiones 

respiratorias graves y permanentes u otras lesiones, incluyendo silicosis (una enfermedad pulmonar grave), 

cáncer y la muerte. evite respirar el polvo, y evite el contacto prolongado con el polvo. Permitir que el polvo 

ingrese a su boca u ojos, o que se deposite sobre su piel podría provocar la absorción de materiales peligrosos. 

Cuando exista exposición a polvo, siempre utilice protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA que ajuste 
apropiadamente, y lave con jabón y agua las áreas expuestas.

SERVICIO

• 

Haga reparar su herramienta eléctrica por una persona cualificada de reparación 
utilizando sólo repuestos idénticos

. esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder 

se mantiene. 

• 

Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente. 

Cuando una herramienta de limpieza, 

cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado 
fuera de lugar.

Summary of Contents for GAG1570

Page 1: ...7 ANGLE GRINDER MEULEUSE D ANGLE DE 180 MM AMOLADORA DE NGULO DE 7 GAG1570 Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com...

Page 2: ...and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica...

Page 3: ...gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should be avoided Avoid accidental starting Ensure the switch is in...

Page 4: ...contact with the dust Allowing dust to get into your mouth or eyes or lay on your skin may promote absorption of harmful material Always use properly fitting NIOSH OSHA approved respiratory protectio...

Page 5: ...ass reinforced wheels Use only flanges and clamp nut specified for this tool Do not over tighten the clamp nut on the grinding wheel Excessive tightening can cause the wheel to crack during operation...

Page 6: ...leather gloves and shop aprons to protect skin from contact with hot grindings Use appropriate respiratory protection Use of this tool to grind or sand some products paints and wood could expose user...

Page 7: ...atts Warning symbol Precautions that involve your safety No Load Speed To reduce the risk of injury read Operator s Manual be fore using this product kg Kilograms Wear safety glasses ear protection an...

Page 8: ...h a three position auxiliary handle It can be mounted on either the left side right side or top of the die cast gear housing Generally a right handed operator will grip the body of the grinder with th...

Page 9: ...NG OR REMOVING DEPRESSED CENTER GRINDING WHEELS FIG 2 1 Mount the inner flange 6a with the machined flats side down onto the spindle Slowly rotate the inner flange until it engages the corresponding m...

Page 10: ...des Warning After operation always switch off the tool and wait until the wheel comes to a complete stop before putting the tool down ALWAYS select and use grinding wheels that are recommended for the...

Page 11: ...of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRA...

Page 12: ...res produites par des appareils lectriques de pon age sciage meulage per age et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer anomalies cong nitales et au...

Page 13: ...er attention au travail et faire pr vue de bon sens lors de l utilisation de tout outil lectrique Ne pas utiliser cet outil en tat de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicamen...

Page 14: ...e et propre Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles contr ler Poussez la pi ce travailler dans la bonne direction la bonne vitesse N envo...

Page 15: ...USES D ANGLE Avertissement NE laissez PAS une fausse s curit s installer provoqu e per confort et familiarit avec le produit suite des utilisations r p t es remplacer la stricte application des r gles...

Page 16: ...Avant de mettre l outil en marche v rifier que la meule n est pas en contact avec la pi ce Laisser tourner l outil vide pendant quelques secondes avant d utiliser l outil sur une pi ce r elle Observe...

Page 17: ...utions destin es as surer votre s curit Vitesse vide Pour r duire le risque de blessure Lire le manuel de l op rateur avant d utiliser ce produit kg Kilogrammes Porter des lunettes de s cu rit la prot...

Page 18: ...STALLATION DE LA POIGN E AUXILIAIRE La meuleuse est quip e d une poign e auxiliaire trois positions il est possible de la monter droite gauche ou sur le dessus du carter de r ducteur moul G n ralement...

Page 19: ...arter soit toujours vers l op rateur MONTAGE OU D MONTAGE DES MEULES CENTRE D POS FIG 2 1 Montez la bride int rieure 6a avec le c t plats usin vers le bas sur la broche Tournez lentement la bride int...

Page 20: ...S remplacer la meule si l outil tombe pendant un meulage IL NE FAUT JAMAIS frapper la meule ou le disque sur la pi ce Il faut viter de faire sauter la meule ni meuler la main sp cialement lors du trav...

Page 21: ...s Les outils lectriques utilis s sur la fibre de verre le pla copl tre les mastics de bouchage ou le pl tre s usent plus vite et sont susceptibles de d faillance pr matur e car les particules et les c...

Page 22: ...NERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la construcci n contienen productos qu micos que se sa...

Page 23: ...el ctricas No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un suministro de corriente Si bien la herramienta puede parecer que el trabajo los componentes el ctricos de la herramienta de CA...

Page 24: ...onales al usuario Consulte el manual del operario para conocer los accesorios recomendados Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte bien cuidadas con bordes bien...

Page 25: ...mita que la confianza o familiaridad con el producto lograda despu s del uso repetido reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras Si usted utiliza esta he...

Page 26: ...tacto con la pieza de trabajo antes de poner el interruptor en la posici n de encendido Antes de usar la herramienta en una pieza de trabajo real d jela funcionar durante un rato Observe las vibracion...

Page 27: ...ertencia Pre cauciones para su seguridad Velocidad en vac o Para reducir el riesgo de lesiones el Manual del Operador Leer antes de usar este producto kg Kilogramos Use gafas de seguridad pro tecci n...

Page 28: ...montarse en el lado izquierdo derecho o en la parte superior de la caja del engranajes fundida a presi n Por lo general un operador que use la mano derecha agarrar el cuerpo de la rectificadora con l...

Page 29: ...FICACI N DE CENTRO REBAJADO FIG 2 1 Monte la brida interna sobre el husillo 6a con las superficies planas maquinadas apuntando hacia abajo Gire lentamente la brida interior hasta que se enganche las s...

Page 30: ...ajar en esquinas bordes afilados etc Esto puede causar la p rdida de control y el retroceso No use NUNCA la herramienta con hojas de tallado de madera u otras hojas de sierra Est dise ada solamente pa...

Page 31: ...aste acelerado y posible fallo prematuro porque las part culas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos el...

Page 32: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www genesispowertools com 2021 12 V01...

Reviews: