background image

FIG. 6D 

AVEC MOTEUR DE VENTILATEUR À DEUX VITESSES

Sur les chaudières munies d’un ventilateur deux vitesses, l’humidificateur peut 

être  branché  sur  une  source  d’alimentation  continue  115 volts.    Installer 

l’interrupteur Marche/Arrêt en série avec le transformateur primaire sur le fil 

chaud ou le fil noir.  Installer le relais ampèremétrique GA50 en série avec le 

circuit de l’humidostat.  Le relais ampèremétrique détectera le fonctionnement 

de la chaufferette et fournira l’alimentation à l'humidificateur en conséquence.

REMARQUE  :  TOUT  LE  CÂBLAGE  DOIT  RESPECTER  LES  CODES 

ÉLECTRIQUES LOCAUX.

Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier le fonctionnement de l'humidificateur. 

Régler l'humidistat en mode de demande. Lorsque la fournaise est éteinte, 

la  vanne  électromagnétique  doit  être  fermée.  Démarrer  la  fournaise,  la 

vanne électromagnétique devrait s'ouvrir lorsque le circuit du ventilateur ou 

du  brûleur  est  activé.    Vérifier  le  débit  d'eau  passant  par  la  goulotte  du 

distributeur et le bloc évaporateur.  L'orifice standard 990-16-76 fournira 

environ 3,5 gal/h d'eau à une pression de ligne d'eau de 60 psi.  Pour des 

pressions d'eau basses (20 à 40 psi) un plus grand orifice 990-16-75 est 

disponible  pour  fournir  le  même  débit.    Laisser  l'humidistat  au  réglage 

recommandé.

Raccorder le boyau de vidange au bec de 5/8 po sur l'humidificateur à 

l'aide du collier de durite fourni.  Acheminer un boyau d'un diam. int. de 

1,6 cm (5/8 po) vers un drain adéquat, comme un drain de sol, d'égout 

ou d'évier de lavage.  S'assurer que le boyau est en pente continue et 

n'est déformé en aucun point.

8

FORMULAIRE N° 1042-29 (DOSSIER 10120) REV. D

Lithographie aux É.-U.

LISTE DES PIÈCES POUR L'HUMIDIFICATEUR

N° 1099-9 ÉCROU À AILETTES

N° 1137-35 COUVERCLE DU BAC

N° 1137-4 GOULOTTE DU DISTRIBUTEUR

N° 1042-5 TUYAU DU DISTRIBUTEUR

N° 990-13 BLOC ÉVAPORATEUR

ASSEMBLAGE DU BOÎTIER

N° 1042-16 (24 V.)

N° P-103 ÉCROU À COMPRESSION

N° P-104 MANCHON À COMPRESSION

N° P-111 RACCORD

VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

N° 990-53 (24 V.)

N° 990-37-76 ASSEMBLAGE

 ORIFICE ET TAMIS

N° 990-16-76 GRANITURE DE L'ORIFICE

N° 990-17 FILTRE À EAU

N° 990-18 CORPS DU TAMIS

N° 1137-3 BAC DE RÉCUPÉRATION

N° P-163 COLLIER DE SERRAGE

N° 1099-16 TUYAU D'ÉVACUATION

Summary of Contents for 1042LH

Page 1: ...ial installation voids warranty Modification or alteration of product parts installation instructions or local safety codes voids warranty Read our full warranty policy at the end of this document Bre...

Page 2: ...ring The Control 6 Installation Final Steps 7 How the Humidifier Works 7 Maintenance 8 Parts Drawing 8 Trouble Shooting 9 FAQ s 10 Limited Warranty 11 12 Model 1042LH Table of Contents WARNING This sy...

Page 3: ...re nuts 4 Air pressure switch Model 12500 GFI 7021 5 Current sensing relay Model GA50 GFI 7026 Specifications Model 1042LH Legacy Flow Through Humidifier GFI 5144 Type Flow Through GPD 17 Based on 120...

Page 4: ...screws in the remaining mounting holes Tighten all 8 screws Install drain pan evaporator pad and distributor trough 3 Install connecting collar Connect by pass pipe to collar and humidifier cabinet U...

Page 5: ...compression connection to saddle valve outlet 7 Turn handle clockwise to pierce tubing and close saddle valve 8 Turn handle counterclockwise to open saddle valve leave open for several seconds to flu...

Page 6: ...on the humidistat base and mount the base with four screws Place the thick gasket inside the wall mount base to seal off air entering through the vents Low voltage wire may enter the humidistat under...

Page 7: ...controlled by the electric solenoid valve The humidistat connected in series with the solenoid provides low voltage control of the humidifier The humidistat is designed for wall mounting in the living...

Page 8: ...om the solenoid valve Remove the brass strainer body from the solenoid valve Carefully pull the strainer screen 990 17 GFI 7005 from the orifice fitting Clean the mineral deposits from all parts If th...

Page 9: ...nged replaced your Vapor Pad at the proper intervals once per year to ensure the greatest production of moisture Check the setting of your humidistat to ensure it is set higher than current humidity l...

Page 10: ...d control water flow If you subject the Vapor Pad to cleaning you usually remove much of the coating and the pad becomes ineffective This reduces the output of the humidifier and increases water consu...

Page 11: ...placing parts is not covered under this Limited Warranty Shipping charges are not covered by this Limited Warranty Agreements made by third parties that are not listed in this Limited Warranty What is...

Page 12: ...no event be liable for incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not al...

Page 13: ...le soit niveau Ne pas installer l humidificateur ou le tuyau de d rivation de 15 cm 6 po l endroit o l extr mit de la plaque d obturation d un serpentin refroidisseur pourra restreindre le d bit d air...

Page 14: ...tuyauterie Raccords de tuyau filet s 1 Tourner la poign e dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer le robinet vanne trier 2 Sceller le filetage du corps de la vanne avec un s...

Page 15: ...bloc vaporateur L orifice standard 990 16 76 fournira environ 3 5 gal h d eau une pression de ligne d eau de 60 psi Pour des pressions d eau basses 20 40 psi un plus grand orifice 990 16 75 est dispo...

Page 16: ...e d alimentation en eau de 6 mm 1 4 po de la vanne lectromagn tique Retirer le corps de tamis en laiton P N 990 18 de l lectrovanne Retirer soigneusement le filtre tamis P N 990 17 du raccord de l ori...

Reviews: