Attacher la vanne électromagnétique sur le côté du boîtier de
l'humidificateur avec la flèche de débit orientée vers le haut, à l'aide
des vis ailées fournies. Ne pas inverser les raccords en laiton car le
robinet ne fonctionnera pas adéquatement si l'écou.lement se fait en
sens inverse. Monter le tuyau du distributeur de façon qu'il se dirige
vers l'ouverture centrale du couvercle du bac de distributeur.
Raccorder le tuyau d'alimentation d'eau de 1/4 po au filtre en laiton de
l'entrée du solénoïde.
AUCUN TUYAU EN PLASTIQUE NE DOIT ENTRER EN
CONTACT AVEC DES CONDUITS OU DES SURFACES DE
PLÉNUM CHAUDS. POUR LES TUYAUX EN PLASTIQUE,
UTILISER LE SUPPORT DE TUYAU FOURNI.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE ROBINET-VANNE À ÉTRIER
Tuyau en cuivre
1. Rétracter la tige à perforation dans le corps de la vanne en tournant la poignée dans
le sens horaire.
2. Visser le corps de la vanne dans le support supérieur et serrer.
3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation.
4. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en cuivre en utilisant les vis
écrous et supports inférieurs fournis.
5. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.
6. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
7. Tourner la poignée dans le sens horaire pour percer le tuyau et fermer le
robinet-vanne à étrier.
8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
Tuyau en acier, en laiton ou en plastique dur.
1. Fermer l'alimentation en eau et vidanger le tuyau.
2. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer
le robinet-vanne à étrier.
3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation.
4. Percer un trou de 3 mm (1/8 po) avec une perceuse à manivelle pour éviter les
risques de choc électrique.
5. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en acier, laiton ou plastique
dur en utilisant les vis, écrous et supports inférieurs fournis.
6. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.
7. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
Raccords de tuyau filetés
1. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer
le robinet-vanne à étrier.
2. Sceller le filetage du corps de la vanne avec un scellant ou du ruban adhésif.
3. Installer la vanne dans un raccord NPT de 3 mm (1/8 po).
4. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
5. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
5
6
HUMIDISTAT
6A
6A
6B
6B
6C
6C
6D
6D
ACC
EAC
(HOT)
C
ACC
EAC
(HOT)
115v.
60CY.
115v.
60CY.
115v.
60CY.
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
FIL CONDUCTEUR
COMMUN
FIL CONDUCTEUR
COMMUN
FURNACE
C
HI
LO
GA50
RELAIS
AMPÈREMÉTRIQUE
GA50
RELAIS
AMPÈREMÉTRIQUE
C
HI
LO
MOTEUR DE
VENTILATEUR
À VITESSES
MULTIPLES
MOTEUR DE
VENTILATEUR
À VITESSES
MULTIPLES
AC L
AC N
HUM
SNSR
727-58 TRANSFORMATEUR
DE 24 VOLTS
727-58 TRANSFORMATEUR DE 24 VOLTS
727-58
TRANSFORMATEUR
DE 24 VOLTS
727-58
TRANSFORMATEUR
DE 24 VOLTS
(HOT)
C
115v.
60CY.
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
AC L
AC N
HUM
SNSR
727-58 TRANSFORMATEUR
DE 24 VOLTS
HUMIDISTAT
L1
C
C
NO
NO
(HOT)
L1
L2
(HOT)
L2
115v.
60CY.
115v.
60CY.
INTERRUPTEUR
\MARCHE-ARRÊT
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
12500 PRESSOSTAT
D'AIR
12500
PRESSOSTAT
D'AIR
AC L
AC N
HUM
SNSR
24V. ROBINET ÉLECTROMAGNÉTIQUE
HUMIDISTAT
24V. ROBINET ÉLECTROMAGNÉTIQUE
24V. ROBINET ÉLECTROMAGNÉTIQUE
24V. ROBINET
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
24V. ROBINET
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
24V. ROBINET
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
24V. ROBINET
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
HUMIDISTAT
C
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
24V. ROBINET ÉLECTROMAGNÉTIQUE
727-58 TRANSFORMATEUR
DE 24 VOLTS
HUM
FURNACE
CONTROL BOARD
FURNACE
CONTROL BOARD
C
HUM
C
24v.
60CY.
24v.
60CY.
AC L
AC N
HUM
SNSR
FURNACE
BOARD
FURNACE
BOARD
INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR
VÉRIFIER AVEC LES AUTORITÉS LOCALES POUR VOUS
INFORMER DE LA RÉGLEMENTATION.
FIG. 6A, 6B AVEC CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ
Sur les fournaises équipées des bornes de sortie HUM, ACC ou
EAC, vérifier la tension de sortie pour déterminer si les bornes sont
de 24 V ou 115 V.
FIG. 6C AVEC MOTEUR DE VENTILATEUR À DEUX VITESSES
Sur les fournaises équipées d'un ventilateur à deux vitesses, l'humidificateur
et un pressostat d'air modèle 12500 peuvent être raccordés à une source
d'alimentation électrique continue de 115 volts. Installer le commutateur
marche/arrêt et le pressostat d'air en série avec le transformateur primaire sur
le fil chaud ou le fil noir. Le pressostat d'air détectera le fonctionnement de la
fournaise et fournira l'alimentation électrique nécessaire à l'humidificateur.
HUMIDISTAT MANUEL
HUMIDISTAT ÉLECTRONIQUE
