manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems 005845-0, Owner'S Manual

Share
Download
Generac Power Systems 005845-0 Owner'S Manual Download Page 45

  

43

Manuel 
d'entretien

• SÉCURITÉ

• MONTAGE

• FONCTIONNEMENT

• DÉPANNAGE

• GARANTIE

Série professionnelle XG 

Générateur portable

COMMERCIAL • INDUSTRIEL • RÉSIDENTIEL

MODÈLES : 005845-0 XG7000E

005847-0 XG8000E

Générateur portable de 7 000-8 000 watts 

GARANTIE 

LIMITÉE DE

2 ANS

2 ANS

www.generac.com

ou

1-888-GENERAC

SUPPORT DÉPOSITAIRE AGRÉÉ :

Summary of Contents for 005845-0

Page 1: ...N TROUBLESHOOTING WARRANTY XG Professional Series Portable Generator COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL MODELS 005845 0 XG7000E 005847 0 XG8000E 7 000 8 000 Watt Portable Generator www generac com or 1...

Page 2: ...ow Oil Pressure Shutdown System 11 2 10 1 Restarting 11 2 11 Charging a Battery 11 Section 3 Maintenance 11 3 1 Maintenance Schedule 11 3 2 Product Specifications 11 3 2 1 Generator Specifications 11...

Page 3: ...on which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazardous situation or action which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation or...

Page 4: ...rating the generator Never handle any kind of electrical cord or device while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT The National Electri...

Page 5: ...ed below may be used as a guideline for operation of this equipment Always reference the latest revision available for the standards listed 1 NFPA No 70 NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE 2 Artic...

Page 6: ...6937 1 2 1 ASSEMBLING THE WHEEL KIT AND FRAME FOOT The wheel kit is designed to greatly improve the portability of the generator You will need the following tools to install the wheel kit Pliers 1 2 1...

Page 7: ...rcuit breaker to protect the generator against electrical overload 8 Circuit Breakers AC The 30 Amp receptacle is protected with a 2 pole circuit breaker to protect the generator against electrical ov...

Page 8: ...e and one hour after each 200 hour interval providing a two hour window to perform service When the hour meter is in the Flash Alert mode the maintenance message will always alternate with elapsed tim...

Page 9: ...cian electrical inspector or the local agency having jurisdiction In some areas generators are required to be registered with local utility companies If the generator is used at a construction site th...

Page 10: ...is total should NOT be greater than the generator s wattage capacity The rated wattage of lights can be taken from light bulbs The rated wattage of tools appliances and motors can usually be found on...

Page 11: ...SL or better Use no special additives Select the oil s viscosity grade according to the expected operating temperature also see chart Above 40 F use SAE 30 Below 40 F and down to 10 F use 10W 30 Below...

Page 12: ...ction Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur 2 8 TO START THE ENGINE Never start or stop engine with electrical devices plugged into the recepta...

Page 13: ...XG8000E Do not permit smoking open flame sparks or any other source of heat around a battery Wear protective goggles rubber apron and rubber gloves when working around a battery Battery electrolyte f...

Page 14: ...ns Compliance Label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal and California emission requirements See the table below to determine the compliance per...

Page 15: ...ainer beneath the oil filter and turn filter counterclockwise to remove Discard according to local regulations Coat gasket of new filter with clean engine oil Turn filter clockwise until gasket contac...

Page 16: ...NEVER store engine with fuel in tank indoors or in enclosed poorly ventilated areas where fumes may reach an open flame spark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or other gas app...

Page 17: ...to crank the engine plug in the 12V charger included in the accessory box see the Charging a Battery section RUNNING THE GENERATOR DOES NOT CHARGE THE BATTERY The battery shipped with the generator h...

Page 18: ...osed 12 Engine has lost compression 1 Turn Fuel shut off ON 2 Clean or replace air cleaner 3 Fill fuel tank 4 Drain fuel tank and fill with fresh fuel 5 Connect wire to spark plug 6 Replace spark plug...

Page 19: ...17 Section 6 Notes...

Page 20: ...of counterfeit and or grey market parts not made supplied or approved by Generac You are responsible for contacting a Generac Authorized Warranty Dealer as soon as a problem occurs The warranty repair...

Page 21: ...Any such emissions related part repaired or replaced under the ECS warranty shall be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for that part 4 Repair or...

Page 22: ...oil levels Repairs or diagnostics performed by individuals other than Guardian Generac authorized dealers not authorized in writing by Generac Power Systems Failures due but not limited to normal wea...

Page 23: ...SIDENCIAL MODELOS 005845 0 XG7000E 005847 0 XG8000E Generador port til de 7 000 8 000 vatios 2A OS GARANT A LIMITADA Manual del propietario SEGURIDAD UNIDAD OPERACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS GARANT A ww...

Page 24: ...10 1 Volver a arrancar 33 2 11 Carga de la bater a 33 Secci n 3 Mantenimiento 33 3 1 Cronograma de mantenimiento 33 3 2 Especificaciones del producto 33 3 2 1 Especificaciones del generador 33 3 2 2 E...

Page 25: ...una situaci n peligrosa o acci n que si no se evita puede traer como resultado un da o menor o moderado NOTA Las notas contienen informaci n adicional importante para un procedimiento y se les encont...

Page 26: ...ere que el marco y las partes externas que son conductores el ctricos est n conectadas apropiadamente a una conexi n a tierra aprobada Los c digos el ctricos locales pueden asimismo requerir una aprop...

Page 27: ...reciente aplicable para el est ndar listado 1 NFPA No 70 NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE 2 Article X NATIONAL BUILDING CODE disponible en la American Insurance Association 85 John Street New...

Page 28: ...l 1 888 775 6937 1 2 1 ARMADO DE LA RUEDA Y LA PATA DEL MARCO El kit de la rueda est dise ado para mejorar la portabilidad del generador Usted necesitar las siguientes herramientas para instalar la ru...

Page 29: ...ra sobrecargas el ctricas 8 Interruptores de circuito AC Cada recept culo de 30 amp est protegido con un interruptor de circuito de dos polos con el fin de proteger al generador contra sobrecargas el...

Page 30: ...Cuando el medidor de horas est en el modo de alerta de destello Flash Alert el mensaje de mantenimiento siempre alternara con el tiempo transcurrido en horas y d cimos Las horas destellar n cuatro vec...

Page 31: ...gistrados con las compa as locales de electricidad Si el generador se usa en un sitio de construcci n puede haber regulaciones adicionales que se deban observar 2 4 1 2 Conexi n al sistema el ctrico d...

Page 32: ...e tener en cuenta esta alta potencia de arranque al seleccionar dispositivos el ctricos que se conectar n al generador 1 Sepa la potencia necesaria para arrancar el motor m s grande 2 Sume a esa cifra...

Page 33: ...a los hilos de la tapa de la toma de aceite ver figura 8 Instale la tapa del aceite y aj stela con seguridad Despu s de esto revise el nivel de aceite antes de arrancar cada vez Figura 8 Nivel de acei...

Page 34: ...ubrio del recule y tire lentamente hasta que se sienta que aumenta la resistencia Tire r pidamente arriba para arrancar el motor Cuando el motor arranque presione la palanca de Chole a 1 2 choke hasta...

Page 35: ...de pared del cargador de la bater a en una toma de 120 VCA 2 Desconecte el cargador de bater a de la toma de la pared y del conector del panel de control cuando el generador vaya a usarse NOTA No use...

Page 36: ...dan a que el motor funcione mejor y dure m s 3 3 1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR El mantenimiento del generador consiste en mantener a la unidad limpia y seca Opere y almacene la unidad en un ambiente l...

Page 37: ...2 5 Presione la cubierta de la buj a firmemente e instale el panel lateral Figura 12 Espaciamiento de la buj a 3 4 SERVICIO AL LIMPIADOR DE AIRE El motor no funcionar apropiadamente y puede da arse si...

Page 38: ...ras y ranuras de aire de ventilaci n en el generador est n abiertas y sin obstrucciones Almacene la unidad en un lugar limpio y seco 3 8 OTROS CONSEJOS PARA ALMACENAMIENTO No almacene gasolina de una...

Page 39: ...ajustar los cuatro tornillos en el panel lateral antes del ajuste final o no ser posible poner a todos los tornillos en su lugar Figura 16 Remoci n de la bater a TANQUE DE COMBUSTIBLE BATER A DE ARRA...

Page 40: ...Limpie o reemplace el limpiador de aire 3 Llene el tanque de combustible 4 Drene y llene el tanque de combustible con gasolina fresca 5 Conecte el cable a la buj a 6 Reemplace la buj a 7 Drene y llen...

Page 41: ...39 NOTAS Secci n 6 Notas...

Page 42: ...aciones no aprobadas o el uso de repuestos falsos o del mercado negro no fabricados suministrados o aprobados por Generac Usted es responsable de contactar a un concesionario autorizado de garant a de...

Page 43: ...r el resto del periodo antes del primer punto de reemplazo programado para aquella parte 4 La reparaci n o reemplazo de cualquier parte garantizada relacionada a las emisiones bajo esta garant a ECS d...

Page 44: ...s realizados por individuos diferentes a los concesionarios autorizados por Guardian Generac que no est n autorizados por escrito por Generac Power Systems Fallas debido a pero no limit ndose a el uso...

Page 45: ...E GARANTIE S rie professionnelle XG G n rateur portable COMMERCIAL INDUSTRIEL R SIDENTIEL MOD LES 005845 0 XG7000E 005847 0 XG8000E G n rateur portable de 7 000 8 000 watts GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2...

Page 46: ...ection 3 Maintenance 55 3 1 Programme de maintenance 55 3 2 Caract ristiques techniques des produits 55 3 2 1 Caract ristiques techniques du g n rateur 55 3 2 2 Caract ristiques techniques du moteur 5...

Page 47: ...ereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas vit e entra nera des blessures l g...

Page 48: ...ordon ou de dispositif lectrique qui est dans l eau alors que vous tes pieds nus ou que vos mains ou vos pieds sont mouill s CELA ENTRA NERA UN RISQUE D LECTROCUTION Le National Electric Code Code lec...

Page 49: ...le pour les normes indiqu es 1 NFPA N 70 NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE Manuel NFPA du code lectrique national 2 Article X NATIONAL BUILDING CODE Code de construction national disponible aupr...

Page 50: ...TAGE DU KIT DE ROULETTES ET DU PIED DU B TI Le kit de roulettes est con u pour am liorer consid rablement la portabilit du g n rateur Vous aurez besoin des outils suivants pour installer le kit de rou...

Page 51: ...n rateur contre les surcharges lectriques 8 Disjoncteurs c a La prise de 30 A est prot g e par un disjoncteur bipolaire pour prot ger le g n rateur contre les surcharges lectriques 9 Bloc d alimentat...

Page 52: ...arge de deux heures pour effectuer l entretien Lorsque l horom tre est en mode Flash Alert Alerte clignotante le message de maintenance s affichera toujours en alternance avec le temps coul en heures...

Page 53: ...rateur Veuillez consulter un lectricien qualifi un inspecteur lectrique ou une agence locale comp tente Dans certaines r gions il faut enregistrer les g n rateurs aupr s des services publics locaux S...

Page 54: ...e des amp res afin de d terminer les watts volts x amp res watts Certains moteurs lectriques tels que ceux induction n cessitent environ trois fois plus de watts d alimentation pour le d marrage que p...

Page 55: ...i rement le remplissage pour v rifier le niveau d huile L huile de moteur est pleine lorsque le niveau se situe au niveau des filets de l orifice de remplissage d huile voir sch ma 8 Mettre le bouchon...

Page 56: ...ir Remonter rapidement et d marrer le moteur Lorsque le moteur d marre mettre le bouton Choke trangleur sur la position 1 2 Choke trangleur moiti jusqu ce que le moteur fonctionne doucement et ensuite...

Page 57: ...Utiliser la prise du chargeur de batterie afin de garder la batterie charg e et pr te l emploi Le chargement de la batterie doit tre effectu dans un endroit sec 1 Brancher le chargeur dans la prise ja...

Page 58: ...s 3 3 RECOMMANDATIONS G N RALES La garantie du g n rateur ne couvre pas les l ments qui ont t soumis un abus ou une n gligence de l op rateur Afin de recevoir le montant total de la garantie l op rate...

Page 59: ...daptateur de filtre Puis serrer de 3 4 de tour suppl mentaire Remplir le carter d huile avec l huile recommand e et reboucher l orifice de remplissage d huile voir la section Avant le d marrage du g n...

Page 60: ...nt atteindre une flamme nue des tincelles ou une veilleuse telle qu il y en a sur une chaudi re un chauffe eau un s che linge ou d autres appareils fonctionnant au gaz Laisser l unit compl tement refr...

Page 61: ...de 12 V inclus dans la bo te d accessoires voir la section Chargement de la batterie FAIRE FONCTIONNER LE G N RATEUR NE CHARGE PAS LA BATTERIE La batterie envoy e avec le g n rateur est fournie compl...

Page 62: ...pape d arr t sur ON Marche 2 Nettoyer ou remplacer le filtre air 3 Remplir le r servoir d essence 4 Vidanger le r servoir d essence et le remplir avec de l essence nouvelle 5 Brancher le fil la bougie...

Page 63: ...61 REMARQUES Section 6 Remarques...

Page 64: ...62 Section 6 Remarques REMARQUES...

Page 65: ...63 REMARQUES Section 6 Remarques...

Page 66: ...lus du fait d un usage abusif d une n gligence d une mauvaise maintenance ou de modifications non approuv es ou de l utilisation de pi ces contrefaites et ou provenant de l conomie souterraine n ayant...

Page 67: ...e pr c dant la date de leur premier remplacement pr vu 4 La r paration ou le remplacement de toute pi ce relative aux missions et garantie dans le cadre de la Garantie du SCE sera r alis sans frais po...

Page 68: ...s s par des d positaires non agr s par Guardian Generac et non autoris s par crit par Generac Power Systems Les d faillances dues sans s y limiter l usure normale des accidents mauvaises utilisations...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands