29
2.4 CÓMO USAR EL GENERADOR
Si hay algún problema al operar el generador, por favor llame a la
Generator Helpline al 1-888-436-3722.
El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLE EN MINUTOS
El escape del generador contiene monóxido de carbono.
Este es un veneno invisible y sin olor
NUNCA lo use dentro de una casa
o garaje, AUN SI las puertas y
las ventanas están abiertas
Úselo sólo EN EXTERIORES
y lejos de ventanas, puertas
y ductos de ventilación
PELIGRO
Los humos del escape del motor contienen monóxido de carbono,
•
que no se puede oler ni ver. Este gas venenoso, si se aspira en
concentraciones suficientes, puede hacerle perder la conciencia y
causarle la muerte.
El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire para ventilación y
•
refrigeración es crítico para la correcta operación del generador. No
altere la instalación ni permita que haya siquiera un bloqueo parcial
de la provisión de ventilación, ya que esto puede afectar seriamente
la operación segura del generador. El generador DEBE ser operado en
exteriores.
Este sistema de escape debe tener un apropiado mantenimiento. No
•
haga nada que pueda poner en peligro la seguridad del escape o que
no cumpla con algún código local o estándar.
El fabricante recomienda instalar una alarma de monóxido de carbono
•
operada con baterías en los interiores, de acuerdo a las instrucciones
del fabricante.
2.4.1 TIERRA DEL SISTEMA
El generador tiene una tierra de sistema que conecta los componentes
del marco del generador a los terminales de tierra en los receptáculos de
salida de CA. La tierra del sistema está unida al cable neutro de CA en el
panel de control del generador a través de un cable jumper.
2.4.1.1 Requerimientos especiales
Puede haber regulaciones federales o estatales respecto a la salud y
seguridad ocupacional (OSHA), códigos locales, u ordenanzas que se
apliquen al uso que se quiera dar al generador.
Por favor consulte con un electricista calificado, inspector eléctrico o la
agencia local que tenga jurisdicción:
En algunas áreas, los generadores deben ser registrados con las
•
compañías locales de electricidad.
Si el generador se usa en un sitio de construcción, puede haber
•
regulaciones adicionales que se deban observar.
2.4.1.2 Conexión al sistema eléctrico de un edificio
Las conexiones para la energía de respaldo en el sistema eléctrico de un
edificio deberán ser realizadas por un electricista calificado. La conexión
debe aislar la energía del generador de la energía del servicio público y
otras fuentes alternativas de energía y debe cumplir con todas las leyes
aplicables y códigos eléctricos.
2.4.2 CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR
ADVERTENCIA
El Código Eléctrico Nacional requiere que el marco y las
partes externas de este generador que son conductores
eléctricos estén conectadas en forma apropiada a una
conexión a tierra aprobada.
Los códigos eléctricos locales pueden asimismo requerir una apropiada
conexión a tierra de la unidad (Figura 6). Para este propósito, el conectar
un conductor de cobre Nº 10 AWG trenzado a la tuerca de tierra y a una
vara de bronce o cobre de tierra (electrodo) proporciona una protección
adecuada contra descargas eléctricas. Sin embargo, los códigos locales
pueden variar ampliamente.
Consulte con un electricista local los
requerimientos de conexión a tierra para su área.
La apropiada conexión a tierra del generador ayudará a evitar una
descarga eléctrica
en el caso en que se presente una falla de tierra en
el generador o en los dispositivos conectados. Una apropiada conexión a
tierra también ayuda a disipar la electricidad estática, que generalmente se
acumula en dispositivos no enterrados.
Figura 6 – Ubicaciones de la tierra del generador
XG6500 & XG7000
UBICACIÓN DE TIERRA
XG8000
UBICACIÓN
DE TIERRA
2.4.3 CONEXIÓN A TIERRA DEL NEUTRO A MARCO
Si se realiza trabajo de servicio en el alternador
, NO
descarte los cables
de puente del bloque terminal a la tierra del alternador, ubicados en el
carro posterior. Siempre asegúrese de que los cables estén conectados
en forma apropiada antes de usar el generador luego de finalizar el trabajo
de servicio (Figura 7).
ADVERTENCIA
El no reconectar estos cables puede crear un peligro
potencial de choque eléctrico cuando el generador funcione!
Sección 2 – Operación
Sistema de generador portátil
OPERACIÓN
Summary of Contents for 005845-0
Page 19: ...17 Section 6 Notes...
Page 41: ...39 NOTAS Secci n 6 Notas...
Page 63: ...61 REMARQUES Section 6 Remarques...
Page 64: ...62 Section 6 Remarques REMARQUES...
