Gemsy GEM2210/1310, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 94

使 用 说明 书
Operation Instruction
5-2.暂停开关的使用方法
Using the stop switch
第 2 档
2ndstep
在缝制中或 是试送布中， 如果按了暂停 开关①，缝纫
机立即会停 止。
<接着 缝制的方法>
在缝纫中， 当出现断线或 是底线用完等 情况时，按下
了暂停开关 ①后，还是可 以在出现断线 的位置处继续
接着缝制工 作的。
If you press the STOP switch
①
while sewing or test feeding
is in progress, the sewing machine will stop immediately.
<Continuing sewing from a stopping point
If you have pressed the STOP switch
①
at times such as if
the thread breaks while sewing or the lower thread runs out,
you can resume sewing from the point where the thread ran
out.
>
①
将脚踩开关踩到第
2
档位置。
(
2
连脚踏开关时，踩下启动开关。)
●缝纫机起动，缝纫开始。
Depress the foot switch to the 2nd step.
(If using a two-pedal foot switch, depr-
ess the start switch.)
●
The sewing machine will start opera-
ting and sewing will start.
5-3.扫线用开关的使用方法
Using the thread wiper switch
使用扫线用 开关①．可以 切换扫线杆② 的开和关( ON ．
OF F) 。
The thread wiper switch
①
can be used to turn the thread
wiper
②
on and off.
①
②
6.保养
Cleaning
※ 在开 始清洁 作业 前， 请切断 电源。
如 果误 踩了脚 开关 ，缝 纫机动 作会导 致人员 受伤 。
※ 使用 润滑油 和黄 油时 ，务必 戴好保 护眼镜 和保 护手 套等， 以防 润滑 油落入 眼中或
沾 在皮 肤上， 这是 引起 发炎的 原因。
另 外， 润滑油 或黄 油不 能饮用 ，否则 会引起 呕吐 和腹 泻。
将 油放 在儿童 拿不 到的 地方。
注 意
CAUTION
※
Turn off the power switch before carrying out cleaning.
If the foot switch is depressed by mistake, the sewing machine might start operating and injury
could result.
※
Be sure to wear protective goggles and gloves when handling the lubricating oil and grease,
so that they do not get into your eyes or onto your skin. If the oil and grease get into your eyes
or onto your skin, inflammation can result.
Furthermore, do not drink or eat the lubricating oil or grease. They may cause diarrhea or vomiting
Keep the oil out of the reach of children.
6-1.旋梭的清扫
Cleaning the rotary hook
1）将 大旋梭盖向下 拉开，取出梭 芯盒。
1) Pull the shuttle race cover downward to open it, and then
remove the bobbin case.
17