P a g e 8
4
. EINGANGSZUWEISUNGSSCHALTER: Sie können die Position der
INPUT ASSIGN (24, 26)
INPUT ASSIGN (24, 26)
INPUT ASSIGN (24, 26)
INPUT ASSIGN (24, 26)
INPUT ASSIGN (24, 26) Schalter ändern, wenn Sie die Schalter von
links nach rechts und von oben nach unten ODER
ODER
ODER
ODER
ODER in einem Winkel von
45 Grad bedienen möchten. Diese Einstellungen werden
vorgenommen, wenn der Netzschalter in OFF-Position steht.
1) Die Kanalfader-, die Crossfaderknöpfe von den Fadern und die 4
Schrauben der unteren Frontplatte entfernen. Dann die untere
Frontplatte entfernen.
2) Die 2 Schrauben an den Ecken der Zuweisungs-Schalterplatte
entfernen. Die Schalterplatte in die gewünschte Position drehen, die
Schrauben wieder einsetzen und festziehen.
3) Um den Schalter in einen Winkel von 45 Grad zu positionieren, den
Schalter auf der Zuweisungs-Schalterplatte umpositionieren. Dann
die Schalterplatte anheben und die 2 kleineren Schrauben neben
dem Schalter entfernen. Die Schalterplatte nach rechts drehen, bis
die Löcher im Winkel von 45 Grad mit den Schalterlöchern
ausgerichtet sind, die Schrauben wieder einsetzen und festziehen.
Die Schalterplatte wieder aufsetzen und festschrauben.
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS: Darauf achten, wo Sie die
: Darauf achten, wo Sie die
: Darauf achten, wo Sie die
: Darauf achten, wo Sie die
: Darauf achten, wo Sie die
Eingangszuweisungsschalter
Eingangszuweisungsschalter
Eingangszuweisungsschalter
Eingangszuweisungsschalter
Eingangszuweisungsschalter
positionieren. Um Verwirrung zu
positionieren. Um Verwirrung zu
positionieren. Um Verwirrung zu
positionieren. Um Verwirrung zu
positionieren. Um Verwirrung zu
vermeiden, müssen die Schalter in eine
vermeiden, müssen die Schalter in eine
vermeiden, müssen die Schalter in eine
vermeiden, müssen die Schalter in eine
vermeiden, müssen die Schalter in eine
Position in der Nähe des entsprechenden
Position in der Nähe des entsprechenden
Position in der Nähe des entsprechenden
Position in der Nähe des entsprechenden
Position in der Nähe des entsprechenden
Aufdrucks der Frontplatte geschoben
Aufdrucks der Frontplatte geschoben
Aufdrucks der Frontplatte geschoben
Aufdrucks der Frontplatte geschoben
Aufdrucks der Frontplatte geschoben
werden.
werden.
werden.
werden.
werden.
5
. KANALFADERKURVEN-SCHALTER: Die 3 CHANNEL SLIDE
CHANNEL SLIDE
CHANNEL SLIDE
CHANNEL SLIDE
CHANNEL SLIDE
CURVE
(28)
CURVE
(28)
CURVE
(28)
CURVE
(28)
CURVE
(28) Positionschalter benutzen, um die Kurvenart der
Kanalfader einzustellen. Den gewählten Kanalfaderkurven-Schalter in
Position 6 (oben) schieben, um einen allmählichen und sanften
Signalpegelanstieg zu ermöglichen. Den Kanalfaderkurven-Schalter in
Position 20 (Mitte) schieben, um einen weniger sanften
Signalpegelanstieg zu ermöglichen, wenn der Kanal aufwärts
geschoben wird. Den Kanalfaderkurven-Schalter in Position 30 (unten)
schieben, um einen schnell zunehmenden Signalpegelanstieg zu
ermöglichen, besonders am oberen Ende des Faders.
6
. CROSSFADER: Der Überblender CROSSFADER (34)
CROSSFADER (34)
CROSSFADER (34)
CROSSFADER (34)
CROSSFADER (34) ermöglicht das
Mischen von Tonquellen. Die linke Seite des CROSSFADERS (34)
CROSSFADERS (34)
CROSSFADERS (34)
CROSSFADERS (34)
CROSSFADERS (34) ist
KANAL 1 und die rechte ist KANAL 2. Die CROSSFADER CURVE
CROSSFADER CURVE
CROSSFADER CURVE
CROSSFADER CURVE
CROSSFADER CURVE
(22)
(22)
(22)
(22)
(22) Steuerung ermöglicht Ihnen, die Kurven des Crossfaders
einzustellen. Die CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22) Steuerung nach rechts
verschieben, um eine steile und schneidende Kurve zu erzielen (ideal
für Scratching). Die CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22)
CROSSFADER CURVE (22) Steuerung nach links
verschieben, um eine allmählich ansteigende und sanfte Kurve zu
erzielen. Der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19)
CROSSFADER REVERSE SWITCH (19)
CROSSFADER REVERSE SWITCH (19)
CROSSFADER REVERSE SWITCH (19)
CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) ermöglicht den
seitenverkehrten Betrieb des Crossfaders.
.
.
.
. Kanal 2 wird nun
kontrolliert durch die linke Seite des Crossfader und Kanal 1 durch die
rechte Seite. Ist der Reverse aktiviert, dann leuchtet der REVERSE LED
REVERSE LED
REVERSE LED
REVERSE LED
REVERSE LED
(33)
(33)
(33)
(33)
(33).
HINWEIS: Ist der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) aktiviert (nach
HINWEIS: Ist der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) aktiviert (nach
HINWEIS: Ist der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) aktiviert (nach
HINWEIS: Ist der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) aktiviert (nach
HINWEIS: Ist der CROSSFADER REVERSE SWITCH (19) aktiviert (nach
rechts geschoben), läuft nur der Crossfader in Gegenrichtung. Die
rechts geschoben), läuft nur der Crossfader in Gegenrichtung. Die
rechts geschoben), läuft nur der Crossfader in Gegenrichtung. Die
rechts geschoben), läuft nur der Crossfader in Gegenrichtung. Die
rechts geschoben), läuft nur der Crossfader in Gegenrichtung. Die
Kanalfader und Vorpegelregler werden hiervon nicht beeinflusst..
Kanalfader und Vorpegelregler werden hiervon nicht beeinflusst..
Kanalfader und Vorpegelregler werden hiervon nicht beeinflusst..
Kanalfader und Vorpegelregler werden hiervon nicht beeinflusst..
Kanalfader und Vorpegelregler werden hiervon nicht beeinflusst..
7
.
AUSGANGSREGELUNG: Der Pegel des MASTER OUTPUT (4, 5)
MASTER OUTPUT (4, 5)
MASTER OUTPUT (4, 5)
MASTER OUTPUT (4, 5)
MASTER OUTPUT (4, 5)
(Verstärkerausgang) wird des Drehreglers MASTER (17)
MASTER (17)
MASTER (17)
MASTER (17)
MASTER (17) gesteuert. Der
Regler ZONE (16)
ZONE (16)
ZONE (16)
ZONE (16)
ZONE (16) justiert den Pegel des ZONE OUTPUT (6)
ZONE OUTPUT (6)
ZONE OUTPUT (6)
ZONE OUTPUT (6)
ZONE OUTPUT (6).
EMPFEHLUNG: Die ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT wird von einigen DJs benutzt,
um die Lautsprecher in der DJ-Kabine separat zu überwachen.
Ebenfalls kann es als zweiter Verstärker -Ausgang benutzt werden.
HINWEIS: RECORD OUT (7) verfügt über keinen eigenen Pegelregler. Der
HINWEIS: RECORD OUT (7) verfügt über keinen eigenen Pegelregler. Der
HINWEIS: RECORD OUT (7) verfügt über keinen eigenen Pegelregler. Der
HINWEIS: RECORD OUT (7) verfügt über keinen eigenen Pegelregler. Der
HINWEIS: RECORD OUT (7) verfügt über keinen eigenen Pegelregler. Der
Pegel wird durch die Kanalfader und die Vorpegelregler des ausgewählten
Pegel wird durch die Kanalfader und die Vorpegelregler des ausgewählten
Pegel wird durch die Kanalfader und die Vorpegelregler des ausgewählten
Pegel wird durch die Kanalfader und die Vorpegelregler des ausgewählten
Pegel wird durch die Kanalfader und die Vorpegelregler des ausgewählten
Kanals beeinflusst.
Kanals beeinflusst.
Kanals beeinflusst.
Kanals beeinflusst.
Kanals beeinflusst.
8
. MIKROFONREGLER: MIC (15)
MIC (15)
MIC (15)
MIC (15)
MIC (15) reguliert die Tonstärke von MIC.
9
. VORHÖR SEKTION: Den Kopfhörer an der KOPFHÖRER-Buchse
PHONES (36)
PHONES (36)
PHONES (36)
PHONES (36)
PHONES (36) anschliessen, um den Masterausgang (PGM), einen oder
beide Kanäle vorzuhören. Der CUE-SCHALTER CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
mit 3 Positionen macht es möglich eine Auswahl zu treffen. Indem Sie
den CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20) nach links stellen, können Sie KANAL 1 und
KANAL 2 in Stereo vorhören. Schieben Sie den CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20)
CUE ASSIGN (20) zur
Mitte um den Masterausgang (PGM) zu hören. Stellen Sie den CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20) nach rechts um Kanal 1 und Kanal 2 getrennt von
einander in je einer Kopfhörermuschel zu hören. Während der CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20)
ASSIGN (20) rechts oder links steht, schieben Sie den CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
nach links um KANAL 1 zu isolieren und nach rechts um KANAL 2 zu
isolieren. Schieben Sie den CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27)
CUE FADER (27) zur Mitte um beide
Kanäle zu hören (getrennt oder in Stereo).
10. ANZEIGEN: Die Doppelfunktionsanzeige DISPLAY (31)
DISPLAY (31)
DISPLAY (31)
DISPLAY (31)
DISPLAY (31) gibt eine
Darstellung entweder der Pegel des MASTER-
MASTER-
MASTER-
MASTER-
MASTER-AUSGANGS
AUSGANGS
AUSGANGS
AUSGANGS
AUSGANGS links und
rechts oder der Pegel der Kanäle 1 und 2. Die gewünschte Option kann
durch Druck auf die Taste DISPLAY (25)
DISPLAY (25)
DISPLAY (25)
DISPLAY (25)
DISPLAY (25) gewählt werden.
HINWEIS: Wenn das DISPLAY (31) sich im Anzeigemodus Kanal 1/Kanal
HINWEIS: Wenn das DISPLAY (31) sich im Anzeigemodus Kanal 1/Kanal
HINWEIS: Wenn das DISPLAY (31) sich im Anzeigemodus Kanal 1/Kanal
HINWEIS: Wenn das DISPLAY (31) sich im Anzeigemodus Kanal 1/Kanal
HINWEIS: Wenn das DISPLAY (31) sich im Anzeigemodus Kanal 1/Kanal
2 befindet, kann das Signal mittels der einzelnen
2 befindet, kann das Signal mittels der einzelnen
2 befindet, kann das Signal mittels der einzelnen
2 befindet, kann das Signal mittels der einzelnen
2 befindet, kann das Signal mittels der einzelnen
Verstärkungsfaktor
Verstärkungsfaktor
Verstärkungsfaktor
Verstärkungsfaktor
Verstärkungsfaktoreinstellungen verstärkt oder verringert werden, um es
instellungen verstärkt oder verringert werden, um es
instellungen verstärkt oder verringert werden, um es
instellungen verstärkt oder verringert werden, um es
instellungen verstärkt oder verringert werden, um es
dem Signal des anderen Kanals anzupassen. Die Kanalschieber und der
dem Signal des anderen Kanals anzupassen. Die Kanalschieber und der
dem Signal des anderen Kanals anzupassen. Die Kanalschieber und der
dem Signal des anderen Kanals anzupassen. Die Kanalschieber und der
dem Signal des anderen Kanals anzupassen. Die Kanalschieber und der
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeigenwerte.
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeigenwerte.
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeigenwerte.
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeigenwerte.
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeigenwerte.
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
EINGÄNGE:
Mikrophon......................................................1,5 mV, 2 kOhm symmetrisch
Phono (Plattenspieler).....................................................3 mV, 47 kOhm
Line (CD, MD, Kassette).............................................150 mV, 27 kOhm
A U S G Ä N G E :
Master (symmetrisch)...................................................0 dB 2 V 800 Ohm
max......................................................40
V
Spitze-Spitze
Master/Zone (unsymmetrisch).....................................0 dB 1 V 400 Ohm
max......................................................20
V
Spitze-Spitze
Record
(Aufnahme).................................................................225 mV
5
kOhm
ALLGEMEINES:
Vorpegelregler...........................................................................0
bis
-20
dB
Frequenzgang......................................................20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB
Klirrfaktor.............................................................................................0,08%
Störabstand.......................................................................besser
als
80
dB
Kopfhörerimpedanz........................................................................16 Ohm
Netzspannung............................................................115V/18V AC 0.75A
230V/18V AC 0.75A
Abmessungen............................................................254 x 355 x 110 mm
Gewicht...................................................................................................3
kg
