(15)
TONALITÉ RESTENT INCHANGÉES.
9. SECTION OUTPUT CONTROL – COMMANDE DE SORTIE: Le volume du
MASTER (4) et des SORTIES ÉQUILIBRÉES (3) sont commandés
par la commande MASTER (45). La commande ZONE (46) règle le
volume de la ZONE OUTPUT (5).
SUGGESTION: CERTAINS DJS SE SERVENT DE LA ZONE OUTPUT (5) POUR LES HAUT-PARLEURS
DE SURVEILLANCE DANS LA CABINE DJ. VOUS POUVEZ L’UTILISER AUSSI COMME SECONDE
SORTIE DE ZONE OU AMP (AMPLIFICATEUR).
REMARQUE: LE RECORD OUT – SORTIE ENREGISTREMENT (6) N’A PAS DE COMMANDE DE
VOLUME. LE VOLUME EST RÉGLÉ PAR LES VOIES COULISSANTES ET LES COMMANDES DE
GAIN DE LA VOIE CHOISIE. LES QUALITÉS SONORES SONT RÉGLÉES PAR LES COMMANDES
BASSE, MOYENNE ET ÉLEVÉE DE LA MÊME VOIE.
10.MIC 1/TALKOVER: Le propos de cette section est de permettre au
programme en marche d’être assourdi de sorte que le message
transmis par le micro puisse être entendu par-dessus la musique. Le
MIC 1/TALKOVER switch (47) commande MIC 1 (19), et comporte trois
réglages. Lorsque le MIC 1/TALKOVER (47) switch occupe la
position de fond, le MIC 1 (19) et la fonction talkover sont au repos.
Lorsque le MIC 1/TALKOVER (47) switch occupe la position centrale, le
MIC 1 (19) est sous tension, le MIC/TALKOVER LED (48) s’allumera
mais la fonction talkover est au repos. Lorsque le MIC 1/TALKOVER
(47) switch occupe la position supérieure, le MIC 1 et la fonction
talkover seront activés et le volume de toutes les sources, sauf les
entrées mic, sera réduit de 16 dB. Les HIGH (51) et LOW (50)
CONTROLS vous permettent d’ajuster entièrement la tonalité ton des
MIC 1. Le MIC LEVEL (49) commande le volume du MIC 1.
10. CUE SECTION: En connectant les écouteurs au jack HEADPHONE (20),
vous pouvez surveiller n’importe lequel ou tous les canaux. Appuyez
sur les touches CUE ASSIGN (29, 30, 31) pour les canaux 1-3 pour
choisir le canal ou les canaux à surveiller et leurs indicateurs DEL
respectifs s’allumeront. Utilisez la commande CUE LEVEL (44) pour
ajuster le volume cue sans affecter le mélange global. En tournant le
CUE PGM PAN CONTROL (43) à gauche, vous pourrez surveiller le
signal de repère assigné. Si vous le tournez à droite, la sortie du
programme sera surveillée. Servez-vous de la touche CUE SPLIT (42)
pour séparer les signaux de cue et du programme de sorte que vous
puissiez écouter cue dans un écouteur et le programme dans l’autre.
Appuyez sur CUE EFF (32) pour écouter l’effet appliqué aux CHANNELS
1-3, MC 1 ou MASTER (PGM) avec les ECOUTEURS.
10. VU METER MODE: Le VU METER (40) de maintien de crête à double
fonction indique soit les niveaux gauche et droit de la sortie MASTER ou
les niveaux CUE et PGM. Vous pouvez choisir l’option que vous désirez
en appuyant sur le bouton VU METER MODE (41).
PROCESSEUR DU SIGNAL DSP:
DSP EFFECT – EFFET DSP (25): Tapez légèrement sur la touche DSP
EFFECTS (25) pour activer ou désactiver l’effet désiré.
CHANNEL SELECTOR – SELECTEUR DE VOIE (52): Le sélecteur de la voie
s’utilise pour choisir la voie sur laquelle l’effet se produit. Utilisez
CHANNEL SELECTOR (52) pour choisir les voies 1, 2, 3, MIC 1 ou la
sortie Master. Pour l’écouter avant de le mélanger dans le PGM
(programme), servez-vous de la touche CUE EFFECT (32).
EFFECT SELECTOR – SELECTEUR D’EFFET (53): Le fait de tourner ce
bouton, choisit l’effet (1-16); voir D.S.P. EFFECTS (54) pour choisir
l’effet désiré affiché par le PARAMETER LED DISPLAY (55). Les
paramètres des effets (1-99) peuvent être ajustés à l’aide du bouton
PARAMETER – PARAMETRE (56).
DSP EFFECTS (54): Dans ce cas, tous les effets DSP sont énumérés sur
le mélangeur. Le fait de tourner le bouton PARAMETER (56) à droite
augmente l’effet dans la plupart des cas. Voici une explication sommaire
de leurs emplois:
1. SEND/RETURN – TRANSMISSION/RETOUR: S’utilise pour brancher les
appareils d’effets externes.
2. DELAY – TEMPORISATION: Effet temporisé; ajustez le temps avec le
bouton PARAMETER (56).
3. ECHO REGULAR – ECHO REGULIER: Effet écho; ajustez le temps
comme l’effet de temporisation.
4. PING PONG ECHO – ECHO PING PONG: Effet écho avec un mouvement
gauche/droit; ajustez le temps comme l’effet temporisé.
5. REVERB – REPERCUSSION: Effet de répercussion pour la profondeur;
ajustez le temps juste comme l’effet temporisé.
6. PITCH UP – AUGMENTATION DE LA HAUTEUR TONALE: Augmentation
de la hauteur tonale de la VOIE, du MIC 1 ou MASTER (PGM) choisi.
7. PITCH DOWN – REDUCTION DE LA HAUTEUR TONALE: Réduit la
hauteur tonale de la VOIE, du MIC 1 ou MASTER (PGM) choisi.
8. FILTER 1 - FILTRE 1: Le filtre de passe basse augmente au fur et à
mesure que le bouton est tourné à droite.
9. FILTER 2 – FILTRE 2: L’effet de passe haute augmente au fur et à
mesure que le bouton est tourné à droite.
10. BRAKE – FREIN: Simule l’arrêt manuel d’un disque situé sur le plateau
du tourne-disque.
11. AUTO PAN – MOUVEMENT AUTOMATIQUE: Mouvement automatique
de gauche à droite en tournant le bouton à droite augmente la vitesse de
l’effet.
12. FLANGER: Le son “flanger” est un effet souvent comparé à un son de
“woushing” ou d’un “avion qui passe”; le fait de tourner le bouton à
droite augmente l’intensité de l’effet.
13. PHASER: Semblable au flanger; le phaser est un son semblable mais
différent.
14. ROTARY - ROTATEUR: Simule un effet de haut-parleur rotatif.
15. AMBIENCE - AMBIANCE: Ajoute un effet ambiant au mélange.
16. PRESET REVERBS – REPERCUSSIONS PREETABLIES: F1. HALL,
F2.HALL2, F3.ROOM1, F4.ROOM 2, F5. ROOM 3, F6. PLATE 1, F7.
PLATE 2, F8. PLATE 3, F9. ROOM CHORUS.
PARAMETER LED DISPLAY – AFFICHAGE DEL DES PARAMETRES
(55): Le PARAMETER LED DISPLAY (55) affiche l’effet choisi ainsi que
les paramètres.
PARAMETER (56): Le bouton PARAMETER (56) change les paramètres
des effets de (1-99) sauf en ce qui concerne l’effet numéro 1. Toutefois,
l’effet numéro 16 dispose de 9 réglages de répercussions différents (F1-F9).
WET/DRY – MOUILLE/SEC (57): Le fait de tourner le bouton WET/DRY (57)
vous permet d’introduire l’effet choisi dans le PGM (programme) ou de
l’extraire de celui-ci.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
SECTION AUDIO :
Borne d’entrée (niveau d’entrée /impédance) @ gain max.:
Ligne 1, 2 , 4.......................................................................................................................-20dB(100mV) 47 KOhm
Ligne 3, 5..............................................................................................................................-20dB(100mV 13 KOhm
Phono 1, 2, 3..........................................................................................................................-54dB(2mV) 47 KOhm
Mic 1, 2..............................................................................................................-56dB(1.5mV) 2 KOhm (Équilibré)
Retour.................................................................................................................................-20 dB (100mV) 5 KOhm
Borne de rendement (niveau de rendement /impédance):
Sortie principale (RCA)...........................................................................................................0 dBV (1V) 300 Ohm
Sortie principale (1/4" Équilibré)............................................................................................6 dBV (2V) 600 Ohm
Sortie enregistrement..........................................................................................................-18dB(120mV) 5 KOhm
Sortie de zone..........................................................................................................................0 dBV (1V) 300 Ohm
Transmission........................................................................................................................-18dB(120mV) 2 KOhm
Ecouteurs....................................................................................................................................0 dBV (1V) 47 Ohm
CARACTÉRISTIQUES DE FRÉQUENCE:
Ligne/Mic.............................................................................................................................20Hz – 20 kHz (+/-2dB)
Phono (RIAA)......................................................................................................................................20Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit (avec l’effet au loin).........................................................................................supérieur 80dB
Distorsion......................................................................................................................................................> 0.02%
Coulisse égaliseur (Ligne, Phono, Mic 2);
Hautes.................................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Moyenne..............................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Bass....................................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Microphone égaliseur (Mic 1):
Hautes.................................................................................................................................................+12 dB, -12 dB
Bass....................................................................................................................................................+12 dB, -12 dB
Atténuation talkover.............................................................................................................................................16dB
SECTION ÉLECTRIQUE, ETC.:
Alimentation d’énergie............................................................................................AC 18 V, 50-60 Hz (de adapter)
Puissance d’énergie...........................................................................................................................................20 W
Température de fonctionnement..................................................................................+5C to +35C (+41F - +95F)
Humidité fonctionnante..............................................................................................................................5% to 85%
Dimensions externes........................................................254(W) 355 (D) 110 (H) mm/10(W) 14 (D) 4-1/3(H) in.
Poids......................................................................................................................................................8 lbs/3.7 Kgs
ACCESSOIRES:
........................................................................................................Puissance Adapter