(4)
EINFÜHRUNG:
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini EQ-3000 Entzerrers.
Dieser moderne Entzerrer enthält die neueste Ausstattung mit
dreijähriger Garantie. Vor Anwendung dieser Einheit bitte alle
Anweisungen sorgfältig durchlesen.
EIGENSCHAFTEN:
•
Symmetrier-Eingänge und -Ausgänge
•
Ein/Aus-Durchgangsschalter
•
Niederdämpfungsschalter
•
Tonstärkenanzeige
ACHTUNG:
1. Die Bedienungsanleitungen sind ganz durchzulesen, bevor dieses Gerät
in Betrieb genommen wird.
2. Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, darf das Gerät nicht
geöffnet werden. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU
WARTENDEN TEILE IM GEHÄUSE. Wartung ist von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker vorzunehmen.
3. Diese Einheit ist nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
z.B. einem Heizungselement oder einem Ofen auszusetzen.
4. Diese Einheit soll nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Lösemittel und andere Reinigungsmittel vermeiden.
5. Zum Transport ist dieses Gerät in den ursprünglichen Versandkarton mit
dazugehöriger Verpackung zu verpacken. Dadurch wird das Risiko der
Beschädigung bei Transport verringert.
6. DIESE EINHEIT DARF NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSGESETZT WERDEN.
7. AN DEN STEUERVORRICHTUNGEN UND SCHALTERN DÜRFEN KEINE
SPRAYREINIGER ODER -SCHMIERSTOFFE VERWENDET WERDEN.
Anschlüsse
1. Darauf achten, daß der Netzschalter [POWER] (1) in OFF-Position
steht. Die Leistungs-LED (2) wird ausgeschaltet sein.
2. Bevor das Netzkabel eingesteckt wird, ist sicherzustellen, daß der
Spannungswahl [VOLTAGE SELECTOR] (8) auf die richtige Spannung
gestellt ist. Die Einheit an einer vorschriftsmäßigen Stromquelle
anschließen.
3. Die Kabel für das Eingangssignal des EQ-3000 entweder mittels der
RCA- oder der 6,3-mm-Eingangsbuchsen (9) anschließen.
4. Die Kabel für das Ausgangssignal des EQ-3000 entweder mittels der
RCA, XLR oder der 6,3-mm-Ausgangsbuchsen (10) anschließen.
HINWEIS: VERWENDEN SIE 6,3-MM-BUCHSEN ODER XLR FÜR SYMMETRISCHE SIGNALE UND
DIE RCA-BUCHSEN FÜR UNSYMMETRISCHE SIGNALE.
5. Falls Sie Ihre Toschmischung aufnehmen möchten, schließen Sie die
REC OUTPUT-Buchsen (11) am Eingang des Zweispulentonbands
oder Kassettenrecorders an.
BENUTZUNG DES MASSE-
TRENNSCHALTERS:
Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration, wenn man hin und wieder
Masse anlegt, kann man damit einen ruhigeren Signalpfad schaffen.
Wenn man hin und wieder die Masse trennt, kann man dadurch
Massekreise und Brummen eliminieren, um einen ruhigeren Signalpfad
schaffen.
1. Wenn der Entzerrer eingeschaltet ist, das System im Ruhemodus (ohne
Signal) bei angelegter Masse abhorchen (der Masse-Trennschalter -
GROUND LIFT SWITCH (12) ist nach links geschaltet).
2. Dann den Leistungsschalter ausschalten bevor der Masse-
Trennschalter - GROUND LIFT SWITCH (12) betätigt wird. Den
Masse-Trennschalter nach rechts legen, die Leistung wieder
einschalten und horchen, um zu bestimmen, welche Position ein Signal
ohne Grundgeräusch und Brummen erzeugt. Den Masse-Trennschalter
in Masseposition halten, falls der Geräuschpegel in beiden Position
unverändert bleibt.
VORSICHT: DIE MASSE IN KEINER WEISE AM ENTZERRER ABSCHLIESSEN. DER
ENDABSCHLUSS DER MASSE KANN MIT GEFAHREN VERBUNDEN SEIN.
BEDIENUNG
:
1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Entzerrer angeschlossen
haben, drücken Sie die Leistungstaste [POWER] (1). Der Strom wird
eingeschaltet, und die rote Leistungs-LED (2) erleuchtet.
2. EIN/AUS-DURCHGANGSSCHALTER: Wenn der Ein/Aus-
Durchgangsschalter [IN/OUT PASS] (3) in der “IN-Position” steht,
wird der EQ-3000 aktiviert. Steht er in “OUT-Position”, läuft das Signal
durch den EQ-3000, ohne entzerrt zu werden.
3. GRAPHISCHER ENTZERRER: Die Entzerrer-Schieberegler [EQUALIZER
SLIDE] (4) verbessern den Frequenzgang Ihrer Anlage und
kompensieren die Raum- und Umgebungsbedingungen. Jeder Kanal hat
15 Frequenzbänder mit einer Abgleichung von jeweils +/- 12 dB. Der
Bandbereich liegt zwischen 31,5 Hz und 16 kHz.
4. TONSTÄRKENREGLER: Benutzen Sie die Tonstärkenregler [LEVEL]
(5), um ein vorschriftsmäßiges Eingangssignal zu erhalten. Jeder
Tonstärkenregler (5) ist mit einer Reihe von vier Tonstärkenregler-
LEDs (6) ausgerüstet. Diese zeigen den Ausgangspegel in vier Stufen
von -10 dB bis +17 dB an. Erleuchtet die +17-dB-LED-Anzeige, besteht
zu viel Ausgangsleistung, welches zu Verzerrung führen wird. In
diesem Fall müssen Sie die Tonstärkenregler (5) niedriger einstellen, bis
die LED erlöscht.
5. NIEDERDÄMPFUNGSSCHALTER: Die Niederdämpfungsschalter [LOW
CUT] (7) wurden dazu entwickelt, um von der Tonquelle (besonders
von Plattenspielern) erzeugte verschwommene und ungewünschte
Niederfrequenztöne zu dämpfen.
TECHNISCHE DATEN:
Kanäle................................................................................................2 Kanäle
Frequenzbänder: 15 Bänder/Kanal 31,5, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 500,
630, 800, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz
Eingangsimpedanz............................................................................1,2 kOhm
Augangsimpedanz.............................................................................20 kOhm
Max. Ausgangspegel................................................................................11 V
Tonstärkenregler................................................................................+/- 12 dB
Störabstand............................................................................................90 dB
Verzerrung.............................................................................................0,03%
Stromquelle......................................................................................120/230 V
Leistungsaufnahme.................................................................................15 W
Abmessungen...................................................................483 x 45 x 248 mm
Gewicht..................................................................................................3,6 kg
