(2)
CONTROLS AND COMPONENTS:
6
11
12
10
4
37
7
8
5
2
1
9
Page 1: ...h Page 3 Deutsch Page 4 Español Page 5 Francais Page 6 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS EQ 3000 PROFESSIONAL EQUALIZER PROFESSIONELLER ENTZERRER EQUALIZADOR PROFESIONAL ÉGALISEUR PROFESSIONNEL ...
Page 2: ... 2 CONTROLSANDCOMPONENTS 6 11 12 10 6 4 4 3 7 7 8 5 5 2 1 8 9 9 10 10 ...
Page 3: ... can eliminate ground loops and hum to create a quieter signal path 1 With the equalizer on listen to the system in idle mode no signal present with the ground applied the GROUND LIFT SWITCH 12 in the left position 2 Then turn the power off before moving the GROUND LIFT SWITCH 12 Lift the ground by moving the GROUND LIFT SWITCH to the right turn the power back on and listen to determine which posi...
Page 4: ... trennt kann man dadurch Massekreise und Brummen eliminieren um einen ruhigeren Signalpfad schaffen 1 Wenn der Entzerrer eingeschaltet ist das System im Ruhemodus ohne Signal bei angelegter Masse abhorchen der Masse Trennschalter GROUND LIFT SWITCH 12 ist nach links geschaltet 2 Dann den Leistungsschalter ausschalten bevor der Masse Trennschalter GROUND LIFT SWITCH 12 betätigt wird Den Masse Trenn...
Page 5: ...eñal con menos ruido 1 Con el compensador prendido escuche el sistema en modo de reposo sin presencia de señal con tierra aplicada GROUND LIFT SWITCH 12 en la posición izquierda 2 Apague el aparato antes de desplazar el GROUND LIFT SWITCH 12 Separe la tierra del marco moviendo el GROUND LIFT SWITCH a la derecha prenda el aparato de nuevo y escuche para determinar cual de las posiciones le dará señ...
Page 6: ...ement pour créer une voie de signalisation moins bruyante 1 L équilibreur étant sous tension écoutez le système dans le mode de repos sans présence de signal tout en ayant la terre masse en place le GROUND LIFT SWITCH 12 occupe la position de gauche 2 Ensuite mettez l appareil hors tension avant de mouvoir le GROUND LIFT SWITCH 12 Séparez la terre masse en déplaçant le GROUND LIFT SWITCH à droite ...
Page 7: ... 7 NOTES Gemini Sound Products Corp 120 Clover Place P O Box 6928 Edison NJ 08818 6928 732 738 9003 Phone 732 738 9006 Fax ...
Page 8: ...t notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including p...
