IMPORTANT: Le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations
de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et
de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur
lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
FRANÇAIS
1. BIEN VÉRIFIER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE:
Vous devez trouver à l’intérieur de la boîte les accessoires suivants:
Projecteur pour piscine de béton
• Corps de la niche
• Ensemble projecteur
(1) Pour projecteurs avec niches à filetage métrique
(2) Pour projecteurs avec niches à auto vissage
Projecteur pour piscine préfabriquée
• Corps de la niche
• 2 joints d’étanchéité
• Bride
• Ensemble projecteur
• Sachet de vis
2 vis DIN 7981 A2 4,8 x 16
16 vis DIN 966 A2 M6 x 24 (1)
16 vis DIN 7982 5,5 x 25 (2)
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:
Ce projecteur a été conçu pour être utilisé entièrement submergé dans des piscines d’eau douce. Il s’agit d’un
appareil électrique de classe lll avec une tension de sécurité très basse (12 V avec courant alternatif).
Le projecteur est conforme au degré de protection IPX8 (résistance à la pénétration de la poussière, des corps
solides et de l’humidité). Il a une profondeur d’immersion nominale de 2 m.
Ce projecteur est conforme aux normes internationales de sécurité des luminaires, en particulier à la norme
EN 60598-2-18: LUMINAIRES 2éme PARTIE: CONDITIONS NÉCESSAIRES PARTICULIÈRES POUR
PISCINES ET APPLICATIONS SIMILAIRES.
Le fabricant n’est aucunement responsable du montage, de l’installation ou de la mise en marche suite à toute
manipulation ou rajout de composants électriques ne se seraient pas produits chez lui.
3. INSTALLATION:
• Ne jamais installer le projecteur en position verticale avec la lampe orientée vers le bas.
• Pour assurer un bon éclairage à une piscine, il est recommandé d’installer un projecteur de 300 W tous les
25 ou 35 m
2
de surface d’eau. Dans les piscines particulièrement profondes, il faudra employer un projecteur
de 300 W tous les 30 ou 40 m
3
de volume d’eau.
• Pour éviter d’être aveuglé par la lumière, il faut que l’orientation des projecteurs soit contraire à la direction
de l’habitation ou de la vue habituelle de la piscine.
• Si l’éclairage est destiné à des piscines de compétition ou d’entraînement, les projecteurs devront être
installés sur les bords pour éviter que les nageurs soient éblouis par la lumière.
• Pour éviter d’avoir à vider la piscine lorsqu’il faut remplacer la lampe, il est recommandé d’installer les
projecteurs à des endroits facilement accessibles à partir du bord supérieur de la piscine.
Avant de procéder à l’installation, vérifier que le presse-étoupe est bien serré.
Le projecteur doit être placé sur la paroi de la piscine à environ 400-700 mm de la surface de l’eau (Fig.1).
La méthode de fixation de la niche à paroi de la piscine est différente suivant qu’il s’agit d’un projecteur pour
piscine en béton ou piscine préfabriquée.
Piscine en béton
Pour placer un projecteur dans une piscine de béton, il faut encastrer la niche dans la paroi de la piscine
(Fig.2a). S’assurer que la sortie du câble de la niche se trouve bien sur la partie supérieure.
Piscine préfabriquée
Pour placer projecteur dans une piscine préfabriquée, il faut percer un trou circulaire de 240 mm de diamètre
Fig.2b). Placer la niche et l’un des joints adhésifs sur le côté extérieur de la piscine. Sur le côté intérieur,
placer l’autre joint adhésif et fixer les trois éléments avec les deux vis DIN 7981 4,8 x 16 (Fig.3).
Pour obtenir un rendement optimum du Projecteur Standard il est recommandé de bien suivre les instructions
données ci-dessous:
