Gefu 19010, User Manual, Page: 7 / 20

7
Ergänzungsartikel TRANSFORMA® „Kronen-“ und „Bircherreibe“ für 19080 Trommelreibe und 19030
Trommelreiben Vorsatz
Supplementary grater drum set TRANSFORMA® crown and Bircher grater for 19080 grater drum and 19030
grater drum attachment
Set accessoire supplémentaire tambours de coupe
Râpe couronne et à bircher TRANSFORMA® pour râpe à tambour 19080 et râpes à tambour adaptateur 19030
Set di completamento inserto grattugia
Grattugia a coroncine e Bircher TRANSFORMA® per grattugia a manovella 19080 e accessorio grattugia a
manovella 19030
Kit complementario de cilindros ralladores
Cilindro dentellado y cilindro «Bircher» TRANSFORMA® para el rallador de tambor 19080 y el accesorio rallador de tambor 19030
Uitbreidingsset snijtrommels Kroon- en Bircher-rasp TRANSFORMA® voor trommelrasp 19080 en trommelraspen voorzetstuk 19030
Дополнительный комплект режущих барабанов с отверстиями в форме корон и «березка» TRANSFORMA® для барабанной тёрки 19080 и насадок для
барабанных тёрок 19030
Art.-Nr.: 19010
D GB F I ES NL RU
Art.-Nr.: 19090
Fleischwolf TRANSFORMA®. Das Set beinhaltet den Fleischwolf mit Wursttrichter, 2 Lochscheiben und
Spritzgebäckvorsatz
Meat mincer TRANSFORMA®. The set includes the meat mincer with sausage filler, 2 perforated discs
and spritz cookie attachment
Hachoir à viande TRANSFORMA®. Le kit comprend le hachoir à viande avec l’entonnoir à saucisse,
2 disques perforés et l’embout spécial pâtisserie
Tritacarne TRANSFORMA®. Questo set comprende il tritacarne con l‘imbuto per insaccare, 2 dischi
forati e l‘inserto per biscotti
Picadora de carne TRANSFORMA®. El kit incluye la picadora de carne con embudo embutidor, 2 discos
perforados y accesorio portaboquillas pastelero
Hakmachine TRANSFORMA®. Opzetstuk voor het voetstuk van de trommelrasp Art.-nr. 19080. De set
bevat de hakmachine met worsttrechter, 2 matrijzen en spritsvoorzetstuk
Мясорубка TRANSFORMA®. В комплект входят насадка для приготовления колбасок, 2 решётки
и насадка для приготовления фигурного печенья
Erweiterungsset Vorsatz „Trommelreibe mit drei Trommeln TRANSFORMA®“ – Vorsatz für den Standfuß des Fleischwolfes
“TRANSFORMA® rotary grater with three drums” extension set to be attached to the base of the meat mincer
Set accessoire supplémentaire adaptateur « Râpe à tambour avec trois tambours «TRANSFORMA® »
Adaptateur pour le pied du hachoir
Set integrativo Inserto „Grattugia a manovella con tre inserti TRANSFORMA®“
Accessorio per il supporto del tritacarne
Kit complementario de accesorio «Rallador de tambor con tres cilindros ralladores TRANSFORMA®»
Accesorio para el pie de soporte de la picadora de carne
Uitbreidingsset voorzetstuk „Trommelrasp met drie trommels TRANSFORMA®“
Voorzetstuk voor het voetstuk van de hakmachine
Специальный комплект насадок «барабанная тёрка с тремя барабанами TRANSFORMA®»
Насадки для мясорубки
Art.-Nr.: 19030