PL
168
B972-003 © 06-2015
965.597.00.0 (02)
T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji obs
ł
ugi
Bezpiecze
ń
stwo
Przeznaczenie
To narz
ę
dzie mo
ż
e by
ć
stosowane wy
łą
cznie przez osoby wykwalifikowane zgodnie z norm
ą
EN IEC 82079-1:2012.
U
ż
ycie zgodne z przeznaczeniem
Za pomoc
ą
modu
ł
u nap
ę
dowego zaciskarki Geberit ECO 202 mo
ż
na zaciska
ć
tylko rury i
kszta
ł
tki zaciskowe systemów zaciskowych Geberit Mepla i Geberit Mapress.
Razem z modu
ł
em nap
ę
dowym zaciskarki ECO 202 Geberit wolno stosowa
ć
tylko nasadki
zaciskaj
ą
ce (szcz
ę
ki zaciskowe, opaski zaciskowe, szcz
ę
ki po
ś
rednie) posiadaj
ą
ce znak
zgodno
ś
ci . Odpowiednie zestawienia dotycz
ą
ce kompatybilno
ś
ci oraz maksymalnych
stref zaciskania znajduj
ą
si
ę
w krajowych wersjach katalogów asortymentu.
Zaciskarka Geberit nie jest przystosowana do pracy ci
ą
g
ł
ej. Po 30 minutach nieprzerwanej
pracy nale
ż
y wy
łą
czy
ć
zaciskark
ę
przynajmniej na 15 minut, aby ostyg
ł
a.
U
ż
ycie urz
ą
dzenia w sposób inny lub wykraczaj
ą
cy poza wy
ż
ej opisany, uchodzi za niezgodne
z przeznaczeniem. Geberit nie odpowiada za wynikaj
ą
ce z tego szkody.
Podstawowe wskazówki bezpiecze
ń
stwa
UWAGA: niebezpiecze
ń
stwo zranienia odskakuj
ą
cymi z impetem od
ł
amkami w razie
nieprawid
ł
owego zastosowania oraz zamykania lub uszkodzonych nasadek
zaciskaj
ą
cych
• U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie nasadek zaciskaj
ą
cych (szcz
ę
ki zaciskowe, opaski zaciskowe, szcz
ę
ki
po
ś
rednie), których stan techniczny nie budzi zastrze
ż
e
ń
• Regularnie przed i po ka
ż
dym u
ż
yciu sprawdza
ć
nasadki zaciskaj
ą
ce pod k
ą
tem wad,
zw
ł
aszcza rys strony wewn
ę
trznej szcz
ę
k i
łą
cznika mocuj
ą
cego, i innych uszkodze
ń
. W
razie rys natychmiast usun
ąć
i nie stosowa
ć
ca
ł
ej nasadki zaciskaj
ą
cej
• Po nieprawid
ł
owym zastosowaniu lub u
ż
yciu niezgodnym z przeznaczeniem nie stosowa
ć
ju
ż
nasadek zaciskaj
ą
cych, lecz odda
ć
je do autoryzowanego zak
ł
adu w celu kontroli
• Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
zasad i cz
ę
stotliwo
ś
ci konserwacji modu
ł
u nap
ę
dowego
zaciskarki i nasadek zaciskaj
ą
cych
• Stosowa
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony (okulary ochronne itp.)
• Napraw
ę
zleca
ć
wy
łą
cznie firmie Geberit lub autoryzowanemu zak
ł
adowi
• Przestrzega
ć
przepisów obowi
ą
zuj
ą
cych w kraju przeznaczenia
• Przed uruchomieniem przeczyta
ć
i przestrzega
ć
wszystkich wskazówek dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa pracy modu
ł
u nap
ę
dowego zaciskarki i nasadek zaciskaj
ą
cych.
Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa oraz polece
ń
mog
ą
doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem, po
ż
aru i/lub ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
. Wszystkie
wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i polecenia nale
ż
y zachowa
ć
na przysz
ł
o
ść
Summary of Contents for ECO 202
Page 1: ...Betriebsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni di funzionamento Operation Manual ECO 202...
Page 2: ...A B C...
Page 305: ...BG 305 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 II...
Page 306: ...BG 306 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 4 0 1 2 3 4...
Page 309: ...BG 309 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit Geberit 1 A 2 B 3 C...
Page 310: ...BG 310 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 30 15...
Page 311: ...BG 311 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 3...
Page 312: ...BG 312 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 LED LED LED LED LED p...
Page 313: ...BG 313 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 LED 1 LED p LED 1 1 Geberit www geberit com...
Page 314: ...BG 314 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit www geberit com Novopress Novopress 40 000 LED...
Page 315: ...BG 315 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 BRUNOX Turbo Spray D 4...
Page 316: ...BG 316 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 2011 65 C RoHS 2012 19 C OEEO II Geberit Geberit...
Page 333: ...EL 333 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 II...
Page 334: ...EL 334 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 4 0 1 2 3 4...
Page 335: ...EL 335 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 3 4 0 Geberit 4 3 4 1 2 1 2 1 Geberit 30 3 4 3 1 2...
Page 337: ...EL 337 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit Geberit 1 A 2 B 3 C...
Page 338: ...EL 338 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 30 15...
Page 339: ...EL 339 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 3...
Page 340: ...EL 340 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02...
Page 341: ...EL 341 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 1 1 Geberit www geberit com...
Page 342: ...EL 342 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit www geberit com Novopress Novopress 40 000...
Page 343: ...EL 343 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 BRUNOX Turbo Spray D 4...
Page 344: ...EL 344 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 2011 65 E RoHS 2012 19 II Geberit Geberit...
Page 361: ...RU 361 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 II...
Page 362: ...RU 362 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 4 0 1 2 3 4...
Page 363: ...RU 363 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 3 4 0 Geberit 4 3 4 1 2 1 2 1 Geberit 30 3 4 3 1 2...
Page 365: ...RU 365 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit Geberit 1 A 2 B 3 C...
Page 366: ...RU 366 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit o 30 15...
Page 367: ...RU 367 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 3...
Page 368: ...RU 368 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02...
Page 369: ...RU 369 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 1 1 Geberit www geberit com...
Page 370: ...RU 370 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit www geberit com Novopress Novopress 40 000...
Page 371: ...RU 371 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 BRUNOX Turbo Spray D 4...
Page 375: ...ZH 375 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 1 2 II...
Page 376: ...ZH 376 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit 1 2 3 4 0 1 2 3 4...
Page 380: ...ZH 380 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit Geberit Geberit Geberit 1 2 3 30 15...
Page 381: ...ZH 381 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 LED LED LED LED LED LED 1...
Page 382: ...ZH 382 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 LED LED 1 1 Geberit www geberit com...
Page 383: ...ZH 383 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 Geberit www geberit com Novopress Novopress 40 000 LED...
Page 385: ...ZH 385 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE II Geberit Geberit...
Page 388: ...B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 388 1 2 II AR...
Page 389: ...Geberit 1 2 3 4 1 2 3 4 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 389 AR...
Page 390: ...4 3 1 2 1 2 3 4 Geberit 3 4 4 1 2 1 1 2 30 Geberit 3 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 390 AR...
Page 392: ...Geberit Geberit t t t 1 A 2 B 3 C B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 392 AR...
Page 393: ...Geberit t t t t t t t t t 15 30 1 2 3 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 393 AR...
Page 394: ...t t t t t t t t t t t t t B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 394 AR...
Page 396: ...Novopress Novopress Geberit www geberit com 40 000 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 396 AR...
Page 397: ...Geberit t t 1 2 3 BRUNOX Turbo Spray D 4 B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 397 AR...
Page 398: ...B972 003 06 2015 965 597 00 0 02 398 AR 2011 65 EU RoHS 2012 19 EG WEEE II Geberit Geberit...
Page 400: ......
Page 401: ...D...