background image

TIPTOMATIC:

El Cody Light mini está equipado para puertas de garaje con el 
modo de funcionamiento TIPTOMATIC. Esta función le permitirá que 
sin necesidad de pulsar un nuevo código de acceso, usted pueda 
parar y accionar la puerta durante 60 segundos con cualquier 
pulsador, excepto el de           , mediante dicho pulsador usted podrá 
interrumpir esta función antes de finalizar los 60 segundos.

Función de bloqueo:

El Cody Light mini se bloqueará automaticamente durante veinte 
segundos después de pulsar un código de acceso falso, (este 
bloqueo se reconocerá por un triple pitido). El fin del tiempo de 
bloqueo se reconocerá mediante un largo pitido.

=

=

versión

Duoline 

geba GmbH

 no concede garantía ni se hace responsable de los productos a los que sin nuestro 

consentimiento les fueran efectuadas modificaciones estructurales. La garantía no cubre los daños 
ocasionados debido a una instalación inadecuada en contra de nuestras recomendaciones de montaje. 
El instalador debe tener en cuenta que se cumplan los reglamentos EMV y locales.

Summary of Contents for Cody Light mini

Page 1: ...Cody Light mini...

Page 2: ...r Eingabe des Passiercodes wird ber einen potentialfreien Relaiskontakt der entsprechende Antrieb bet tigt Passiercode Der Passiercode ist wahlweise ein vier oder f nfstelliger Zahlencode mit dem Sie...

Page 3: ...unterbrochen werden Sperrfunktion Aus Sicherheitsgr nden ist das Cody Light mini nach falscher Passiercode Eingabe f r 20 Sekunden gesperrt erkennbar an einem Dreifach Signalton Das Ende der Sperrzeit...

Page 4: ...usgang 24V AC DC 5A Anschl sse 1 5 mm max Temperatur 20 C bis 60 C Netz 24V AC DC Dieses Produkt entspricht EG Richtlinien Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002...

Page 5: ...sich eine Schalterleiste mit vier DIP Schaltern siehe untenstehendes Bild Diese vier DIP Schalter entsprechen den vier Speicherpl tzen f r die einzelnen Passiercodes Vier bzw f nf stelligen Passiercod...

Page 6: ...beliebig viele andere Tasten gedr ckt werden Bei Eingabe eines falschen Passiercodes ert nt 3x ein Signalton die Eingabe eines neuen Codes ist f r die Dauer der Sperrzeit werksseitig 20 sek nicht m g...

Page 7: ...s das optionale Funkmodul auf der Logikplatine fest aufgesteckt ist Der Handsender wurde auf das gew nschte Relais eingelernt DIP 4 auf ON stellen DIP des gew nschten Relais 1 auf ON stellen Gew nscht...

Page 8: ...en nun alle gel scht DIP 4 auf ON stellen DIP des verwendeten Relais 1 auf ON stellen zu l schende Taste des Handsenders 5 sek bet tigen Alle DIP auf OFF stellen DIP des zu l schenden Relais 1 auf ON...

Page 9: ...scht au er 00 Tiptomatic Zeit 60 sek Steuerzeit 1 sek Sperrzeit 20 sek General Reset Die Werkseinstellung sind durch den General Reset wieder hergestellt DIP 4 auf ON stellen Reset Taste auf der Logik...

Page 10: ...shing the button the drive is triggered by the potential free relay contact Pass code The pass code is either a four or five digit numeral code by which you operate your door drive unit You have the p...

Page 11: ...g the button Lock out function If the lock out function is activated the Cody Light mini automatically blocks any input for a set period after the input of a wrong pass code which is signalled with a...

Page 12: ...y Directives EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Low Voltage Directive 2006 42 EC Technical data Supply voltage 20 28V AC DC Output 24V AC DC 5A Connections 1 5 mm max Ambient temperature 20 C t...

Page 13: ...four DIP switches correspond to the four memory slots for each pass code Deleting a pass code Keypad Enter 4 or 5 digit pass code sound signal 1x long push button Set all DIP to OFF The new pass code...

Page 14: ...d the corresponding relay is switched Before the actual pass code you can press any other keys to prevent fraud If an incorrect pass code is entered you will hear a sound signal 3 beeps Entering a new...

Page 15: ...te control LED flashes 1x long Put DIP of the relay used 1 to ON Put all DIP to OFF The transmitter is programmed to the desired relay Teach in of remote controls Make sure before the teach in that th...

Page 16: ...ter Set DIP of the relay used 1 to ON Press the button of the RC transmitter 5 sec Put all DIP to OFF Press the reset button on the logic board 5 sec Put DIP 4 to ON LED flashes 2x long Delete all tra...

Page 17: ...Push reset button on the PCB 5 sec Put DIP switch back to OFF All factory settings are restored by the general reset Factory settings default settings all memory slots erased except 00 Tiptomatic tim...

Page 18: ...c Code utilisateur Le code utilisateur est un code num rique quatre ou cing chiffres Vous pouvez m moriser quatre codes utilisateur diff rents ce qui signifie que quatre personnes diff rents peuvent o...

Page 19: ...raisons de s curit votre Cody LIGHT mini est quip du fonction de verrouillage Apr s l introduction d un faux code utilisateur votre clavier est verrouiller pour 20 secondes reconnaissable par un tripl...

Page 20: ...AC 5A Diam c bles 1 5 mm max Temp rature de service 20 C 60 C iCe produit est conforme aux directives CE de la compatibilit lectromagn tique EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Et la Directive B...

Page 21: ...teur Poussez le dip switches sur ON Ensuite entrez sur le clavier votre code utilisateur 4 ou 5 chiffres et confirmer avec la touche cl Maintenant descendez le dip switche et testez le nouveau code vo...

Page 22: ...in nombre de chiffres n importe lesquels AVANT votre code Le d codeur reconnait votre code dans la suite des chiffres tap s Apr s l introduction d un faux code utilidateur votre Cody Universel se bloq...

Page 23: ...de commencer avec la programmation votre module r cepteur Le bouton de l metteur a t programm sur le relais choisi Poussez le DIP 4 sur ON Poussez leDIP du Relais 1 sur ON Appuyez sur le bouton de l...

Page 24: ...im s Poussez le DIP 4 sur ON Poussez le dip 1 correspondant au relais sur ON Appuyez sur le bouton de l metteur supprimer pendant 5 secondes Tous les DIP sur OFF Poussez le dip 1 correspondant au rela...

Page 25: ...Tiptomatic 60 sec Temps de l impulsion 1 sec temps de verrouillage 20 sec Reset compl te Les r glages d usine sont restaur s avec le reset compl te Poussez le DIP 4 sur ON Poussez le bouton Reset sur...

Page 26: ...uze een 4 of 5 cijferige kode waarmee u de deuraandrijving kunt bedienen U heeft de mogelijkheid om 4 verschillende passeerkodes in het geheugen op te slaan Bent u bij de ingave van uw passeerkode nie...

Page 27: ...ie is geactiveerd wordt de CODY Light mini na foutieve ingave van een master of passeerkode voor 20 seconden geblokkeerd U kunt dit herkennen aan een driedubbele pieptoon Het einde van de blokkeertijd...

Page 28: ...ntiaalvrij 5 A 24 V AC DC Aansluitingen 1 5 mm max Omgevings temperatuur 20 C tot 60 C Dit produkt komt overeen met de normen en richtlijnen CE EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 En de zwakstro...

Page 29: ...4 passeerkoden Schuif de DIP op ON Geef een kode van 4 of 5 cijfers in op toetsenbord en bevestig met de sleutel toets Schuif de DIP weer naar beneden en kontroleer Uw kode Koden van 4 of 5 cijfers in...

Page 30: ...uw eigen passeerkode ingeeft U voorkomt hiermee dat iemand zich uw passeerkode kan herinneren de CODY Universeel herkent toch uw passeerkode als korrect na het indrukken van de diverse andere toetsen...

Page 31: ...gsvrij geinstalleerd U moet de stroomtoevoer onderbreken De knop van de handzender is nu ingelezen in het relais Schuif DIP 4 op ON Schuif de dip van het betreffende relais 1 op ON Druk op de knop van...

Page 32: ...gekozen relais uitgang zijn gewist Schuif DIP 4 op ON Schuif de dip 1 Van het relais op ON Druk op de te wissen toets van de handzender voor 5 sekondes Alle DIP op OFF Schuif de dip 1 Van het relais o...

Page 33: ...Tijdsbestek van de Tiptomatic 60 sek Schakeltijd 1 sek Blokkeertijd van het toetsenbord 20 sek Generale reset De fabrieksmatig voorgeprogrammeerde toestand is weer hersteld Schuif DIP 4 op ON Druk 5...

Page 34: ...idad est equipada con una salida de rel libre de tensi n para accionar cualquier cuadro de maniobras C digo de acceso El c digo de acceso es un c digo num rico de 4 5 cifras que le permitir accionar s...

Page 35: ...Light mini se bloquear automaticamente durante veinte segundos despu s de pulsar un c digo de acceso falso este bloqueo se reconocer por un triple pitido El fin del tiempo de bloqueo se reconocer med...

Page 36: ...DC 5A Conexi n 1 5 mm max Temperatura de trabajo 20 C hasta 60 C Este producto cumple las normativas Directiva EC de Compatibilidad Electromagn tica EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Directiva...

Page 37: ...la placa l gica usted puede encontrar un bloque con 4 DIP Puede verlo en el diagrama En esos 4 DIP se almacenan los 4 posibles c digos de acceso Introducir los 4 o 5 d gitos del C digo de Acceso Poner...

Page 38: ...pulsar todas las teclas que desee En caso de introducir un c digo de acceso incorrecto el sistema avisara con 3 pitidos para poder introducir un nuevo c digo tendr que esperar que finalice el tiempo d...

Page 39: ...ar el programa que el Funkmodul est instalado en la placa l gica El Mando a Distancia activa ahora el rel elegido Poner DIP 4 en posici n ON Poner el DIP propio del Rel 1 en ON Pulse el bot n deseado...

Page 40: ...se rel han sido borrados Poner DIP 4 en posici n ON Poner el DIP propio del Rel 1 en ON Para borrar pulse el bot n del mando 5 seg Poner todos DIP en OFF Poner el DIP del Rel a borrar 1 en ON Pulsar e...

Page 41: ...excepto 00 Tiempo de Tiptomatic 60 seg Tiempo activaci n del rel 1 seg Tiempo de bloqueo 20 seg Reset General El sistema queda con la configuraci n de f brica despu s del Reset General Ponga el DIP 4...

Page 42: ...may only be executed by personnel trained accordingly At this the underlying national and local regulations have to be observed B NL De montage aansluitingen en het onderhoud mogen alleen door geschoo...

Reviews: