background image

Réglages d'usine à la livraison:

    Emplacements de mémoire vide (sauf 00)

    Temp du Tiptomatic = 60 sec.

    Temps de l'impulsion = 1 sec.

    temps de verrouillage  = 20 sec.

Reset- complète

Les réglages d'usine sont restaurés 

avec le  reset-complète!

Poussez le DIP 4 

sur ON 

Poussez le 

bouton Reset sur 

la platine logique 

pendant 5 sec. 

Repoussez le 

DIP sur OFF 

Reset complète

Summary of Contents for Cody Light mini

Page 1: ...Cody Light mini...

Page 2: ...r Eingabe des Passiercodes wird ber einen potentialfreien Relaiskontakt der entsprechende Antrieb bet tigt Passiercode Der Passiercode ist wahlweise ein vier oder f nfstelliger Zahlencode mit dem Sie...

Page 3: ...unterbrochen werden Sperrfunktion Aus Sicherheitsgr nden ist das Cody Light mini nach falscher Passiercode Eingabe f r 20 Sekunden gesperrt erkennbar an einem Dreifach Signalton Das Ende der Sperrzeit...

Page 4: ...usgang 24V AC DC 5A Anschl sse 1 5 mm max Temperatur 20 C bis 60 C Netz 24V AC DC Dieses Produkt entspricht EG Richtlinien Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002...

Page 5: ...sich eine Schalterleiste mit vier DIP Schaltern siehe untenstehendes Bild Diese vier DIP Schalter entsprechen den vier Speicherpl tzen f r die einzelnen Passiercodes Vier bzw f nf stelligen Passiercod...

Page 6: ...beliebig viele andere Tasten gedr ckt werden Bei Eingabe eines falschen Passiercodes ert nt 3x ein Signalton die Eingabe eines neuen Codes ist f r die Dauer der Sperrzeit werksseitig 20 sek nicht m g...

Page 7: ...s das optionale Funkmodul auf der Logikplatine fest aufgesteckt ist Der Handsender wurde auf das gew nschte Relais eingelernt DIP 4 auf ON stellen DIP des gew nschten Relais 1 auf ON stellen Gew nscht...

Page 8: ...en nun alle gel scht DIP 4 auf ON stellen DIP des verwendeten Relais 1 auf ON stellen zu l schende Taste des Handsenders 5 sek bet tigen Alle DIP auf OFF stellen DIP des zu l schenden Relais 1 auf ON...

Page 9: ...scht au er 00 Tiptomatic Zeit 60 sek Steuerzeit 1 sek Sperrzeit 20 sek General Reset Die Werkseinstellung sind durch den General Reset wieder hergestellt DIP 4 auf ON stellen Reset Taste auf der Logik...

Page 10: ...shing the button the drive is triggered by the potential free relay contact Pass code The pass code is either a four or five digit numeral code by which you operate your door drive unit You have the p...

Page 11: ...g the button Lock out function If the lock out function is activated the Cody Light mini automatically blocks any input for a set period after the input of a wrong pass code which is signalled with a...

Page 12: ...y Directives EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Low Voltage Directive 2006 42 EC Technical data Supply voltage 20 28V AC DC Output 24V AC DC 5A Connections 1 5 mm max Ambient temperature 20 C t...

Page 13: ...four DIP switches correspond to the four memory slots for each pass code Deleting a pass code Keypad Enter 4 or 5 digit pass code sound signal 1x long push button Set all DIP to OFF The new pass code...

Page 14: ...d the corresponding relay is switched Before the actual pass code you can press any other keys to prevent fraud If an incorrect pass code is entered you will hear a sound signal 3 beeps Entering a new...

Page 15: ...te control LED flashes 1x long Put DIP of the relay used 1 to ON Put all DIP to OFF The transmitter is programmed to the desired relay Teach in of remote controls Make sure before the teach in that th...

Page 16: ...ter Set DIP of the relay used 1 to ON Press the button of the RC transmitter 5 sec Put all DIP to OFF Press the reset button on the logic board 5 sec Put DIP 4 to ON LED flashes 2x long Delete all tra...

Page 17: ...Push reset button on the PCB 5 sec Put DIP switch back to OFF All factory settings are restored by the general reset Factory settings default settings all memory slots erased except 00 Tiptomatic tim...

Page 18: ...c Code utilisateur Le code utilisateur est un code num rique quatre ou cing chiffres Vous pouvez m moriser quatre codes utilisateur diff rents ce qui signifie que quatre personnes diff rents peuvent o...

Page 19: ...raisons de s curit votre Cody LIGHT mini est quip du fonction de verrouillage Apr s l introduction d un faux code utilisateur votre clavier est verrouiller pour 20 secondes reconnaissable par un tripl...

Page 20: ...AC 5A Diam c bles 1 5 mm max Temp rature de service 20 C 60 C iCe produit est conforme aux directives CE de la compatibilit lectromagn tique EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Et la Directive B...

Page 21: ...teur Poussez le dip switches sur ON Ensuite entrez sur le clavier votre code utilisateur 4 ou 5 chiffres et confirmer avec la touche cl Maintenant descendez le dip switche et testez le nouveau code vo...

Page 22: ...in nombre de chiffres n importe lesquels AVANT votre code Le d codeur reconnait votre code dans la suite des chiffres tap s Apr s l introduction d un faux code utilidateur votre Cody Universel se bloq...

Page 23: ...de commencer avec la programmation votre module r cepteur Le bouton de l metteur a t programm sur le relais choisi Poussez le DIP 4 sur ON Poussez leDIP du Relais 1 sur ON Appuyez sur le bouton de l...

Page 24: ...im s Poussez le DIP 4 sur ON Poussez le dip 1 correspondant au relais sur ON Appuyez sur le bouton de l metteur supprimer pendant 5 secondes Tous les DIP sur OFF Poussez le dip 1 correspondant au rela...

Page 25: ...Tiptomatic 60 sec Temps de l impulsion 1 sec temps de verrouillage 20 sec Reset compl te Les r glages d usine sont restaur s avec le reset compl te Poussez le DIP 4 sur ON Poussez le bouton Reset sur...

Page 26: ...uze een 4 of 5 cijferige kode waarmee u de deuraandrijving kunt bedienen U heeft de mogelijkheid om 4 verschillende passeerkodes in het geheugen op te slaan Bent u bij de ingave van uw passeerkode nie...

Page 27: ...ie is geactiveerd wordt de CODY Light mini na foutieve ingave van een master of passeerkode voor 20 seconden geblokkeerd U kunt dit herkennen aan een driedubbele pieptoon Het einde van de blokkeertijd...

Page 28: ...ntiaalvrij 5 A 24 V AC DC Aansluitingen 1 5 mm max Omgevings temperatuur 20 C tot 60 C Dit produkt komt overeen met de normen en richtlijnen CE EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 En de zwakstro...

Page 29: ...4 passeerkoden Schuif de DIP op ON Geef een kode van 4 of 5 cijfers in op toetsenbord en bevestig met de sleutel toets Schuif de DIP weer naar beneden en kontroleer Uw kode Koden van 4 of 5 cijfers in...

Page 30: ...uw eigen passeerkode ingeeft U voorkomt hiermee dat iemand zich uw passeerkode kan herinneren de CODY Universeel herkent toch uw passeerkode als korrect na het indrukken van de diverse andere toetsen...

Page 31: ...gsvrij geinstalleerd U moet de stroomtoevoer onderbreken De knop van de handzender is nu ingelezen in het relais Schuif DIP 4 op ON Schuif de dip van het betreffende relais 1 op ON Druk op de knop van...

Page 32: ...gekozen relais uitgang zijn gewist Schuif DIP 4 op ON Schuif de dip 1 Van het relais op ON Druk op de te wissen toets van de handzender voor 5 sekondes Alle DIP op OFF Schuif de dip 1 Van het relais o...

Page 33: ...Tijdsbestek van de Tiptomatic 60 sek Schakeltijd 1 sek Blokkeertijd van het toetsenbord 20 sek Generale reset De fabrieksmatig voorgeprogrammeerde toestand is weer hersteld Schuif DIP 4 op ON Druk 5...

Page 34: ...idad est equipada con una salida de rel libre de tensi n para accionar cualquier cuadro de maniobras C digo de acceso El c digo de acceso es un c digo num rico de 4 5 cifras que le permitir accionar s...

Page 35: ...Light mini se bloquear automaticamente durante veinte segundos despu s de pulsar un c digo de acceso falso este bloqueo se reconocer por un triple pitido El fin del tiempo de bloqueo se reconocer med...

Page 36: ...DC 5A Conexi n 1 5 mm max Temperatura de trabajo 20 C hasta 60 C Este producto cumple las normativas Directiva EC de Compatibilidad Electromagn tica EN 61000 6 1 08 2002 EN 61000 6 3 08 2002 Directiva...

Page 37: ...la placa l gica usted puede encontrar un bloque con 4 DIP Puede verlo en el diagrama En esos 4 DIP se almacenan los 4 posibles c digos de acceso Introducir los 4 o 5 d gitos del C digo de Acceso Poner...

Page 38: ...pulsar todas las teclas que desee En caso de introducir un c digo de acceso incorrecto el sistema avisara con 3 pitidos para poder introducir un nuevo c digo tendr que esperar que finalice el tiempo d...

Page 39: ...ar el programa que el Funkmodul est instalado en la placa l gica El Mando a Distancia activa ahora el rel elegido Poner DIP 4 en posici n ON Poner el DIP propio del Rel 1 en ON Pulse el bot n deseado...

Page 40: ...se rel han sido borrados Poner DIP 4 en posici n ON Poner el DIP propio del Rel 1 en ON Para borrar pulse el bot n del mando 5 seg Poner todos DIP en OFF Poner el DIP del Rel a borrar 1 en ON Pulsar e...

Page 41: ...excepto 00 Tiempo de Tiptomatic 60 seg Tiempo activaci n del rel 1 seg Tiempo de bloqueo 20 seg Reset General El sistema queda con la configuraci n de f brica despu s del Reset General Ponga el DIP 4...

Page 42: ...may only be executed by personnel trained accordingly At this the underlying national and local regulations have to be observed B NL De montage aansluitingen en het onderhoud mogen alleen door geschoo...

Reviews: