background image

DOUBLURES 

DE PANTALONS

JAMBIÈRES

VESTE

VESTON

GANTS / DOUBLURES

(PAIRE)

PRODUIT

AMPÈRES
UTILISÉS

RÉCHAUFFE-PIEDS / 

LES BAS  (PAIRE)

3.4

3.7

3.9

6.4

2.1 / 1.8

1.4

www.gearscanada.com

TM

IMPORTANT:

Les Gants Chauffants Gen X-4 Tek sont conçus pour vous garder au chaud, lorsqu'ils sont branchés dans un 

bloc d'alimentation DC 12-volt tel qu'on trouve fréquemment sur la plupart des motocyclettes, moto-neiges, 

VTT's, etc. Tout simplement branchez et sentez la chaleur instantanément. 

Si une fusible est déjà installée dans votre harnais, il vous faudra 

prendre note des caractéristiques nominales. Voir le tableau et 

remplacer  la  fusible  déjà  installée  avec  une  fusible  aux 

caractéristiques nominales courantes pour la combinaison de vos 

vêtements.  Lorsque  vous  ajoutez  ou  changez  des  items  de  la 

combinaison, vérifier la spécification de la fusible et la changer au 

besoin. 

Dépendamment du courant utilisé par ces vêtements chauffants, choisir une fusible nominale pour les vêtements chauffants, combinaison 

sélectionnée, qui a moins d'ampères.

OPTIONS DE BRANCHEMENT

Option 1:

 Si vous possédez une doublure de Veston Chauffant Gen X- 4, aucun raccordement supplémentaire n’est requis. Branchez vos gants 

chauffants aux connexions convenablement dissimulées dans le bas des manches du veston chauffant Gen X- 4.

Option 2:

 Si vous possédez une Veste Gen X-4, des raccordements supplémentaires sont requis (Pièce # 100226-1/ Harnais de Gants Amovible 

ON/OFF), qui peut être branché facilement aux boutons-pression connecteurs situés au dos de la veste

Option 3: 

Si vous ne possédez aucun vêtement chauffant de la ligne Gen X – 4, il vous faudra des raccordements supplémentaires {Pièce # 

100228-1/Y Harnais de Gants (avec interrupteur) ou 100273-1/Y Harnais de Gants (avec contrôleur simple) et 100227-1/ Cordon de Batterie}.

MISE EN GARDE

Assurez-vous que les fils ne soient pas étirés ou tendus. L'installation devrait être faite de façon à ce que les fils ne soient pas coinçés lorsque le 

siège est fermé. Assurez-vous également qu'ils ne soient pas en contact avec aucune pièce amovible. Assurez-vous que les raccordeurs 

n'égratignent pas le réservoir à gasoline ou aucune autre pièce du véhicule. Afin d'empêcher l'interférence avec le radio ou l'interphone, 

n'acheminez pas le cordon de batterie près des câbles électriques.

IMPORTANT

Si vous installez deux cordons de batterie, branchez-les en parallèle. Alors les deux fils avec la fusible sont branchés au côté +if de la batterie et 

les deux autres sont branchés au côté –if de la batterie.

MISE EN GARDE 

Ne pas allumer le vêtement chauffant si le moteur du véhicule n'est pas en marche. Ceci pourrait drainer la batterie. 

Ne pas laisser aucun cordon d'adaptateur branché dans le système, lorsqu'il n'est pas utilisé. 

Ne pas laisser branché un vêtement chauffant et/ou allumé lorsqu'il n'est pas porté, ceci pourrait causer un incendie. 

Toujours débrancher le cordon de batterie lorsque vous quittez le véhicule et couvrir le raccordeur COAX avec le bouchon protecteur qui vous 

  est fourni (afin d'éviter les égratignures, d'endommager les raccordeurs ou la carrosserie du véhicule). 

Ne pas utiliser le vêtement chauffant Gen X-4 sur un enfant. 

Ne pas oublier de débrancher votre vêtement chauffant, lorsque vous quittez votre véhicule. 

Utiliser une fusible nominale pour les vêtements chauffants, combinaison sélectionnée. 

DIRECTIVES D'ENTRETIEN

Le vêtement chauffant est un appareil électrique. Certains soins devraient être pris lors de l'entreposage et du transport du vêtement, lorsqu'il 

n'est pas porté. Avec des bons soins, le vêtement chauffant peut vous durer plusieurs années. Ne jamais épingler ou coudre aucun logo sur le 

vêtement chauffant, car vous pourriez ainsi risquer d'endommager un fil.

MISE EN GARDE: LIRE AVANT D'UTILISER LES GANTS

Pour enlever les gants, retirer chaque doigt individuellement, en vous assurant de tenir la partie extérieure du gant et sa doublure. La doublure 

résistante aux intempéries ne peut pas être cousue à la partie extérieure du gant, car les petits trous causés par la couture causeraient une fuite. 

Si vous retirez votre main rapidement, la doublure pourrait s'inverser et il serait difficile à la repositioner.  

Vos gants sont fabriqués avec une doublure imperméable, mais l'extérieur de vos gants (en tissu ou en cuir) auront besoin d'être traité avec un 

produit imperméabilisant, avant de les utiliser dans des conditions humides. Si les gants ne sont pas traités avec un produit imperméabilisant, ils 

deviendront mouillés et lourds, ce qui prolongera le temps de séchage considérablement.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si votre vêtement chauffant ne chauffe pas

 

:

1.  Vérifier la fusible dans le cordon de la batterie et la remplacer si nécessaire.

2.  Vérifier que les connexions ne soient pas dessérées (les tiges du cordon de la batterie et tous les raccordements)

3.  Si le vêtement chauffant ne chauffe pas même après que la fusible soit changée, contacter votre marchand local avec l'original de votre   

  preuve d'achat.

4.  NE PAS essayer de réparer le vêtement chauffant vous-même. 

5.  Modifier ou altérer les éléments chauffants peut résulter à des dommages lorsque vous l'utilisez et annulera la garantie.

Gen 

x

3

     TEK GANTS CHAUFFANTS

4

FONCTIONNE EN PARALLÈLE AVEC UN BLOC D'ALIMENTATION DC DE 12 V 

(NON COMPATIBLE AVEC LE VÊTEMENT CHAUFFANT GEN X-2 DE GEARS)

AFIN D'EMPÊCHER LE SURCHAUFFAGE, NOUS RECOMMANDONS 

LE CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE DE GEARS

POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE, UTILISER AVEC UN VÊTEMENT 

CHAUFFANT DE GEARS ET L'HARNAIS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DE GEARS

IMPORTANT:

MISE EN GARDE :

Important: 

Harnais des Gants en Forme d’Yavec un 

seul contrôle (pièce # 100273-1) 

recommandé, afin d’empêcher le surchauffage.

GARANTIE : 

Toute garantie est sur la défectuosité des matériaux et sur la main d’oeuvre seulement, pour une période d’un an. L’original du reçu est requis lorsque vous soumettez une réclamation à 

votre marchand. Cette garantie sera annulée si le produit est brisé dû au mauvais usage, abus, négligence, accident, installation inappropriée ou n’importe quelle sorte d’altérations. 

L’usure normale attribuable à l’usage régulier n’est pas une défectuosité couverte par la garantie.

HARNAIS AMOVIBLE DES GANTS 

100226-1

(Option 2 )

Connexion à 

boutons-pression

(Option 3 )

Harnais des gants en forme d’Y 

(100228-1 ou 100273-1)

Cordon de batterie 100227-1

+

CARACTÉRISTIQUES: 

Gant extrêmement confortable fabriqué en cuir souple teinté dans un tambour

Conçu avec des billettes d'acier ZEPTO® aussi minces qu'un cheveu fin FABRIQUÉES EN FRANCE

Ajustement adaptable courbé chauffe la longueur entière de chaque doigt, du pouce et du dos de la main

Gantelet extra-long et fermeture en Velcro préviennent le froid de pénétrer dans le gant

Une raclette pour la pluie est attachée au pouce du gant gauche

Un panneau en PORELLE® perméable à l'air, à l'épreuve du vent et de l'eau, garde la main sèche

Un isolant thermique mi- léger retient plus de chaleur avec des fibres plus petits, provenant le même facteur 

de chaleur qu'un isolant épais, étant moins lourd et encombrant

Conçu  pour  s'adapter  à  nos  doublures  de  vestons  chauffants  Gen  X-4  ou  à  notre  doublure  de  veste 

chauffante Gen X-4

Les gants chauffants Gen X-4 ZEPTO® fonctionnent en parallèle (chaque gant utilise 12 volts)

Prenez avantage de l'usage polyvalent de nos vêtements chauffants en utilisant nos blocs portatifs de batteries et le harnais de câbles (NON INCLUS). Garde votre chaleur lorsque vous 

êtes un spectateur à une partie de sport, à la chasse, en jouissant d'une randonnée lors d'une journée froide pendant l'hiver ou lors de la pratique des sports actifs tel que le ski ou la 

planche à neige. Enfin, un atout lorsque vous désirez retenir de la chaleur additionnelle pour aider une condition médicale.

Les Gants (en paire) utilisent 2.1 amps de courant et développent 29 watts de chaleur 

Pointures Disponibles : XP, P, M, L, XL, 2XL

NOTE:

 Un régulateur de température de Gears est recommandé pour éviter le surchauffage.

(Option 1 )

Raccordement 

de la manche

+

Interrupteur/Contrôleur 

de température 

(RECOMMANDÉ)

Connexion

7.0 – 7.5
7.6 – 8.0 
8.6 – 9.0
9.1 – 9.5

9.6 – 10.0

10.1 – 10.5

Glove Size

XP

P

M

L

XL

2XL

Pointure de la Main (en pouces)

Mesurer  (en  pouces)  autour  de  la  partie  la  pluslarge  de 

votre main (juste dessous les jointures). Utiliser votre main 

dominante pour déterminer la pointure de votre gant.

P

OINTURES

EXEMPLE 

Gants @ 2.1 amps + Veston @ 6.4 amps = 8.5 amps 
Fusible requise = 10 amps

Reviews: