4
VIGTIG OPSÆTNINGS INFORMATION
Installation bør kun udføres af kvalificerede personer. ukorrekt installation
kan resultere i seriøse personskader og skader på ejendom.
Overhead installation kræver extensiv erfaring. arbejdslasts
begrænsninger bør respekteres og certifiseret installations materiale
bør bruges.
Installationen bør inspiceres regelmæssigt for sikkerhed
Vær sikker på at områden under installationen er tomt for personer under
opsætning, nedtagning og servicering.
Placer enheden i et godt ventileret område, væk fra antændelige
materialer. Dette produkt skal placeres mindst 50 cm fra
omkringliggende vægge
Denne enhed bør installeres uden for rækkevidde og væk fra områder
hvor folk går forbi, eller sidder.
Denne enhed skal være sikkert og stift sat op.
Installationen bør inspiceres af proffesionelle før brug og regelmæssigt
derefter
Før opsætning, sikres der at installationsområdet kan bære enhedens
vægt. Brug et stål sikkerhedskabel når overheaden gøres fast.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN!
NL
Maak de behuizing niet open. Dit toestel bevat geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden vervangen. Laat onderhoud over aan
bevoegd onderhoudspersoneel.
Plaats het produkt niet in de buurt van een hittebron zoals een radiator
of in direkt zonlicht of in een stofrijke omgeving, mechanische vibratie
of schok.
Plaats het produkt niet in de buurt van spattende of lekkende
voorwerpen gevuld met een vloeistof zoals bijvoorbeeld een vaas.
Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op de
apparatuur worden geplaatst.
Zorg om overhitting te voorkomen voor voldoende ventilatie en
bellemmer ventilatieroosters niet. Bedek het produkt niet met dingen
zoals kranten, tafellakens, gordijnen etc.
Dit apparaat heeft een vervangbare zekering die kan worden vervangen
zonder het apparaat te openen. Zorg ervoor dat u de stekker uit het
stopcontact haalt voordat u de zekering vervangt.
Dit apparaat moet worden geaard.
De stekker van dit apparaat wordt gebruikt om het apparaat aan en uit te
zetten. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is en haal
de stekker uit het stopcontact als u enige onregelmatigheid ondervindt.
Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte, verwijderd
van brandbaar materiaal. Het apparaat moet ten minste 50 cm van
omringende muren geplaatst worden.
Zorg ervoor dat er zich geen brandbare materialen bevinden in de
buurt van het apparaat wanneer het wordt ingeschakeld en monteer het
apparaat niet op een brandbaar oppervlak.
Raak de behuizing van de rookmachine niet aan wanneer deze in werking
is omdat deze heet kan zijn. De rookuitlaat wordt zeer warm wanneer de
machine is ingeschakeld en blijft na uitschakeling voor lange tijd heet.
Verplaats het apparaat niet wanneer deze is ingeschakeld. Laat het
apparaat na uitschakeling volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen
of op te bergen.
De rook verlaat de uitlaat op zeer hoge temperatuur. Houd minimaal 2
meter afstand tussen de uitlaat en het dichtstbijzijnde object.
Drink niet of kom niet in contact met de rookvloeistof.
Gebruik alleen originele op water gebaseerde rookvloeistof in dit
apparaat en voeg geen andere chemicaliën (bijv parfum) aan de
rookvloeistof toe.
Dit is een professioneel podiumapparaat. Dit apparaat mag alleen
worden gebruikt door bevoegde personen als alle waarschuwingen en
instructies zijn opgevolgd.
Gebruik het mistapparaat niet als het vloeistofreservoir leeg is.
Druk alleen op de knop van de afstandsbediening als het groene LED
lampje brandt. Druk niet langdurig op de knop van de afstandsbediening
als het LED lampje niet brandt.
BELANGRIJKE TUIGAGE INFORMATIE
Installatie dient alleen uitgevoerd te worden door een deskundige.
Verkeerde installatie kan resulteren in ernstig letsel en schade aan
eigendommen.
Tuigage boven het hoofd vereist uitgebreide ervaring. Werklast limieten
dienen gerespecteerd te worden en erkend installatie materiaal dient
gebruikt te worden.
De installatie dient regelmatig geïnspecteerd te worden voor de
veiligheid.
Zorg ervoor dat het terrein onder de installatie vrij is van medewerkers
tijdens tuigage, de-tuigage en onderhoud.
Het apparaat dient geïnstalleerd te worden buiten bereik van mensen en
weg van gebieden waar mogelijk mensen lopen of zitten.
Het apparaat dient veilig en stevig vastgemaakt te worden.
De installatie dient geïnspecteerd te worden door professionele
medewerkers, voor gebruik en regelmatig daarna.
Voor tuigage, zorg evoor dat het installatie gebied het gewicht van het
apparaat aankan. Gebruik een stalen veiligheidskabel wanneer u het
apparaat boven uw hoofd monteert.
KESKEISET VAROITUKSET!
FI
Älä avaa kantta. Ei sisällä käyttäjä-huollettavia osia. Huollot saa suorittaa
vain pätevä huoltomies.
Älä säilytä tuotetta minkään kuuman lähellä kuten patteri tai suorassa
auringonpaisteessa, pölyisessä, mekaanisessa värinässä tai iskussa
Tuotetta ei saa altistaa tippuvalle tai loiskeelle tai nesteitä sisältäviä
tuotteita kuten maljakko eivät saa olla tuotteen lähettyvillä
Avotulia kuten sytytetty kynttilä ei saa olla tuotteen päällä.
Salli riittävä ilmankierto ja vältä tuuletusaukkojen tukkiminen (jos sellaisia
on olemassa) estämään sisäisen lämmön muodostuminen. Tuuletusta ei
saa estää peittämällä laite esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla jne.
Laitteessa on vaihdettava sulake johon pääsee käsiksi avaamatta laitteen
kantta. Irrota verkkovirta ennen kun yrität vaihtaa sulakkeen ja korvaa
sulake samanlaisella tyypillä ja luokituksella
Laitteen on oltava maadotettu
Verkkovirtapistoketta käytetään irrottamaan laite verkkovirrasta. Varmista,
että pistorasia on helposti saatavilla ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos
havaitset jotain epänormaalia laitteessa.
SIjoita laite hyvin tuuletettuun kohtaan, tarpeeksi kauas tulenaroista
materiaaleista. Laite tulee sijoittaa vähintään puolen metrin etäusyydelle
ympäröivistä seinistä
Varmistathan, että yksikön lähellä ei ole tulenarkaa materiaalia kun se
on päällä.
Älä sijoita yksikköä tulenaralle alustalle.
Älä kosketa sumukoneen koteloa kun laite on käytössä, sillä se saattaa
olla kuuma.
Sumukoneen ulostulosuutin pysyy kuumana kauan sen jälkeen kun laite
on jo sammutettu
Älä siiirä laitetta sen ollessa päällä. Anna laitteen jäähtyä kokonaan
sammutettuasi sen ja ennen kuin siirrät sitä.
Sumu siirtyy ulospäin suuttimen kautta erittäin kuumana.
Varmista, että ulostulosuuttimen ja lähimmän esineen välillä on vähintään
kahden metrin etäisyys Älä juo tai kosketa sumunestettä
Käytä ainoastaan vesiperäistä sumunestettä tässä yksikössä.
Älä lisää mitään muita nesteitä tai kemikaaleja, kuten parfyymiä
sumunesteeseen.
Tämä on ammattilaisten lavayksikkö. Ainoastaan pätevien henkilöiden
tulee käyttää tätä yksikköä, kun kaikkia varoituksia ja ohjeita on
noudatettu.
Älä käytä sumukonetta, kun nestetankki on tyhjä.
Paina kaukosäätimen nappia vain, kun vihreä LED-valo palaa. Älä paina
kaukosäätimen nappia alas pitkitettyjä aikoja, kun LED-valo ei pala.
TÄRKEÄÄ TIETOA ASENNUKSESTA
AInoastaan ammattitaitoisten työntekijöiden tulee asentaa laitteisto.
Väärin suoritettu asennus saattaa aiheuttaa vahinkoa henkilöille t.
omaisuudelle
Overhad-takilointi edellyttää tarpeeksi kattavaa työkokemusta. Ylityötä
ja käyttökuormitusta koskevia rajoituksia tulee kunnioittaa. Ainoastaan
virallisten asennusmateriaalien käyttö on sallittua.
Asennus tulee säännöllisesti tarkastaa turvallisuuden varalta
Varmista, että henkilökunnalla ei ole pääsyä asennuksen alla olevalle
alueelle asennuksen, yksikön irroittamisen ja huollon aikana
Laite tulee sijoittaa ihmisten ulottumattomille ja tarpeeksi kauas alueista,
jonne henkilöillä on pääsy t. jossa he voivat istua.
Laite tulee kiinnittää tiukasti paikalleen
Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee tarkastaa laite ennen käyttö ja
säännönmukaisesti myös sen jälkeen
Ennen asennuksen suorittamista, varmista, että asennusalue on tarpeeksi
vankka yksikön painolle. Käytä terästurvakaapelia asentaeassasi laitteen
ylöpuolelle overhead-käytössä.
INFORMATIONS IMPORTANTES!
FR
Ne pas ouvrir le couvercle. Aucune pièce interne réparable par
l’utilisateur. Confier la réparation a du personnel de réparation qualifié
Ne pas laisser l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un
radiateur, dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil, trop
poussiéreux, ou pouvant subir des chocs mécaniques
L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau et aux
éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit
être posé dessus
Ne placer aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée,
sur l’appareil
Assurer une circulation d’air suffisante et éviter d’obstruer les fentes (le
