GEAppliances PT970 Owner'S Manual Download

Page: 60 / 100

Uso de los controles del horno microondas.

GEAppliances.com

A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo.

Características y configuraciones de control del horno microondas

Pantalla

Muestra el tiempo durante las funciones de cocción,

el nivel de potencia que está siendo utilizado, los

códigos automáticos, los pesos de los alimentos para

autodescongelamiento,

el modo de cocción y las instrucciones.
NOTA: el tiempo en la pantalla del microondas

se muestra en minutos y segundos (1:30 es un minuto,

30 segundos). En el horno inferior, el tiempo se

muestra en horas y minutos (1:30 es una hora, 30

minutos).

Controles del sensor automático

La fila superior de botones enumera artículos

específicos que puede elegir para calentar o cocinar.
Popcorn (Palomitas de maíz)

Utilícelo para preparar las palomitas de maíz.
Beverage (Bebidas)

Utilícelo para calentar una taza de café u otras

bebidas.
Reheat (Recalentar)

Utilícelo cuando los alimentos necesiten un

calentamiento rápido.
Vegetable (Verduras)

Utilícelo cuando cocine verduras frescas, congeladas

o enlatadas. Asegúrese de quitar todas las verduras

de los recipientes herméticos y metálicos antes de

colocarlas en el horno microondas.
Potato (Papas)

Utilícelo cuando cocine papas enteras.
Chicken/Fish (Pollo/Pescado)

Utilícelo cuando cocine presas de pollo o filetes de

pescado.

Time Defrost (Tiempo de descongelamiento)

Utilice Time Defrost para descongelar alimentos

distintos a la carne roja, de ave y pescado.

Auto Defrost (Descongelamiento automático)

Utilice Auto Defrost para descongelar carne roja, de

ave y pescado.
Utilice Time Defrost para los demás alimentos.

Time Cook (Tiempo de cocción)

Le permite utilizar el microondas hasta por 99

minutos y 99 segundos.

Help (Ayuda)

El botón Help muestra información de las

características y pautas útiles. Presione el botón Help,

luego presione el botón de la característica.

Power Level (Nivel de potencia)

Presiónelo para elegir el nivel de potencia que

desea establecer. Observe la pantalla mientras

presiona este botón para seleccionar el nivel de

potencia que desea establecer. También verá un

nivel de descongelamiento. Esta configuración le

permitirá escoger su propio nivel de potencia de

descongelamiento utilizando los botones numéricos.

Clear/Off (Borrar/Apagar)

Presionar Clear/Off cancela todas las funciones

de cocción del horno microondas. Esto no borra el

Kitchen Timer (Temporizador de Cocina).

Summary of Contents for PT970

Page 1: ...g center is 1000 watts PT970 30 Double Wall Oven Owner s Manual Safety Instructions 2 7 Operating Instructions Lower Oven Control Panel 21 Lower Oven Controls 21 38 Lower Oven Thermostat 32 Microwave Control Panel 8 10 Microwave Oven Controls 8 20 Probe 26 29 Sabbath Feature 37 38 Self Cleaning Lower Oven 33 34 Sensor Controls 14 16 Care and Cleaning Aluminum Foil 3 7 23 Door 40 Light Bulb 41 Micr...

Page 2: ...duct Failure to follow these instructions may result if fire electrical shock serious injury or death PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this microwave with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object b...

Page 3: ... GDPS SRW KROGHUV on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Do not store this appliance outdoors Do not use this SURGXFW QHDU ZDWHU IRU H DPSOH LQ D ZHW EDVHPHQW RU near a swimming pool Never use your appliance for warming or heating the room Do not touch the heating elements or t...

Page 4: ... flammable materials in or near an oven including paper plastic pot holders linens wall coverings curtains drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance These garments may ignite if they contact hot surfaces causing severe burns Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate in or near the range G...

Page 5: ...ontainers of hot food including popcorn bags cooking pouches and boxes To prevent possible injury direct steam away from hands and face As with any appliance close supervision is necessary when used by children SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 MICROWAVE OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING If you see arcing press the CLEAR OFFpad and correct the problem ARCING Arcing is the microwave term for sparks in the o...

Page 6: ... fire could occur While paper plates may be used for timed cooking and defrosting do not use them with Auto Sensor cooking Use microwave safe plates or bowls for reheating Cover with plastic wrap Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or...

Page 7: ...s from touching hot surfaces of the door and oven walls Do not leave items such as paper cooking utensils or food in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite Never place cooking utensils pizza or baking stones or any type of foil or liner on the oven floor These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTION...

Page 8: ...defrost foods other than meat poultry and fish Auto Defrost Use Auto Defrost to defrost meat poultry and fish Use Time Defrost for most other foods Time Cook Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds Help The Help pad displays feature information and helpful hints Press the Help pad then press a feature pad Power Level Press to choose the power level you want to set Watc...

Page 9: ...earing the display LWFKHQ 7LPHU Press to set the timer up to 99 minutes and 99 seconds Press the number pads to set the time Press the Kitchen Timer pad again to start Press the Kitchen Timer pad twice to clear the display Does not turn on microwave energy Reminder The Reminder feature can be used like an alarm clock and it can be used at any time even when the oven is operating The reminder can b...

Page 10: ... food may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give ...

Page 11: ... if you don t want full power Press the Power Level pad Select a desired power level 1 10 Press the Time Cook pad again Enter the second cook time Change the power level if you don t want full power Press the Power Level pad Select a desired power level 1 10 Press the Start Pause pad At the end of Time Cook I Time Cook II counts down Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 min...

Page 12: ... min In 2 qt casserole place 1 2 cup water frozen 10 oz package 51ø2 to 8 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 4 to 8 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn on the cob fresh 1 to 3 ears 3 to 5 min In 2 qt glass baking dish place corn If corn is in husk per ear use no water if corn has been husked add 1 4 cup water Rearrange after half of ti...

Page 13: ...all pieces 1 lb 3 to 7 min Place block in casserole Turn over and break up after half the time Fruit Plastic pouch 1 or 2 10 oz package 3 to 7 min Meat Bacon 1 lb 3 to 6 min Place unopened package in oven Let stand 5 minutes after defrosting Franks 1 lb 3 to 6 min Place unopened package in oven Microwave just until franks can be separated Let stand 5 minutes if necessary to complete defrosting Gro...

Page 14: ...n the center of the microwave Press the Popcorn pad The oven starts immediately If you open the door while POPCORN is displayed ERROR will appear Close the door press the Clear Off pad and begin again How to Adjust the Popcorn Program to Provide a Shorter or Longer Cook Time If you find that the brand of popcorn you use underpops or overcooks consistently you can add or subtract 20 30 seconds to t...

Page 15: ...Foods that need to be stirred or rotated Foods calling for a dry look or crisp surface after reheating How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press the 1 pad after the feature pad To add 10 to cooking time Press the 9 pad after the feature pad less time more time Vegetable Use the Vegetable feature to cook 4 16 ounces of fresh frozen or canned vegetables For fresh vegetables add...

Page 16: ...l time is counting down If the door is opened close it and press the Start Pause pad immediately If food is not done enough use Time Cook to cook for more time less time more time Chicken Fish Use the Chicken Fish feature to cook 1 8 pieces of chicken or 4 16 ounces of fish Place covered chicken or fish in the oven Press the Chicken Fish pad once for chicken pieces or twice for fish The oven start...

Page 17: ...rt Pause Time Defrost is explained in the Using the timed microwave features section Remove meat from package and place on microwave safe dish Twice during defrost the oven signals TURN At each TURN signal turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Large roasts should stand for a...

Page 18: ... Pause allows you to stop cooking without opening the door or clearing the display Help The Help pad displays feature information and helpful hints Press the Help pad then select a feature pad Delay Start Delay Start allows you to set the microwave to delay cooking up to 24 hours Press the Delay Start pad Enter the time you want the oven to start Be sure the microwave clock shows the correct time ...

Page 19: ...ress the Kitchen Timer pad When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press the Kitchen Timer pad NOTE The timer indicator will be lit while the timer is operating To cancel the timer during the countdown press the Kitchen Timer pad Reminder The Reminder feature can be used like an alarm clock and can be used at any time even when the oven is operating The Reminder time can ...

Page 20: ...ap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent overbrowning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stan...

Page 21: ... with multiple racks Press twice to select convection baking with one rack Broil Hi Lo Pad Press to select the broil function Bake Pad Press to select the bake function Warm Proof Pad Press to keep cooked foods warm or to rise yeast leavened products See the Using the warming and proofing features section Number Pads Use to set any function requiring numbers such as the time of day on the clock th...

Page 22: ...loor may cause the oven to overheat resulting in damage to the oven and risk of damage or fire to cabinets Preheating and Pan Placement Preheat the oven if the recipe calls for it Preheating is necessary for good results when baking cakes cookies pastry and breads To preheat set the oven at the correct temperature The convection fan will turn on during preheating The control will signal ZKHQ WKH R...

Page 23: ... temperature Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack several inches below the food Do n...

Page 24: ...s this tells you the time is counting down although the display does not change until one minute has passed Seconds will not be shown in the display until the last minute is counting down When the timer reaches 00 the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds until the Kitchen Timer On Off pad is pressed The 6 second tone can be canceled by following the steps in the Special f...

Page 25: ...Press the Clear Off pad to clear the display How to Set a Delayed Start and Automatic Stop You can set the oven control to delay start the oven cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the correct time of day Press the Bake pad Using the number pads enter the desired temperature Press the Cooking Time pad NOTE If your recipe requires preheating y...

Page 26: ...ge muscle or joint Insert the probe into the center of dishes such as meat loaf or casseroles When cooking fish insert the probe from just above the gill into the meatiest area parallel to the backbone Insert the probe into the meatiest part of the inner thigh from below and parallel to the leg of a whole turkey How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe Insert the probe into the meat P...

Page 27: ...t extension racks position food higher in the oven An extension rack should be placed one position lower than a flat rack would be so the food is in the same location For best results when baking multiple racks of cookies in Multi Rack Convection Bake mode line up the front of the cookie sheets with the front edge of the racks Convection Fan In a convection oven a fan circulates hot air over under...

Page 28: ... bake See Multi Rack Baking section for more information Press the Convection Bake pad twice Convection Bake 1 Rack mode for one rack convection baking This mode is used for cooking food items on only one rack in convection bake Press the Convection Roast pad for convection roasting Press the number pads to set the desired oven temperature Press the Startpad When the oven starts to heat the changi...

Page 29: ...ht damage it NOTE If the probe is removed from the food before the final temperature is reached a tone will sound and the display will flash until the probe is removed from the oven You will hear a fan while cooking with this feature The fan will stop when the door is opened but the heat will not turn off You can use the timer even though you cannot use timed oven operations You will not be able t...

Page 30: ... display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop You can set the oven control to delay start the oven cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the correct time of day Press the...

Page 31: ...g containers in the oven Do not use plastic containers lids or plastic wrap CAUTION Plastic containers lids or plastic wrap will melt if placed in the oven Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty How to Set the Lower Oven for Proofing The proofing feature maintains a warm environment useful for rising yeast leavened products Place the covered dough in the oven on...

Page 32: ...are made with low fat spreads The lower the fat content of a spread product the more noticeable these differences become Federal standards require products labeled margarine to contain at least 80 fat by weight Low fat spreads on the other hand contain less fat and more water The high moisture content of these spreads affects the texture and flavor of baked goods For best results with your old fav...

Page 33: ...grease and heavy soil from the oven bottom before self cleaning Failure to do so may result in an oven fire Note Porcelain coated oven racks may remain in the oven during the self cleaning cycle without being damaged The shiny silver colored oven racks may be cleaned in the self cleaning oven However they will darken in color loose their luster and become hard to slide Soil on the front frame of t...

Page 34: ...steel wool pad and rinse thoroughly with a vinegar and water mixture These deposits are usually a salt residue that cannot be removed by the clean cycle A white discoloration may appear after cleaning if acidic or sugary foods were not wiped up before the clean cycle This is normal and will NOT affect performance If the oven is not clean after one clean cycle repeat the cycle You cannot set the ov...

Page 35: ...ch pads will work when this feature is activated The adjustment will be retained in memory after a power failure Control Lockout on models so equipped 12 Hour Shut Off With this feature should you forget and leave the oven on the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function If you wish to turn OFF this feature follow t...

Page 36: ...ilitary time clock The display will show 24 hr If this is the choice you want press the Start pad Press the Clock pad again to black out the clock display The display will show OFF If this is the choice you want press the Start pad NOTE If the clock is in the black out mode you will not be able to use the Delay Start function Auto Recipe Conversion When using convection bake the Auto Recipe Conver...

Page 37: ...ds and touch the Start pad NOTE The Clear Offand Cooking Time pads are active during the Sabbath feature How to Set for Timed Baking Roasting Immediate Start and Automatic Stop Make sure the clock shows the correct time of day and the oven is off Press and hold both the Bake and Broil Hi Lo pads at the same time until the display shows SF NOTE If bake or broil appears in the display the Bake and B...

Page 38: ... Delay Start pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours no shdn indicates that the oven will not automatically turn off Touch the Start pad NOTE If a power outage occurred while the oven was in Sabbath the oven will automatically turn off and stay off even when the power returns The oven control must be reset Using...

Page 39: ...When the window is soiled wash it with a damp cloth Rinse thoroughly and dry Wipe metal and plastic parts on the inside of the door frequently Use a damp cloth to remove all soil Do not use abrasives such as cleaning powders or steel and plastic pads They may mar the surface Outside Clean the outside of the microwave oven with soap and a damp cloth then rinse with a damp cloth and dry Wipe the win...

Page 40: ... cleaner to clean the glass on the outside of the door Do not let water drip into the vent openings If any stain on the door vent trim is persistent use a soft abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting materials containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately When surface is cool clean and rinse ...

Page 41: ...els 6 2 25 851 5 Before replacing oven light bulb disconnect the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn WARNING 851 5 7KH JODVV FRYHU DQG EXOE VKRXOG EH UHPRYHG ZKHQ FRRO 7RXFKLQJ KRW glass with bare hands or a damp cloth can cause burns CAUTION Oven Light Bulb NOTE The glass cover should be removed only when col...

Page 42: ...ount down in the display microwave oven oven door was opened display too soon Microwave oven light Light bulb is loose Call for service does not work or defective Foods overcooked or Varying density and amount Varying density and amount sometimes require more undercooked in the of foods being cooked cooking time microwave oven Food not turned or stirred Turn or stir food and begin again as called ...

Page 43: ...oor closed lower oven Oven controls improperly set Make sure you press the Broil Hi Lo pad Improper rack position See the Broiling Guide being used Cookware not suited For best results use a pan designed for broiling for broiling In some areas the power Preheat the broil element for 10 minutes voltage may be low Broil for the longest period of time recommended in the Broiling Guide Clock and timer...

Page 44: ...e lower oven during both the cooking and cleaning functions Excessive smoking in Excessive soil Press the Clear Off pad Open the windows to the lower oven during rid the room of smoke Wait until the LOCKED light a clean cycle goes off Wipe up the excess soil and reset the clean cycle Lower oven door will Oven too hot Allow the oven to cool below locking temperature not open after a clean cycle Low...

Page 45: ...set the clock If the oven was in use you must reset clock flashes it by pressing the Clear Off pad setting the clock and resetting any cooking function Steam from the When using the convection This is normal vent when using feature it is normal to see the lower oven steam coming out of the oven vent As the number of racks or amount of food being cooked increases the amount of visible steam will in...

Page 46: ...Broiler Pan Order Form Quantity____________________ Part Number __________________________________________________ ____________________ ______________________________________________________________ ____________________ ______________________________________________________________ Model Number______________ Serial Number __________________ Brand _______________ Date of Purchase __________ First N...

Page 47: ...Notes 47 ...

Page 48: ...Notes 48 ...

Page 49: ...Notes 49 ...

Page 50: ...er is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have oth...

Page 51: ...ails of GE s Universal Design applications including kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Extended Warranties GEAppliances com Purchase a GEextended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 80...

Page 52: ...lumbrado 42 Horno microondas 40 Papel de Aluminio 3 8 28 Parrillas 42 Puerta 41 Sonda 41 Consejos para la resolución de problemas 43 46 Accesorios 47 Soporte al consumidor Garantía 48 Soporte al consumidor 52 Escriba los números de modelo y serie aquí Nº de modelo________________ Nº de serie __________________ Puede encontrarlos en una etiqueta dentro del horno superior en el lado izquierdo Centro...

Page 53: ...debe ajustar o reparar el horno a excepción del personal de servicio adecuadamente calificado No opere el horno si está dañado Es particularmente importante que la puerta del horno cierre apropiadamente y que no existan daños a la puerta dobladura las bisagras y aldabas rotas o flojas los sellos de la puerta y superficies de sellado ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA La Ley de tóxicos y agua pota...

Page 54: ...o al vapor No permita que los guantes entren en contacto con los elementos de la superficie caliente No use una toalla u otro tipo de tela voluminosa No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas No almacene este aparato a la intemperie No utilice este producto cerca del agua como por ejemplo en un sótano húmedo o cerca de una piscina Nunca use el electrodomést...

Page 55: ...otros vapores y líquidos inflamables Nunca use prendas sueltas o colgando mientras usa el electrodoméstico Estas prendas se pueden prender fuego si toman contacto con superficies calientes provocando quemaduras graves No permita que se acumule grasa ni materiales inflamables en o cerca del espacio La grasa dentro del horno o cerca del mismo se puede prender fuego MANTENGA CUALQUIER MATERIAL INFLAM...

Page 56: ...la temperatura de la leche antes de alimentar al bebé No hierva huevos en un horno microondas La presión se acumulará dentro de huevo y causará que éste explote resultando en posibles lesiones Los alimentos con una cáscara o piel intacta como las papas embutidos tomates manzanas huevos hígados de pollo y otras menudencias deben ser agujereados para permitir que el vapor escape durante la cocción N...

Page 57: ...no el plato que está probando y un tazón de medición de vidrio llenado con una taza de agua coloque el tazón de medición sobre o al lado del plato Encienda el horno microondas durante 35 a 45 segundos en alto Si el plato se calienta no debe ser utilizado para cocinar con microondas Si el plato permanece frío y sólo se calienta el agua en la taza entonces el plato es seguro para cocinar con microon...

Page 58: ...s materiales cerámicos y puede ablandarse o quemarse si es sometido a periodos cortos de sobrecocción En exposiciones prolongadas a la sobrecocción los alimentos y los utensilios de cocina pueden encenderse Siga las siguientes directrices Utilice sólo plásticos seguros para microondas y utilícelos en estricto cumplimiento con las recomendaciones del fabricante de los utensilios de cocina No calien...

Page 59: ...o Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA DEL HORNO algunos modelos ADVERTENCIA ADVERTENCIA La función de limpieza automática hace funcionar al horno a temperaturas lo suficientemente altas como para quemar restos de c...

Page 60: ... todas las verduras de los recipientes herméticos y metálicos antes de colocarlas en el horno microondas Potato Papas Utilícelo cuando cocine papas enteras Chicken Fish Pollo Pescado Utilícelo cuando cocine presas de pollo o filetes de pescado Time Defrost Tiempo de descongelamiento Utilice Time Defrost para descongelar alimentos distintos a la carne roja de ave y pescado Auto Defrost Descongelami...

Page 61: ... botón Start Pause le permite detener la cocción sin abrir la puerta del horno microondas o borrar la pantalla Temporizador de cocina Presione para establecer el temporizador hasta 99 minutos y 99 segundos Presione los botones numéricos para establecer el tiempo Presione el botón Kitchen Timer nuevamente para iniciar Presione el botón Kitchen Timer dos veces para borrar la pantalla No enciende la ...

Page 62: ...posible que los alimentos necesiten un movimiento rotación o giro más frecuente Una configuración más baja cocinará más uniformemente y se necesitará menos movimiento o rotación de los alimentos Algunos alimentos pueden tener un mejor sabor textura o apariencia si se utiliza una de las configuraciones inferiores Utilice un nivel de potencia inferior cuando cocine alimentos que tengan tendencia a h...

Page 63: ...a Presione el botón Power Level Seleccione el nivel de potencia deseado 1 a 10 Presione nuevamente el botón Time Cook Ingrese el segundo tiempo de cocción Cambie el nivel de potencia si no desea toda la potencia Presione el botón Power Level Seleccione el nivel de potencia deseado 1 a 10 Presione el botón Start Pause Al final de Time Cook I Time Cook II comienza la cuenta regresiva Express Cook Co...

Page 64: ...uartos coloque la espinaca lavada En una cacerola de 1 cuarto coloque 3 cucharadas de agua Frijoles verdes frescos verdes congelados lima congelada 1 lb corte en mitades paquete de 10 oz paquete de 10 oz 12 a 17 min 6 a 9 min 6 a 9 min En una cacerola de 11ø2 cuartos coloque 1 2 taza de agua En una cacerola de 1 cuarto coloque 2 cucharadas de agua En una cacerola de 1 cuarto coloque 1 4 de taza de...

Page 65: ... trozos de papel aluminio Uso de las características cronometradas del microondas Guía para Descongelar 14 Comida Tiempo Comentarios Panes Tortas Pan pancitos o panecillos 1 trozo Pancitos dulces aprox 12 onzas 1 2 min 3 a 6 min Reacomodar luego de la mitad del tiempo Pescado y Mariscos Filetes congelados 1 lb Mariscos trozos pequeños 1 lb 9 a 12 min 3 a 7 min Coloque en bloques en una cazuela Dé ...

Page 66: ...75 onzas o mayor que 3 5 onzas Coloque el paquete de palomitas de maíz en el centro del microondas Presione el botón Popcorn El horno arranca inmediatamente Si abre la puerta mientras está POPCORN en la pantalla aparecerá ERROR Cierre la puerta presione el botón Clear Off y comience de nuevo Cómo ajustar el programa Popcorn para proporcionar un tiempo de cocción más corto o más largo Si sucede que...

Page 67: ...s que necesitan ser agitados o rotados Alimentos que necesitan un aspecto seco o una superficie crujiente después del recalentamiento Cómo cambiar las configuraciones automáticas Para reducir el tiempo en 10 presione el botón 1 después el botón de la característica Para añadir un 10 al tiempo de cocción presione el botón 9 después el botón de la característica menos tiempo más tiempo Verdura Utili...

Page 68: ...está abierta ciérrela y presione el botón Start Pause inmediatamente Si los alimentos no están listos todavía utilice Time Cook para cocinar por más tiempo menos tiempo más tiempo GEAppliances com Chicken Fish Pollo Pescado Utilice la característica Chicken Fish para cocinar 1 a 8 presas de pollo o 4 a 16 onzas de pescado Coloque el pollo o el pescado cubierto en el horno Presione el botón Chicken...

Page 69: ...tá explicado en la sección del Uso de las características cronometradas del microondas Remueva la carne del paquete y colóquela en un plato seguro para microondas Dos veces durante el descongelamiento el horno indica TURN En cada señal TURN voltee la comida Remueva la carne descongelada o proteja las áreas calientes con pequeños trozos de papel aluminio Después de descongelarse la mayoría de las c...

Page 70: ... la puerta del horno microondas o borrar la pantalla Help Ayuda El botón Help muestra información de las características y pautas útiles Presione el botón Help luego presione el botón de la característica Inicio retardado Delay Start le permite establecer que el horno microondas demore la cocción hasta por 24 horas Presione el botón Delay Start Ingrese la hora en la cual desea que el horno inicie ...

Page 71: ...imer Cuando se acabe el tiempo el horno emitirá la señal Para apagar la señal del temporizador presione el botón Kitchen Timer NOTA el indicador del temporizador estará encendido mientras esté funcionando el temporizador Para cancelar el temporizador durante la cuenta regresiva presione el botón Kitchen Timer Reminder Recordatorio La característica Reminder puede ser utilizada como reloj despertad...

Page 72: ...rafinado permiten que el exceso de vapor escape Resguardar En un horno regular usted cubre las pechugas de pollo o los alimentos horneados para evitar que se doren demasiado Cuando utiliza el horno microondas utiliza pequeñas tiras de papel aluminio para cubrir partes delgadas como las puntas de las alas y patas de las aves las cuales se cocinarían antes de las partes más randes Tiempo de Cuando c...

Page 73: ...a parrilla Botón Bake Horneado Presione para seleccionar la función horneado Botón WARM PROOF CALENTAR PRUEBA Presione para mantener calientes las comidas ya cocinadas o para levar los productos con levadura Consulte la sección Uso de las funciones de calentar y probar Botones numéricos Utilice para configurar cualquier función que necesite números como la hora del día en el reloj el temporizador ...

Page 74: ...da esté centrada en la cavidad del horno tanto como sea posible El bizcochuelo es una excepción y se debe colocar en el estante inferior del horno Estante A Siga las instrucciones del paquete al ubicar comidas previamente envasadas y congeladas en cacerolas Las cacerolas no deben tener contacto entre éstas ni con las paredes del horno Deje aproximadamente 4 cm 1 pulgada entre las cacerolas y coloq...

Page 75: ...nunca cubra totalmente el estante de un horno con papel de aluminio Mantenga el aluminio a por lo menos 1 1 2 de las paredes del horno para evitar una circulación deficiente del calor El Departamento de Agricultura de EE UU US Department of Agriculture afirma que es común comer el bife vuelta y vuelta pero se debería saber que cocinar el mismo a sólo 60º C 140º F significa que algunos organismos q...

Page 76: ...o le indica que el tiempo está en cuenta regresiva aunque la pantalla no cambie hasta que haya pasado un minuto En la pantalla no se mostrarán los segundos hasta que el último minuto esté en cuenta regresiva Cuando el temporizador alcance 00 el control pitará 3 veces seguidas por un pitido cada 6 segundos hasta que se presione el botón Kitchen Timer On Off El tono de 6 segundos puede cancelarse si...

Page 77: ...para borrar la pantalla Cómo configurar un Inicio postergado y una Parada automática Usted puede configurar el control del horno para que postergue el inicio cocine durante un periodo específico de tiempo y luego se apague automáticamente Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día Presione el botón Bake Utilizando los botones numéricos ingrese la temperatura deseada Presione el bot...

Page 78: ... dentro del centro de platos como rollos de carne o cacerolas Cuando cocine pescado inserte la sonda justo por encima de la agalla en el área más carnosa paralelo a la columna vertebral Inserte la sonda en la parte más carnosa de la parte interna del muslo desde abajo y en paralelo a la pierna de un pavo completo Cómo configurar el horno para asar cuando se utiliza la sonda Inserte la sonda dentro...

Page 79: ...ensible en una posición más abajo que un estante liso de modo que la comida esté en la misma ubicación Para obtener mejores resultados al asar múltiples estantes de galletas en el modo de Asado por Convección en Múltiples Estantes Multi Rack Convection Bake alinee el frente de las planchas de galletas sobre el frente de los estantes Ventilador de convección En un horno de convección un ventilador ...

Page 80: ...oscurecidas o con acabado mate hornearán más rápido que las bandejas brillantes Las bandejas de vidrio o cerámica cocinarán más lentamente Cuando hornee galletas obtendrá mejores resultados si utiliza una bandeja para hornear galletas en lugar de una bandeja con lados bajos Para recetas como el pollo al horno utilice una bandeja con lados bajos El aire caliente no puede circular bien alrededor de ...

Page 81: ...a antes de que se alcance la temperatura final sonará un tono y la pantalla parpadeará hasta que la sonda sea removida del horno Escuchará un vent ilador mientras está cocinando con esta característica El ventilador se detendrá cuando la puerta se abra pero el calor permanecerá Usted puede utilizar el temporizador pero no puede utilizar las operaciones cronometradas del horno Podrá usar la sonda e...

Page 82: ...ecesario Retire la comida del horno Recuerde aunque el horno se apague automáticamente los alimentos que se dejan en el horno continuarán cocinándose después que el horno se apague Cómo configurar un Inicio postergado y una Parada automática Usted puede configurar el control del horno para que postergue el inicio cocine durante un periodo específico de tiempo y luego se apague automáticamente Aseg...

Page 83: ...ón Start Para usar la función Warm Calentar luego del Tiempo de Horneado o Dorado siga los siguientes pasos Presione el modo de cocción que desee usar Bake Convection Bake Multi Convection Bake 1 Rack o Convection Roast Presione los botones numéricos para programar la temperatura del horno Presione el botón Cooking Time Presione los botones numéricos para configurar el tiempo de cocción deseado Pr...

Page 84: ...as menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla más se notarán estas diferencias Los estándares federales exigen que los productos marcados como margarinas contengan por lo menos un 80 de grasa por peso Por otra parte los productos tipo mantequilla bajos en grasa contienen menos grasa y más agua El alto contenido de humedad de estos productos afecta la textura y el sabor de los ...

Page 85: ...e limón salsa de tomate o salsas a base de leche El esmalte de porcelana es resistente al ácido y no a prueba de ácido El acabado de porcelana se podrá descolorar si los derrames de ácido o azúcar no se limpian antes del ciclo de limpieza automática IMPORTANTE la salud de algunas aves es extremadamente sensible a las emanaciones nocivas despedidas durante el ciclo de autolimpieza de cualquier horn...

Page 86: ... con una mezcla de vinagre y agua Se podrá producir una descoloración blanca luego de la limpieza si las manchas de ácidos o azúcares de comidas no se limpiaron antes del ciclo de limpieza Esto es normal y NO afectará el funcionamiento Estos depósitos son usualmente residuos de sal que el ciclo de limpieza no puede eliminar Si el horno no queda limpio después de un ciclo de limpieza repita el cicl...

Page 87: ...sible funcionará cuando esta característica esté activada El ajuste quedará en la memoria después de una falla en el suministro de electricidad Bloqueo del control en los modelos que estén equipados Apagado después de 12 horas Con esta característica si se olvida y deja el horno encendido el control apagará el horno después de 12 horas automáticamente durante las funciones de horneado o después de...

Page 88: ...s la elección que desea presione el botón Start Presione nuevamente el botón Clock para suprimir el reloj de la pantalla La pantalla mostrará OFF Si ésta es la elección que desea presione el botón Start NOTA si el reloj está en el modo suprimido no podrá utilizar la función Delay Start Conversión Auto Recipe Conversión automática de la recetas Cuando utilice el horneado por convección la caracterí...

Page 89: ...esione el botón Start NOTA los botones Clear Off y Cooking Time están activos durante la característica Sabbath Cómo configurar un horneado asado cronometrado Inicio inmediato y Parada automática Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día y que el horno esté apagado Presione y mantenga sostenidos los botones Bake y Broil Hi Lo al mismo tiempo hasta que la pantalla muestre SF NOTA s...

Page 90: ...muestre SF Presione el botón Delay Start hasta que aparezca en la pantalla 12 shdn o no shdn 12 shdn indica que el horno se apagará automáticamente después de 12 horas no shdn indica que el horno no se apagará automáticamente Presione el botón Start NOTA si se presentó un corte en el suministro eléctrico mientras el horno estaba en Sabbath el horno se apagará automáticamente y permanecerá apagado ...

Page 91: ...a de la puerta Cuando la ventana esté sucia lávela con un paño húmedo Enjuague completamente y seque Limpie frecuentemente las partes metálicas y plásticas de la parte interna de la puerta Utilice un paño húmedo para eliminar todas las manchas No utilice abrasivos como polvos de limpieza o almohadillas metálicas y plásticas Estos pueden dañar la superficie Exterior Limpie el exterior del horno mic...

Page 92: ...erior Cierre la puerta en la posición para quitar de la puerta vea la ilustración Levante la puerta y sáquela hasta que el brazo de la bisagra esté fuera de la ranura Para reemplazar la puerta Sujete firmemente ambos lados de la puerta en la parte superior Con la puerta en el mismo ángulo de la posición para quitar sitúe la indentación del brazo de la bisagra en el borde inferior de la ranura de l...

Page 93: ... de reemplazar la lámpara de luz del horno desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor Si esto no se cumple se podrá producir una descarga eléctrica o quemadura ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías Tocar el vidrio caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo puede ocas...

Page 94: ...oondas del horno microondas en la pantalla fue abierta demasiado pronto La luz del horno La bombilla de luz está floja Llame para solicitar servicio de mantenimiento microondas o defectuosa no funciona Los alimentos Variación en la densidad Variación en la densidad y la cantidad algunas veces se recocieron o y la cantidad de los alimentos requieren más tiempo de cocción faltaban cocción están sien...

Page 95: ...la con la puerta cerrada el horno inferior Los controles del horno están Asegúrese de presionar el botón Broil Hi Lo configurados inadecuadamente Se está utilizando una posición Consulte la Guía para asar a la parrilla inadecuada de la parrilla Los utensilios de cocina Para mejores resultados utilice una bandeja diseñada no son adecuados para asar para asar a la parrilla a la parrilla En algunas á...

Page 96: ...o de mugre Presione el botón Clear Off Abra las ventanas para el horno inferior dejar salir el humo de la habitación Espere hasta que durante el ciclo la luz LOCKED se apague Limpie el exceso de mugre y de limpieza reinicie el ciclo de limpieza La puerta del horno El horno está demasiado Permita que el horno se enfríe por debajo de la inferior no se abrirá caliente temperatura de bloqueo después d...

Page 97: ...uso eléctrico el reloj eléctrico debe reiniciarlo presionando el botón Clear Off parpadea configurando el reloj y reestableciendo cualquier función de cocción Sale vapor del Cuando se utiliza la característica Esto es normal respiradero cuando por convección es normal ver vapor se utiliza el horno saliendo del respiradero del horno inferior Conforme aumenta el número de parrillas o la cantidad de ...

Page 98: ... asar Cantidad____________________ Número de pieza _____________________________________________________________ ____________________ ______________________________________________________________ ____________________ ______________________________________________________________ Número de modelo ____________ Número de serie_________________ Marca______________ Fecha de compra_________ Nombre_____...

Page 99: ...ue hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted pod...

Page 100: ...iva Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos l...

Search results

Summary of Contents for PT970

Reviews:

Related manuals for PT970

Brands by name

Popular brands

GEAppliances PT970, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PT970

Reviews:

Related manuals for PT970

Brands by name

Popular brands