background image

2

49-80690-4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, 
electrical shock, serious injury or death. 

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

ANTI-TIP DEVICE

WARNING

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to 
publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, 
and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

WARNING

This product contains one or more chemical known to the State of California to 

cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Self-clean ovens can cause low-level exposure to some of these substances, including carbon monoxide, 
during the cleaning cycle. Exposure can be minimized by venting with an open window or using a 
ventilation fan or hood.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 

SAFE

TY

 INFORMA

TION

To reduce the risk of tipping the range, the 
range must be secured by a properly installed 
anti-tip bracket. See installation instructions 
shipped with the bracket for complete details 
before attempting to install.

For Free-Standing and Slide-In Ranges

To check if the bracket is installed and engaged 
properly, look underneath the range to see that 
the rear leveling leg is engaged in the bracket. 

On some models, the storage drawer or kick panel can be removed 
for easy inspection. If visual inspection is not possible, slide the 
range forward, confirm the anti-tip bracket is securely attached to 
the floor or wall, and slide the range back so the rear leveling leg is 
under the anti-tip bracket.

If the range is pulled from the wall for any reason, always repeat 
this procedure to verify the range is properly secured by the anti-tip 
bracket. 

Never completely remove the leveling legs or the range will not be 
secured to the anti-tip device properly. 

For Drop-In Ranges

To check if the bracket is installed and engaged properly, slide the range 
forward, confirm the anti-tip bracket is securely attached to the rear of 
the range, and slide the range back so that the anti-tip bracket slides just 
under the countertop or wood block attached to the rear wall.

If you did not receive an anti-tip bracket with your purchase, 
call 1.800.626.8774 to receive one at no cost (in Canada, call 
1.800.561.3344). For installation instructions of the bracket, visit 
GEAppliances.com (in Canada, GEAppliances.ca).

A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed 
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range 
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in 
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or 
serious burns to children or adults.

Tip-Over Hazard

WARNING

Anti-Tip

Bracket

Leveling Leg

Free-Standing and Slide-In Ranges

Rear Wall

Oven

Anti-Tip
Bracket

Countertop or 
Wood Block

Drop-In Ranges

Summary of Contents for JB740

Page 1: ...5 30 Free Standing Range JB750 30 Free Standing Range PB930 30 Free Standing Range JD750 30 Drop In Range JS750 30 Slide In Range Owner s Manual Ranges Electric Free Standing Slide In and Drop In Safety Information 2 Warranty 7 Assistance Accessories 8 Using The Range Surface Units 9 Cookware for Radiant Glass Cooktop 12 Oven Controls 14 Special Features 16 Oven Racks 17 Aluminum Foil and Oven Lin...

Page 2: ... models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly...

Page 3: ...s nearby the surface units or any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container cou...

Page 4: ...n fire that may spread to surrounding FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cook...

Page 5: ...e product and risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Ŷ 8VH FDUH ZKHQ WRXFKLQJ WKH FRRNWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Ŷ R QRW FRRN RQ D EURNHQ FRRNWRS I JODVV cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of elect...

Page 6: ...VH FDUH ZKHQ RSHQLQJ WKH GUDZHU 2SHQ WKH drawer a crack and let hot air or steam escape before removing or replacing food Hot air or steam that escapes can cause burns to hands IDFH DQG RU H HV Ŷ Do not use aluminum foil to line the lower drawer The foil will trap heat below and upset the performance of the oven Foil can melt and permanently damage the drawer bottom Damage from improper use of alu...

Page 7: ...uired service Ŷ Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the origi...

Page 8: ...pliance Park Louisville KY 40225 Try the GE Appliances Website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place a...

Page 9: ...faces A HOT COOKTOP indicator light will Ŷ FRPH RQ ZKHQ WKH XQLW LV KRW WR WKH WRXFK Ŷ VWD RQ HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII Ŷ VWD RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR approximately 150 F Dual and Triple Surface Units and Control Knobs on some models The surface unit has 2 or 3 cooking sizes to select from so you can match the size of the unit to the size of the cookware you are using At both OFF and...

Page 10: ...rature Always start with hot food Do not use to heat cold food Placing uncooked or cold food on the WARMING ZONE could result in foodborne illness Turn the control knob to the ON position For models using the touch pads for warming zone FRQWURO VHH VHFWLRQ RQ 8VLQJ WKH 2YHQ IRU DGGLWLRQDO details For best results all foods on the WARMING ZONE should be covered with a lid or aluminum foil When warm...

Page 11: ...will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools to room temperature The surface unit will cycle on and off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Eve...

Page 12: ... permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat botto...

Page 13: ...49 80690 4 13 Notes ...

Page 14: ...14 49 80690 4 Oven Controls USING THE RANGE Oven Controls 1 3 2 4 6 9 8 10 12 11 5 7 13 14 on some models on some models ...

Page 15: ...EDFWHULD H VXUH WKDW the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth 10 Oven Light Turns the oven light on or off 11 Lock Controls Locks out the control so that pressing the pads does not activate the controls Press the Lock Controls pad for three seconds to lock or unlock the control Cancel Off is always active even when the control is locked 12 Warming Drawer ...

Page 16: ... medium Std bEEP Std low Lo bEEP Lo and off oFF bEEP oFF Press the number 1 and 5 pads at the same time to view the current setting or to change the setting The control will sound the oven tone at the new volume level each time the sound level is changed Preheat Notification Lighting on some models This feature will turn on the oven light when the oven has reached the set temperature The oven ligh...

Page 17: ...nt and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant read the Assistance and Accessories section at the beginning of the manual To Remove An Extension Rack 1 Make sure the rack is pushed all the way into the oven so that side paddles on the rack disengage from the ove...

Page 18: ...ure and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Always broil with the door open Monitor food closely ZKLOH EURLOLQJ 8VH FDXWLRQ ZKHQ EURLOLQJ RQ XSSHU UDFN positions as placing food closer to the broil element increases smoking spattering and the possibility of fats igniting For best performance center food below the broil heating element Broiling on the...

Page 19: ...ing the desired food temperature The maximum internal food temperature that you can set is 200º F To use the probe without preheating 1 Insert the probe into the food see Proper Probe Placement Guidelines in this section 2 Place the food in the oven and connect the probe into the probe outlet in the oven 3 Program the desired probe and cooking mode settings by pressing the Probe pad and entering t...

Page 20: ...FH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH 2 or 3 RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH 2 or 3 I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ broiling For best performance when broiling center food below the broil heating elemen...

Page 21: ...lity of the food Ŷ 5HSHDWHG RSHQLQJ RI WKH GUDZHU DOORZV WKH KRW DLU WR escape and the food to cool Ŷ LWK ODUJH ORDGV LW PD EH QHFHVVDU WR XVH D KLJKHU warming drawer setting and cover some of the cooked food items Ŷ R QRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV RU SODVWLF ZUDS To Warm Serving Bowls and Plates LVKHV ZLOO EH KRW 8VH SRW KROGHUV RU PLWWV ZKHQ removing hot dishes To warm serving bowls and plates set ...

Page 22: ... with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids m...

Page 23: ...an time is recommended If you wish to use the default time press the Start pad immediately after pressing the Clean pad The oven will turn off automatically when the self clean cycle is complete The door will stay locked until the oven has cooled down After the oven has cooled down wipe any ash out of the oven We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood...

Page 24: ...n may be permanent NOTE Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the cooktop Burned On Residue NOTE DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than those recommended 1 Allow the cooktop to cool 6SUHDG D IHZ GURSV RI 5 0 5 7 Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub th...

Page 25: ... Maintenance Cleaning the Glass Cooktop Cont Maintenance SHOCK OR BURN HAZARD HIRUH UHSODFLQJ RYHQ OLJKW EXOE GLVFRQQHFW WKH HOHFWULFDO power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn WARNING BURN HAZARD The glass cover and bulb should be removed when cool Touching hot glass with bare hands or a damp cloth can cause burns CAUTION G...

Page 26: ... oven door Storage Drawer Removal on some models To remove the drawer 1 Pull the drawer out until it stops 2 Lift the front of the drawer until the stops clear the guides 3 Remove the drawer To replace the drawer 1 Place the drawer rails on the guides 2 Push the drawer back until it stops 3 Lift the front of the drawer and push back until the stops clear the guides 4 Lower the front of the drawer ...

Page 27: ...49 80690 4 27 Notes ...

Page 28: ...28 49 80690 4 Notes ...

Page 29: ...rs not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop 6HH WKH ODVV VXUIDFH SRWHQWLDO IRU SHUPDQHQW GDPDJH sec...

Page 30: ...y turning relays on and off to maintain the oven temperature This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set 6HH WKH 8VLQJ WKH...

Page 31: ... then reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The clock is turned off See the Special features section Oven is in Sabbath Mode 9HULI WKDW WKH RYHQ LV QRW LQ 6DEEDWK 0RGH 6HH WKH Special Features section Power outage clock flashes Power outage ...

Page 32: ...othly or drags The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in See the Care and cleaning of the range section Drawer is over loaded or load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents Steam from the vent When using the ovens it is normal to see steam coming out of the oven vents As the number of racks or amount of food being cooked increases the amoun...

Page 33: ...750 de 30 Manual del Propietario CocinasEléctricas con Modo de Pie Deslizables y Empotrables Información de Seguridad 2 Garantía 7 Asistencia Accesorios 8 Uso de la Cocina Unidades de superficie 9 Utensilios para Placa de Cocción de Vidrio Radiante 12 Controles del Horno 14 Funciones Especiales 16 Estantes del Horno 17 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 18 Utensilios 18 Modos de Cocción 18 G...

Page 34: ... inspección visual deslice la cocina hacia adelante confirme que el soporte anti volcaduras esté ajustado de forma segura al piso o la pared y deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma corr...

Page 35: ...O KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO para que se enfríen Otras superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las áreas orientadas hacia la estufa la abertura de ventilación del horno las superficies cercanas a la abertura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH UH...

Page 36: ...sea posible para controlar la temperatura del aceite Ŷ 3DUD HYLWDU HO GHUUDPH GH DFHLWH XQ LQFHQGLR XWLOLFH una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo Ŷ 8WLOLFH HO WDPDxR GH UHFLSLHQWH DGHFXDGR OLMD recipientes con bases planas lo suficientemente grandes para cubrir el elemento calentador de sup...

Page 37: ...onando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE SAFETY INFORMATION Ŷ Tenga cuidado al tocar la estufa La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado Ŷ No cocine sobre una estufa rota Si la estufa se rompe las soluciones de limpieza y los ...

Page 38: ...poco el cajón y deje salir el aire caliente y el vapor antes de quitar o volver a colocar los alimentos El aire y el vapor calientes que salen pueden provocar quemaduras en PDQRV URVWUR R RMRV Ŷ No use papel de aluminio para cubrir el cajón inferior El papel atrapará en calor del fondo y alterará el funcionamiento del horno El papel se podrá derretir y dañar de forma permanente la parte inferior d...

Page 39: ...o después de la entrega Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o convenie...

Page 40: ...ASISTENCIA ACCESORIOS Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE www geappliances com service_and_support durante las 24 horas cual quier día del año Para mayor conveniencia y un servicio más rápido ahora puede descargar el Manual del Propietario ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Ac...

Page 41: ...FDGRUD GH ESTUFA CALIENTE Ŷ VH HQFHQGHUi FXDQGR OD XQLGDG HVWp FDOLHQWH DO WDFW Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD LQFOXVR OXHJR GH TXH OD XQLGDG esté apagada Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD KDVWD TXH OD XQLGDG VH HQIUtH D aproximadamente 150º F Unidades Superficiales Dobles y Triples y Perillas de Control en algunos modelos La unidad de superficie posee 2 o 3 tamaños de cocción que se pueden seleccionar de modo que...

Page 42: ... comience con comida caliente No use la función para calentar comida fría Colocar comida que no está cocinada o fría en el WARMING ZONE Área para Calentar podría producir enfermedades desarrolladas por bacterias en la comida Gire la perilla de control a la posición ON Encender Para los modelos con teclas táctiles para el control del área SDUD FDOHQWDU FRQVXOWH OD VHFFLyQ VREUH 8VR GHO RUQR SDUD ac...

Page 43: ...on estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocción cambien de color cuando están calientes o enfriándose Esto es temporal y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe a temperatura ambiente La unidad superficial seguirá un ciclo de encendido y apagado para mantener su configuración de control seleccionada Es seguro colocar utensilios calientes en la superficie de vidrio incl...

Page 44: ... provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico No se recomienda Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica No se recomienda Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber ...

Page 45: ...49 80690 4 13 Notas ...

Page 46: ...14 49 80690 4 Controles del Horno USO DE LA COCINA Controles del Horno 1 3 2 4 6 9 8 10 12 11 5 7 13 14 en algunos modelos en algunos modelos ...

Page 47: ...pués de la cocción La temperatura ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas Asegúrese de que la luz del horno esté apagada ya que el calor de la lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas 10 Oven Light s Luz es del Horno Enciende o apaga la luz es del horno 11 Lock Controls Controles de Bloqueo Bloquean el control de modo que al presionar las teclas no se activen los controle...

Page 48: ...éricas 1 y 5 al mismo tiempo para visualizar la configuración actual o para modificar la configuración El control hará que el tono del horno suene en el nuevo nivel de volumen cada vez que el nivel de sonido sea modificado Luz de Notificación de Precalentamiento en algunos modelos Esta función encenderá la luz del horno cuando éste haya alcanzado la temperatura configurada La luz del horno permane...

Page 49: ...te el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante Para ordenar más lubricante de grafito lea la sección de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Para Retirar un Estante Extensible 1 Asegúrese de introducir la parrilla hasta el fondo del horno de modo q...

Page 50: ... el ventilador por convección para mejorar una cocción pareja El horno está equipado con la función Auto 5HFLSH RQYHUVLRQ RQYHUVLyQ GH 5HFHWD XWRPiWLFD GH modo que no es necesario convertir la temperatura al usar este modo Es posible que el tiempo de horneado sea un poco más prolongado con estantes múltiples en comparación con lo que se espera con un solo estante Para usar este modo presione la te...

Page 51: ...rno y el tomacorriente de la sonda están calientes 4 Programe la temperatura de la sonda presionando la tecla Probe Sonda e ingresando la temperatura deseada para la comida La temperatura interna máxima de la comida que se puede configurar es 200º F Para usar la sonda sin precalentamiento 1 Inserte la sonda en la comida consulte las Pautas de 8ELFDFLyQ GH OD 6RQGD SURSLDGD HQ HVWD VHFFLyQ 2 Coloqu...

Page 52: ...atas muslos con huesos Asar Alto 2 Si se empanó o cubrió con salsa evite los modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Hornear 2 o 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 2 o 3 Si se empanó o cubrió con salsa evite los modos Broi...

Page 53: ...O DEULU HO FDMyQ HQ IRUPD UHLWHUDGD HO DLUH FDOLHQWH VH escapará y los alimentos se enfriarán Ŷ RQ JUDQGHV FDUJDV SXHGH VHU QHFHVDULR XWLOL DU XQD configuración del cajón calentador más elevada y cubrir algunos de los alimentos cocidos Ŷ 1R XWLOLFH UHFLSLHQWHV R HQYROWRULRV SOiVWLFRV Para calentar tazones y platos de servicio RV SODWRV HVWDUiQ FDOLHQWHV 8WLOLFH DJDUUDGHUDV R JXDQWHV cuando quite p...

Page 54: ...solución de vinagre y agua Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca Al limpiar supeficies asegúrese de que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y...

Page 55: ...niciar Si desea usar el tiempo por omisión presione la tecla Start Iniciar inmediatamente luego de presionar la tecla Self Clean Limpieza Automática El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea completado La puerta permanecerá bloqueada hasta que el KRUQR VH KD D HQIULDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno...

Page 56: ...as cerámicas CERAMA BRYTE y una toalla de papel Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfriar la estufa 8WLOLFH HO UDVSDGRU GH ILOR QLFR D XQ iQJXOR DSUR LPDGR de 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quitar la suciedad 3 Después de utilizar el raspador coloque unas gotas de limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE sobre W...

Page 57: ...del horno desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o del interruptor de circuitos No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o una quemadura ADVERTENCIA Reemplazo de la bombilla del horno en algunos modelos Para retirar 1 Gire la cubierta de vidrio en sentido contrario a las PDQHFLOODV GHO UHORM GH YXHOWD KDVWD TXH ODV lengüetas de la cubierta de vi...

Page 58: ...iento en algunos modelos Para quitar el cajón 1 Tire del cajón hacia fuera hasta que se detenga 2 Levante el frente del cajón hasta que las trabas salgan de las guías 3 Retire el cajón Para volver a colocar el cajón 1 Coloque los rieles del cajón en las guías 2 Empuje el cajón hasta que se detenga 3 Levante el frente del cajón y empuje hasta que las trabas superen las guías 4 Baje el frente del ca...

Page 59: ...49 80690 4 27 Notas ...

Page 60: ...28 49 80690 4 Notas ...

Page 61: ...poral y desaparecerá a medida que se enfría el vidrio Plástico derretido sobre la superficie La estufa caliente entró en contacto con plástico colocado sobre la misma Ver la sección Superficie de vidrio posibilidades de daño permanente en la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Marcas o hendiduras en la estufa Se ha derramado una mezcla azucarada caliente en la estufa Llame a un técnico califi...

Page 62: ...a del horno Esto es normal El reloj y el temporizador no funcionan El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el tomacorriente Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra...

Page 63: ... cocina durante por lo menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma Si el código de error de función se repite llame al servicio técnico La pantalla queda en blanco Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor El reloj está apagado Consulte la sección Funciones Especiales El horno se encuentra en Sabbath...

Page 64: ...do del cajón Emisión de vapor desde la ventilación Cuando se utilizan los hornos es normal ver una emisión de vapor de la ventilación del horno A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se incrementa la cantidad de vapor visible se elevará Esto es normal No funcionan el cajón calentador El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado...

Reviews: