29
2015-09 · Kaksi-istukkainen pohjaventtiili T_R / T_RL / T_RC / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Nostokäytön
irrotus
• Huuhteluliitäntä (V9)
irrotetaan vääntiöhol -
kista (15).
• Nostokäyttö (4) ase -
tetaan maahan irrotusta
varten.
• Mäntä (8) vääntiöineen
(2) ja vääntiöholk-
keineen (15) vedetään
ylöspäin vasten nosto-
laippaa (4.1) ja välike-
rengas (7) otetaan pih-
deilla männästä (8).
• Vääntiö (1) työnnetään
kokonaisuutena väänti -
öholkin (15) kanssa
nosto käyttöstä (4).
• Holkki (3) vedetään
vääntiöholkista (15),
silloin O-renkaisiin (12,
13) pääsee käsiksi.
• Kääntökiinnitin (11)
poistetaan ja venttiili-
tangon kotelo (14) ote-
taan nostokäytöstä (4).
• O-renkaisiin (9, 5, 20)
pääsee nyt käsiksi.
Dismantling the
lifting actuator
• Draw-off rinsing
connection (V9) from
the drive sleeve (15).
• Put lifting actuator (4)
down for further dis-
assembly.
• Push the piston (8) with
fitted drive (2) and
drive sleeve (15)
upwards against the
lifting actuator flange
(4.1) and remove the
snap ring (7) from the
piston (8) using nippers.
• Push drive (1) together
with drive sleeve (15)
out of the lifting
actuator (4).
• Pull bushing (3) out of
the drive sleeve (15), the
O-rings (12, 13) are then
accessible.
• Remove hinged clamp
(11), draw-off lantern
(14) from the lifting
actuator (4).
• O-rings (9, 5, 20) are
now accessible.
3
V 9
12
13
14
15
9
11
4
4.1
2
20
1
7
8
8
5
