D
GB
F
E
31
09791-08.2011-DGbFEI
Dear customer,
Bock compressors are top-quality, reliable and service-friendly quality products.
If you have any questions about installation, operation and accessories, please contact our technical
service or specialist wholesaler and/or our representative. The Bock service team can be contacted
by phone:
+49 7022 9454-0
via e-mail:
or on the Internet at:
www.bock.de
In addition, for German-speaking countries we have set up a toll-free Bock hotline
00 800 / 800 000 88 from Monday to Saturday between 8 am and 9 pm.
Any suggestions you may have regarding the on-going development of our compressor, equipment
and parts programme are welcome at any time.
Yours faithfully
11
|
Service
GEA Bock GmbH
Benzstraße 7
72636 Frickenhausen
Germany
We also provide information on the Internet at
www.bock.de
.
For example, under the "Documentation" link you will find:
- Technical information
- Product information
- Product brochures
- and much more
10
|
Declaration of conformity and installation
- Änderungen vorbehalten -
Sehr geehrter Kunde,
Bock-Verdichter sind hochwertige, zuverlässige und servicefreundliche Qualitätsprodukte. Um alle
Vorteile in vollem Umfange und über den gesamten Einsatzzeitraum Ihrer Kälteanlage nutzen zu
können, beachten Sie unbedingt die folgenden Bedienungs- und Wartungshinweise. Bei Fragen zu
Montage, Betrieb und Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik oder an den
Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertretung. Das Bock-Serviceteam erreichen Sie direkt unter Tel.:
+49 7022 9454-0, via e-mail: [email protected] oder im Internet: www.bock.de. Für den deutschspra-
chigen Raum steht darüber hinaus die kostenlose Bock-Hotline 00 800 / 800 000 88 von montags
bis samstags zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Für Anregungen zur Weiterentwicklung unseres
Verdichter-, Ausrüstungs- und Ersatzteilprogramms sind wir Ihnen jederzeit sehr dankbar.
Bock Kältemaschinen GmbH
Postfach 11 61
D-72632 Frickenhausen
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
www.bock.de
Lesen Sie vor Arbeitsbeginn die in dieser Betriebsanlei-
tung für Sie zusammengefassten Informationen.
Es werden wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage, Inbe-
triebnahme und Bedienung gegeben. Darüber hinaus fi nden
Sie Informationen zu Wartung, Ersatzteilen und Zubehör.
Einige Hinweise sind besonders gekennzeichnet:
WARNUNG! Dieses Symbol weist darauf hin,
dass ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen
von Anweisungen zu Schäden an Personen,
am Verdichter oder an der Kälteanlage führen
kann.
GEFAHR! Dieses Symbol weist auf Anweisun-
gen hin, um unmittelbare schwere Gefährdun-
gen von Personen zu vermeiden.
GEFAHR! Dieses Symbol weist auf Anweisun-
gen hin, um unmittelbare schwere Gefähr-
dungen von Personen oder Anlagen durch
elektrischen Strom zu vermeiden.
Dieses Symbol verweist auf wichtige Zusatz-
hinweise, die bei der Arbeit unbedingt zu
berücksichtigen sind.
Das hohe Qualitätsniveau der Bock-Verdichter wird durch die
ständige Weiterentwicklung der Konstruktion, der Ausstat-
tung und des Zubehörs gewährleistet. Daraus können sich
Abweichungen zwischen der vorliegenden Betriebsanleitung
und Ihrem Verdichter ergeben. Haben Sie bitte Verständnis,
dass deshalb aus den Angaben, Abbildungen und Beschrei-
bungen keine Ansprüche abgeleitet werden können.
Ihr Team der
Bock Kältemaschinen GmbH
