49-5000561 Rev. 1
/DJULOOHGHUHWRXUG¶DLUGHODSLqFHSHXWrWUHLQVWDOOpHVXUOHGHYDQWRXO¶XQGHVF{WpVGHO¶DSSDUHLO8QHGLVSRVLWLRQ
inappropriée du retour d’air peut causer des diminutions d’efficacité.
Il existe trois options d’installation de la grille de retour d’air intérieure.
&KRLVLVVH]O¶RSWLRQTXLUpSRQGOHPLHX[jOD
FRQGLWLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHFODJULOOHGHUHWRXUG¶DLUHQDFFHVVRLUHSRXU
les détails.
REMARQUE : Utilisez un seul filtre dans l’installation.
Vous pouvez installer le filtre sur le climatiseur ou dans une porte
ou panneau d’accès.
RAVRG4 – Panneau d’accès
avec grille de retour d’air
Option 1
Aperçu de l’installation
OPTIONS D’INSTALLATION DE LA GRILLE DE RETOUR D’AIR
Unit-mounted filter with a field-supplied return
air grille and access door/panel
Option 3
RAVRG2B – Grille de retour
d’air
Filtre
Option 2
Filtre
Mur extérieur
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Filtre
