49-5000448 Rev. 1
Vue d’ensemble de l’installation
Side View
Exterior/Outside
Outside wall
Inside wall
Discharge
Outlet
Rigid
ductwork
Flexible or
rigid duct
•
3"
min.
from front of unit
•
3"
min.
from both sides of unit
Plenum cutout
30-⅞” H
x 24-⅝” W
Unit
Front Install Clearances
Side Installs not recommended
Outside wall
Platform
Wall plenum
Field supplied
outer flashing
¾”
Plenum
opening
Platform Surface
ARMOIRE DE SERVICE TYPIQUE POUR PETITE CARROSSERIE
ET DIMENSIONS
(RÉFÉRENCE SEUL)
Vue de dessus
Grille
Conduit
SR
Grille de retour d’air sur
panneau/porte d’accès
Dégagement 3
po min. sur trois
côtés
APPAREIL INSTALLÉ À TRAVERS LE DEVANT
DU PLENUM
Raccordement
du thermostat
Raccordement
électrique
Emplacements du drain
$ERXW¿OHWp
About glissant
Exemple de système
d’égout (ang. DWV)
acheté localement
0DPHORQôSR39&137
Raccord-union, ¾ po
373*OLVVDQW
Bouchons de tuyau
¾ po fournis
Accessoires disponibles
3HUVLHQQHDUFKLWHFWXUDOH±5$9$/
3OHQXPPXUDO±5$9:37±6¶DOORQJHGHòjSR
3OHQXPPXUDO±5$9:37±6¶DOORQJHGHjSR
3DQQHDXG¶DFFqVDYHFJULOOHGHUHWRXUG¶DLU±5$95*
• Grille de retour d’air – RAVRG2
• Panneau d’accès avec grille de retour d’air – RAVRG3
7KHUPRVWDWPXUDOQXPpULTXHHWSURJUDPPDEOH
Plenum
po
7 po
/HSOHQXP
mesure env.
SRGHSOXV
que la largeur
de l’appareil
(dégagement
HQYòSR
chaque côté)
32-
3
/
po
5
/
8
po
)LOWUH[SR
Raccord de
drainage ¾ po
Fitting
Plateforme
requise
Option 3
Panneau d’accès avec
grille de retour d’air
RAVRG3
Option 2
Panneau d’accès avec
grille de retour d’air
5$95*
Option 1
Grille de retour d’air
RAVRG2 (utilisée
avec porte d’armoire
achetée localement)
Appareil
/¶DSSDUHLOJOLVVHGDQVOH
plenum mural sur env. 2 po
Plateforme
– Plateforme d’une hauteur
PLQLPDOHGHSRUHFRPPDQGpH/DKDXWHXU
SHXWrWUHDMXVWpHSRXUV¶DGDSWHUjO¶RULILFHGX
plenum et l’accès du drainage. Dimensions
PLQLPDOHVGHODSODWHIRUPH[óSR
&DSDFLWpGHFKDUJHPLQLPDOHOLYUHV
/¶RULILFHGXSOHQXPGRLWVHVLWXHUj
¾ po au-dessus de la surface de la
plateforme dans le cas d’une installation
pour carrosserie petit format.
Plenum
mural
23-
/
8
po
* Nous recommandons de laisser un espace
supplémentaire autour de l’appareil pour faciliter
l’installation et le service de réparation.
Côté intérieur
Côté
extérieur
po
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Vue latérale
0XULQWpULHXU
Dégagements d’installation sur
le devant
- 3 po min.
depuis le devant de
l’appareil
- 3 po min.
depuis les deux
côtés de l’appareil
Installations latérales non
recommandées
Conduit
rigide
Conduit
flexible ou
rigide
Orifice
d’évacuation
Appareil
0XUH[WpULHXU
Découpe du plenum
[SR+[/
Extérieur
Plateforme
Plenum
mural
Solin extérieur
acheté
localement
0XUH[WpULHXU
Orifice du
plenum
Surface de la
plateforme
SR
Vidange les
connexions
droite, gauche
ou arrière
Plateforme
/HVGUDLQVVRQW
situés sur 3 côtés de
l’unité. Sélectionnez
un drain principal
et branchez
les 2 autres
emplacements.
Summary of Contents for Zoneline AZ91H09D E Series
Page 22: ...22 49 5000448 Rev 1 NOTES Notes ...
Page 48: ...22 49 5000448 Rev 1 NOTES Notes ...
