5 CHANGEZ L’ORIFICE DE LA
PLAQUE CHAUFFANTE (si installé)
Saisissez-vous de l’orifice de la plaque
chauffante de (19 mm) 3/4” longueur.
Sélectionnez le type de gaz.
LP
—
.047, NAT
—
.076
A. Soulevez le couvercle d’aération de la plaque
chauffante. Retirez les 2 vis intérieures de fixation.
B. Soulevez les
lèchefrites en fonte.
Faite glisser la
plaque chauffante
vers l’arrière et hors
des languettes de
maintien le long de
la partie inférieure.
C. Soulevez
délicatement la
plaque chauffante
tout en la maintenant.
Tirez la longueur
excédentaire de tube
capillaire par le trou d’entrée. Posez la plaque
chauffante debout sur
la lèchefrite.
D. Retirez les 2 vis de
maintien à l’arrière
du brûleur.
Tirez le brûleur
directement vers
l’arrière et détachez-le de l’arrivée du gaz.
E. Utilisez une clé à
douille d’1/2 po pour
retirer et réinstaller
l’orifice.
Inversez la procédure
pour remonter la
plaque chauffante.
Repoussez la longueur excédentaire de tube
capillaire dans le trou d’entrée. Placez l’orifice
non utilisé sur le possible pour une possible
utilisation ultérieure.
Consignes
d’installation
Conversion du gaz naturel au propane
Conversion du propane au gaz naturel
AVERTISSEMENT :
Cette
conversion doit être effectuée par un plombier ou
un fournisseur de gaz qualifié conformément aux
consignes du fabricant et aux réglementations et
aux normes en vigueur afin d’éviter toute blessure
ou dommage matériel. L’agence en charge de
l’installation assume la responsabilité de la
conversion.
AVERTISSEMENT :
La table de
cuisson telle qu’elle est livrée depuis l’usine est
conçue pour être utilisée avec le gaz adéquat.
Si vous souhaitez l’utiliser avec un autre type de
gaz, vous devez d’abord remplacer les orifices et
convertir le régulateur de pression.
AVERTISSEMENT :
Vous devez
procédez aux réglages suivants avant d’allumer le
brûleur afin d’éviter toute blessure grave. Assurez-
vous que le régulateur de pression ait été converti
comme indiqué lors de l’étape 2.
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
POUR LA CONVERSION
Lunettes protectrices
Petit tournevis à tête plate
(pointe de 2 à 2,4 mm ou
3/32”, 60 mm de longueur)
Clé à molette
Tournevis à douille
7 mm et 1/4”
7/16” (11 mm)
Open End Wrench
Petites pinces
Clé à douille 1/2”
(12,7 mm)
Tournevis
cruciforme
1 SUPPORT D’ORIFICE
Le support d’orifice de la cuisinière est situé sur le
panneau d’accès frontal et au fond de la cuisinière.
Retirez les portes (voyez les instructions à la page
10) et les vis supérieures et inférieures du panneau
d’accès frontal. Retirez
le panneau frontal pour
accéder au support
d’orifice.
Des orifices additionnels
peuvent être présents.
Utilisez uniquement les
orifices mentionnés aux
instructions pour votre
cuisinière ou plaque de
cuisson.
2 CONVERTIR LE RÉGULATEUR
Débranchez l’électricité sur le disjoncteur
ou la boîte à fusible du circuit principal.
A. Coupez le gaz en fermant le robinet de
fermeture sur l’appareil ou le mur.
B. Déplacez la cuisinière de manière à pouvoir
accéder à l’arrière de l’appareil.
C. Enlevez le panneau arrière pour pouvoir
accéder aux régulateurs - (1) sur les cuisinières
de 76 et 91 cm (30 et 36 po) et (2) cuisinières de
121 cm (48 po).
D. Convertissez le régulateur de pression:
• Dévissez le bouchon avec la ventouse.
• Placez votre doigt contre la partie plate du piston
et appuyez pour sortir la ventouse du bouchon.
• Observez attentivement le piston pour repérer la
position NAT ou LP.
• Retournez le piston de sorte que le type de gaz
souhaité
apparaisse à
côté du bas.
• Replacez le
piston dans le
bouchon.
• Vissez le
bouchon sur le
régulateur.
E. Inversez ces étapes pour réassembler le
régulateur de pression.
DOWN
FOR OFF
NAT
LP
LP
NAT
LP
NAT
NAT
LP
Joint
Bouchon
Piston
Position LP
(propane)
Position NAT
(gaz naturel)
Régulateur de pression
3 CHANGEZ LES ORIFICES DU BRÛLEUR
CONSEIL D’INSTALLATION :
Commencez par retirer tous
Orifices, puis replacez-les. Vous
éviterez ainsi tout oubli.
A. Retirez les grilles du brûleur,
les chapeaux et les têtes.
B. Desserrez les orifices
du brûleur du haut à l’aide
d’un tournevis à douille 7 mm.
Utilisez de petites pinces
pour soulever les orifices
délicatement.
L’orifice principal est situé
assez bas au centre
du brûleur, tandis que
l’orifice de mijotage est placé plus haut dans le
centre du brûleur.
IMPORTANT : Veuillez trouver le numéro de
modèle ci-dessous. Lisez chacune des étiquettes
des orifices afin de les identifier et de les placer
dans les emplacements indiqués.
A. Replacez les orifices non utilisés sur le support. Fixez
le support à nouveau et la fiche d’instruction avec la
vis dans le lieu de rangement d’origine.
B. Replacez les têtes des brûleurs, les chapeaux
et les grilles supérieures. Sur les cuisinières, replacez
la plaque d’aération arrière.
Chapeau de brûleur
Tête de
brûleur
Allumeur
d’étincelles
Base du brûleur
Orifice
principal
Orifice de
mijotage
ORIFICES DE MIIJOTAGE ZGP304
Un orifice de type 34SL ou 51SN
sera utilisé sur tous les brûleurs.
ZGP364, ZGP366, ZGP484, ZGP486
ORIFICES DE
MIIJOTAGE
Un orifice de type
34SL ou 51SN sera
utilisé sur tous les
brûleurs.
Utilisez un orifice 108XL
ou 190XN pour le brûleur
situé devant à droite.
ORIFICES
PRINCIPAUX
4 CHANGEZ L
’
ORIFICE DU
GRILL
(si installé)
Localisez l’orifice du grill d’une longueur
de 1–1/2” (4 cm).Sélectionnez le type
de gaz. LP
—
.047, NAT
—
.067
A. Retirez le couvercle du grill,
les grilles et le cadre. Enlevez
le déflecteur de rayonnement.
B. Retirez les 2 vis à tête
hexagonale du haut de
l’allumeur.
• Retirez 1 vis de
chagne côte du
dispositif de protection
du brûleur.
• Soulevez le dispositif
de protection.
C. Poussez avec
précaution sur
l’allumeur sur le côté et
sous le brûleur.
Ne tirez ou ne coincez
pas le câble.
Retirez les 4 vis de
fixation du brûleur, 2
à l’avant et 2 autres à
l’arrière. Faites glisser le
brûleur vers l’arrière et
à l’extérieur de l’arrivée
du gaz.
D. Utilisez une clé à
douille 1/2” pour retirer
et réinstaller l’orifice .
Inversez la procédure pour
remonter le grill. Assurez-
vous de placer l’orifice
non utilisé sur le support
pour pouvoir l’utiliser
ultérieurement.
Retirez
les deux
vis à tête
hexagonale
Vis du
dispositif de
protection
Boîtier du
brûleur
Allumeur
Brûleur
Partie avant de la cuisinière
Avant de la cuisinière
Couvercle d’aération de la plaque chauffante
Vis de maintien
Vis de mise de niveau
NOTE : Retirez
seulement les 2 vis de
fixation sur l’intérieur.
Ne retirez pas les vis les
plus à l’extérieur—elles
sont utilisées pour la
mise de niveau.
Arrière de la cuisinière
6A REMPLACEMENT DU BRÛLEUR DE
CUISSON DU FOUR LATÉRAL (si présent)
Repérez l’orifice de 19 mm (3/4 po) de long du
brûleur de cuisson du four.
Choisissez la dimension d’orifice adéquate selon
votre type de gaz et de brûleur au diagramme de
conversion.
A. Retirez la porte du four et placez-la dans un
endroit sûr.
B. Retirez les deux fonds du four fixés à l’aide de vis
et situés à l’arrière du panneau.
C. Glissez le fond du four vers l’avant puis déposez-le
tout près.
D. Retirez les deux vis du diffuseur de brûleur.
E. Soulevez légèrement la partie frontale du dif-
fuseur du brûleur et glissez-le vers l’avant pour
déclencher les fixations arrière. Mettez le dif-
fuseur de côté.
Hold-Down Screws
Oven
Bottom
Diffuser screw
Clips
31-10766-1 11-10 GE
1
Panneau d’accès frontal
Tube
capillaire
ORIFICES PRINCIPAUX ZGP304
Un orifice de
type 84XL ou
126HXN sera
utilisé sur ces
trois brûleurs.
Utilisez des
orifices 108XL ou
190XN sur tous
les brûleurs.
