GE WattStation Wall Mount User Manual Download Page 17

WattStation™ Wall Mount User Manual 

1

7

 

GE Energy 

©2012 GE Company All Rights Reserved 

   

 

1. Instrucciones de Puesta a Tierra 

1.1 Seguridad y Cumplimiento 

 

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. 

No utilice este producto si el cable de alimentación flexible o cable de carga están dañados,   el 
aislamiento este roto, o cualquier otra señal de daño. 

No utilice este producto si el gabinete o el conector de carga se han roto, agrietado, abierto, o 
muestrar cualquier  indicación de daño. 

Este documento proporciona instrucciones para el WattStation de montaje en pared y no debe ser 
utilizado para cualquier otro producto. Antes de instalar el WattStation debe revisar cuidadosamente 
este manual y consultar con un contratista con licencia, un electricista calificado, o el experto de 
instalación capacitado para garantizar el cumplimiento de los códigos de construcción locales, las 
condiciones climáticas, las normas de seguridad y códigos eléctricos locales y estatales. 

1.2 Instrucciones de conexión a tierra 

WattStation debe estar conectado a un sistema de tierra centralizado.

 

Los conductores de tierra que entran al 

WattStation deberán estar conectados a la barra de tierra del equipo en el interior del cargador.

 

Las 

conexiones al WattStation deberán cumplir con todos los códigos eléctricos y ordenanzas.

 

2. Instrucciones de Instalación 

2.1 Herramientas de Instalación y Requisitos 

Herramientas recomendadas:

 

 

Destornillador de punta plana (3/16 "o ¼")

 

 

Taladro eléctrico

 

 

Pelacables

 

 

herrajes para montaje en  muro (consulte la sección 2.2.1 o la sección 2.3.1)

 

 

Destornillador de cabeza de Phillip

 

 

Glándula pasa cables impermeable (versión cableada solamente)

 

torque specification table is missing here 

2.2 Versión Plug-in 

2.2.1 Antes de la instalación 

El WattStation debe ser instalado por un contratista con licencia, y/o con un electricista calificado de 
acuerdo con todas las leyes, locales y nacionales y las normas de los códigos eléctricos. 

Summary of Contents for WattStation Wall Mount

Page 1: ...GE Energy WattStation Wall Mount User Manual...

Page 2: ...tStation On and Off 9 3 3 Connecting and Disconnecting to Vehicle 9 3 4 Technical Information 10 3 5 Fault Indication 11 3 6 Fuse Replacement 11 4 LIMITED WARRANTY FOR GE WattStationTM Wall this Warra...

Page 3: ...ation must be connected to the equipment grounding bar inside the charger Connections to WattStation shall comply with all applicable electrical codes and ordinances 2 Installation Instructions 2 1 In...

Page 4: ...Installation Step 1 Carefully unwrap the packaging and make sure the following items are present Wall Mounted WattStation unit Mounting wall bracket Key for WattStation mounting lock WattStation Wall...

Page 5: ...nting holes The distance from the floor to bottom of the wall mount bracket should be 18 minimum for indoor use and 24 minimum for outdoor use The distance to the top of the unit should be 48 maximum...

Page 6: ...GE Company All Rights Reserved Step 5 Unwrap the plug in cord and plug into the wall receptacle Step 6 Lock weatherproof receptacle cover not supplied with WattStation Step 5 Lock the WattStation uni...

Page 7: ...gh the bottom or top of the unit Plan ahead on how you will supply power to WattStation Recommended mounting hardware for wood studs are 1 4 x 2 hex head lag bolts Recommended mounting hardware for co...

Page 8: ...WattStation can be disconnected from the vehicle at any time Press and hold the button on top of the connector handle and pull the handle away from the vehicle inlet socket The charge status indicator...

Page 9: ...es WattStation to the wall bracket Padlock option on connector provides additional physical security Availability of plug in or hardwired version provides installation flexibility Entry options for su...

Page 10: ...ircuit Breaker Ground Fault Protection Internal 20mA CCID with auto re closure does not require a GFCI in service panel Ground Monitoring Ensures ground is present between vehicle and WattStation and...

Page 11: ...r will illuminate as solid red Fan Fault WattStation is not suitable for vehicles that require ventilation It will provide fault indication if a vehicle requests fan ventilation as per SAE J1772 The f...

Page 12: ...e Hardware manufactured by or for GE that can be identified by the GE trademark trade name or logo affixed to it This warranty does not apply to any non GE hardware product or any software even if pac...

Page 13: ...ON IN EACH CASE AS DETERMINED BY GE No oral or written information or advice given by GE or a GE authorized representative shall modify or extend any warranty If any provision is held to be illegal or...

Page 14: ...details with GE All Values are design or typical values when measured under laboratory conditions and GE makes no warranty or guarantee express or implied that such performance will be obtained under...

Page 15: ...GE Energy WattStation Wall Mount Manual de usuario...

Page 16: ...de Usuario 22 3 1 Funciones B sicas 22 3 2 Encendido y Apagado 23 3 3 Conexi n y Desconexi n de Veh culos 23 3 4 Informaci n T cnica 24 3 6 Remplazo de fusibles 25 4 GARANT A LIMITADA DE GE WattStati...

Page 17: ...n locales las condiciones clim ticas las normas de seguridad y c digos el ctricos locales y estatales 1 2 Instrucciones de conexi n a tierra WattStation debe estar conectado a un sistema de tierra ce...

Page 18: ...para montaje en concreto son de 3 8 x 1 7 8 ADVERTENCIA Peligro de choque el ctrico o lesiones Apague la electricidad en el tablero o en el centro de carga antes de trabajar dentro del equipo o de qui...

Page 19: ...porte de pared a la pared Utilice la plantilla para marcar los agujeros en la pared La distancia desde el suelo hasta la parte inferior del soporte de montaje en pared debe ser de 18 m nimo para uso e...

Page 20: ...culo de la pared Paso 7 Cierre la cubierta del Recept culo resistente a la intemperie no suministrado con WattStation 2 3 Versi n Cableada 2 3 1 Antes de la Instalaci n WattStation debe ser instalado...

Page 21: ...ipaci n c mo va a conectar el WattStation Los tornillos recomendados para montaje en madera son de 3 8 x 2 de cabeza hexagonal Los tornillos recomendados para muros de hormig n son de 3 8 x 1 3 4 de c...

Page 22: ...ete WattStation Deslice el WattStation en el soporte de montaje asegurando que la abertura en el soporte de la placa posterior est alineada con la pesta a en el soporte de montaje en pared Paso 7 Cone...

Page 23: ...o pulsando el bot n On Off de nuevo El anillo de LED se apagar 3 3 Conexi n y Desconexi n de Veh culos Conectar al veh culo cuando el conector est sentado en el soporte del WattStation presione y mant...

Page 24: ...falla a tierra De tipo diferencial a 20mA con auto re cierre no requiere de GFCI en el panel de servicio Monitoreo de tierra Asegura que la tierra est presente entre el veh culo y WattStation y entre...

Page 25: ...asegurar que solo se est suministrando energ a al conector cuando est en un ciclo de carga Si el WattStation est suministrando energ a al conector cuando no est en un ciclo de carga se bloqueara El bl...

Page 26: ...probar su garant a ii su direcci n nombre y n mero de tel fono iii la autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Adem s de la garant a del equipo anterior durante el per odo de garant a GE tambi n p...

Page 27: ...NCES TODAS ESAS GARANT AS ESTAR N LIMITADAS A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESA EN LA SECCI N DE GARANT A THS Y AL SERVICIO DE REPARACI N O REEMPLAZO EN ESTA SECCI N DE GARANT A Y EXCLUSIONES Y LIMIT...

Page 28: ...details with GE All Values are design or typical values when measured under laboratory conditions and GE makes no warranty or guarantee express or implied that such performance will be obtained under...

Reviews: