GE VE736AM Installation Instructions Manual Download Page 65

Page: 65 / 76

- 63 -

(Die Ausrichtung (links oder rechts) legen Sie fest, während Sie mit dem
Rücken zum Melder stehen.

DIP-Schalter 4: LEDs

Ein:

Aktiviert ständig beide LEDs an dem Melder.

Aus:

Beide LEDs werden durch den Eingang für

Gehtest

und durch die

Einstellung für

Scharf/Unscharf

gesteuert.

AM-DIP-Schalter (Abb.

)

Tabelle 2: AM-DIP-Schalter

Funktion

DIP-Schalter

Ein

Aus

4. Wie der AM- oder TF-
Ausgang signalisiert wird

Relais

Relais

Alarm

Alarm

3. AM oder TF
zurücksetzen

Nach Gehtest

Autorisiertes
Zurücksetzen

2. AM-Empfindlichkeit

High

Standard

1. Wann signalisiert werden

Nur bei Unscharf

Scharf/

sollte: AM- oder TF-Ausgang

Unscharf-Betrieb

AM-DIP-Schaltereinstellungen:

Wann Abdeckungs(AM)- oder Technischer Fehler(TF)-

Ausgabe signalisiert werden sollten

Ein:

Signalisiert AM oder TF nur, wenn sich das System im Tagbetrieb

(unscharf) befindet. erfüllt EN 50131-2-2.

Aus:

AM oder TF immer signalisieren.

HINWEIS: Bei VdS-Installationen müssen die DIP-Schalter 1-4 wie
nachfolgend beschrieben eingestellt bleiben:

4: Aus

3: Aus

2: Aus

1: An

(Werkseinstellung)

Summary of Contents for VE736AM

Page 1: ...VE700AM Istruzioni per l installazione pagg 20 32 Capteur de mouvement à vecteur amélioré VE700AM Manuel d installation pages 33 45 Bewegingsdetector met vector VE700AM Installatie handleiding Pagina s 46 58 Bewegungsmelder VE700AM mit Vektorauswertung Installationsanweisungen Seiten 59 72 GE Security EN IT FR NL DE ...

Page 2: ......

Page 3: ... 1 Click A B A B A B A B C C D D D D C C DIN 7996 3 5 mm x 35 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A A B B C C D D ...

Page 4: ...gle device Multiple devices 1 2 3 ALARM TAMPER EOL Panel Dual Loop Zone J3 Panel Dual Loop Zone TAMPER EOL 3 4 5 6 7 33 9 J3 4K7 4K7 ALARM TAMPER EOL 3 4 5 6 7 33 9 J3 4K7 4K7 ALARM TAMPER EOL 3 4 5 6 7 33 9 J3 4K7 ALARM 4K7 ...

Page 5: ... 3 ex factory COM port CON J1 J2 J3 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 ON AM DIP switches PIR DIP switches ...

Page 6: ...VE700AM J1 20 m 65 6 ft 60 m 197 ft J1 J2 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON J1 J1 86 4 Medium sensitivity ex factory Low sensitivity High sensitivity ...

Page 7: ... 5 a Left Right 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON Day Night Chime Alarm A B A B Day Night Chime Alarm A B Alarm Alarm VE700AM 1 2 3 4 ON VE700AM On Off ex factory J2 3 sec 3 sec J2 J1 J2 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON ...

Page 8: ...1 8 3 0 m 5 9 9 8 ft VE700AM 6 B A c b ...

Page 9: ... 7 d e f g h Control panel i 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SB01 20 m 65 6 ft 60 m 197 ft 2 3 m 7 5 ft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ST400 ...

Page 10: ...5AM VE736AM are PIR AM motion sensors They have a patented verified PIR technology multi channel anti masking 2 Installation guidelines The technology in this detector resists false alarm hazards Nevertheless avoid potential causes of instability such as Direct sunlight on the detector Heat sources within a field of view Strong draughts onto the detector Large animals in a field of view Objects wi...

Page 11: ...ect the desired jumper and DIP switch settings Section 4 7 Replace the interior part fig b 8 Align the detector as shown figs c and j and see Aligning the beam and walk testing the detector section 6 9 Remove the blinders and add the stickers if required see figs d and e for an example 10 Insert the insect protection caps fig f step 1 11 Close the cover fig f step 2 12 Insert the screw if required...

Page 12: ...set the alarm and tamper relay It allows you to connect the detector to any control panel EOL Loop 4K7 Terminals 4 and 5 of the alarm output must be used when connecting to the control panel Isolated Alarm and Tamper Loop ex factory Tamper is isolated from the alarm relay The EOL resistor in the tamper circuit is short circuited Terminals 3 and 4 of the alarm output must be used when connecting to...

Page 13: ...ruder during daytime Disable this option by setting the detector to Chime Off When the chime is On the detector will trigger an alarm when the intruder moves right to left or left to right across the curtains Note If the Day Night terminal is not used and the chime is On the chime will be On both during arm and disarm Day Night mode DIP switch 3 Chime direction fig On Alarm when an intruder walks ...

Page 14: ...EN 50131 2 2 compliant Off Always signal AM or TF CAUTION To prevent AM alarms during Night mode the following DIP switch settings are recommended 4 Off 3 Off 2 Off 1 On AM alarms are now only signaled to the control panel during Day mode by the AM relay The LEDs are controlled by Day Night and Walk Test inputs Resetting the AM alarm can only be done in walk test mode Never show the detector state...

Page 15: ...s AM and TF on the AM relay 5 Testing the anti masking AM start up sequence When the VE700AM is powered the AM circuitry will wait until the cover of the detector is properly mounted As soon as the cover is mounted the AM circuitry will monitor the housing and the surrounding area and store the received signal levels as reference levels This procedure takes 75 seconds During this period the surrou...

Page 16: ...ield of view at normal speed without pausing and at the maximum possible range When you enter the beam both LEDs will start to blink simultaneously After crossing the beam if 1 The red LED is On fig j A the alignment is OK 2 The red and yellow LEDs are blinking simultaneously then the field of view is obstructed and is insufficient to verify an alarm There are two options If the blinking started n...

Page 17: ...atically after 70 sec High Low voltage Apply correct voltage CLM Someone enters the curtains PIR intruder alarm Automatically after 3 sec PIR intruder alarm Automatically after 3 sec Latched PIR Switch to Day mode alarm 1st to alarm Latched PIR Switch to Day mode alarm 2nd to alarm AM alarm See table 2 DIP switch 2 page 12 After AM reset Switch to Night mode Technical fault Do a successful walk te...

Page 18: ... to the On position After the walk test set DIP switch 4 to the Off position It is recommend that the detector is regularly walk tested and the communication with the control panel checked C Setting the alarm memory fig In Day mode a blinking LED indicates which of the detector s have caused the alarm during Night mode Switching back into Night mode will clear the memory and turn the LED off Enabl...

Page 19: ... fig i However see the caution listed in section 3 step 4 G SB01 swivel mount bracket optional When it is not possible to mount the detector on a wall use the SB01 to mount it on the ceiling fig h 9 Remote and self testing the detector Technical fault There are two causes for technical faults A It is caused by continuously monitoring the pyro and the AM circuit reference levels B It is caused by t...

Page 20: ...rated by the detector Anti masking AM A feature of the detector that allows it to detect when someone is trying to mask it for example by spraying paint on it When masking is detected a relay is activated Curtains A vertical continuous layer of detection zones The PIR detector can only detect motion within the curtains and not in the spaces between them Curtain Location Mode CLM A feature of the d...

Page 21: ...ominal Peak to peak ripple 2 V at 12 VDC Current consumption Normal operation 20 mA Alarm 24 mA Maximum 34 mA Control input voltage Low 0 to1 5 VDC terminals 10 11 12 High 3 5 to 15 VDC Mounting height Min 1 8 m max 3 0 m Min 5 90 ft max 9 84 ft Target speed range 10 cm sec to 4 m sec 4 in sec to 13 ft sec Alarm relay Optical relay is immune to magnetic influence Alarm output 80 mA at 30 VDC max T...

Page 22: ...otati di tecnologia PIR brevettata e di antimascheramento a canale multiplo 2 Linee guida per l installazione La tecnologia contenuta nel rilevatore è a prova di falsi allarmi È tuttavia opportuno evitare possibili fattori di instabilità quali Esposizione del rilevatore alla luce solare diretta Fonti di calore all interno del campo visivo Forti correnti d aria in prossimità del rilevatore Animali ...

Page 23: ...ssione e antirimozione Le posizioni non dotate di protezione antirimozione sono mostrate nel riquadro contrassegnato dal simbolo di Attenzione nella figura 5 Collegare il rilevatore fig e 6 Selezionare le impostazioni desiderate dei ponticelli e dei commutatori DIP switch sezione 4 7 Riposizionare la parte interna fig b 8 Allineare il rilevatore come illustrato fig c e j e consultare la sezione 6 ...

Page 24: ...media per la maggior parte delle situazioni impostazione di fabbrica Sensibilità alta per situazioni ad alto rischio Raccomandata per l uso nei corridoi J2 Modalità di posizionamento della tenda centrale CLM Consente di identificare esattamente la posizione dei margini delle tende di rilevazione Quando un intruso attraversa una delle tende i LED rosso e giallo lampeggiano alternativamente fig J2 v...

Page 25: ... di allarme si apre e l impedenza del circuito sale a 9K4 indicando un allarme Quando il contenitore del rilevatore viene aperto il circuito antimanomissione si apre e il circuito viene interrotto indicando così un allarme antimanomissione fig Commutatori DIP switch fig Tabella 1 Commutatori DIP switch PIR Funzione DIP switch ON DIP switch OFF 4 LED LED accesi LED spenti 3 Direzione controllo Da s...

Page 26: ...otte Commutatore DIP switch 3 Direzione controllo giorno fig ON l allarme scatta quando l intruso procede da sinistra a destra OFF l allarme scatta quando l intruso procede da destra a sinistra Per determinare la sinistra e la destra porsi davanti al rilevatore con la schiena rivolta ad esso Commutatore DIP switch 4 LED ON attiva entrambi i LED del rilevatore in qualsiasi momento OFF mette entramb...

Page 27: ...entro 6 secondi OFF seleziona la sensibilità antimascheramento standard Il relè antimascheramento reagisce entro 12 secondi 3 Reset dell uscita AM TF Il rilevatore VE700AM consente il reset di un allarme antimascheramento solo dopo aver accertato che la causa dell allarme è stata rimossa Se i circuiti antimascheramento non possono tornare ai livelli di riferimento iniziali significa che il rilevat...

Page 28: ...test di copertura del rilevatore A Con lo strumento di allineamento VE710 fig c 1 Inserire il VE710 nell apposito alloggiamento con l interruttore On Off rivolto verso il pavimento 2 Collegarlo alla porta COM 3 Accendere il VE710 ATTENZIONE non guardare il raggio laser La potenza di uscita è inferiore a 1 mW Di conseguenza il laser del VE710 è classificato secondo IEC60825 1 come un laser di Class...

Page 29: ...ine dell area di rilevazione è necessario allineare il fascio a sinistra fig j B Se il lampeggiamento è iniziato verso l inizio dell area di rilevazione è necessario allineare il raggio laser a destra fig j C Allentare le viti di fissaggio della base fig e usare le tre viti di regolazione nella base per riallineare il fascio al centro come mostrato nella fig c B Quando il fascio è riallineato corr...

Page 30: ...ne PIR Automatico dopo 3 secondi Allarme PIR memorizzato 1 ad attivarsi Commutare su modo giorno Allarme PIR memorizzato 2 ad attivarsi Commutare su modo giorno Allarme AM Vedere la tabella 2 commutatore DIP switch 2 pagina 24 Dopo il reset AM Commutare a modo notte Guasto tecnico Eseguire con successo un test di copertura 8 Informazioni generali Nota impostare la corretta polarità attiva della te...

Page 31: ...ettuare periodicamente test di copertura e controlli delle comunicazioni con la centrale C Impostazione della memoria di allarme fig Nel modo giorno un LED lampeggiante indica il rilevatore che ha provocato l allarme durante il modo notte Per azzerare la memoria e spegnere il LED reimpostare il modo notte La sola abilitazione del test di copertura non comporta l azzeramento della memoria di allarm...

Page 32: ...iportata al passo 4 della sezione 3 Nota per la conformità al II livello delle norme CEI 79 2 è obbligatorio l utilizzo della protezione antirimozione G Supporto mobile SB01 opzionale Quando non è possibile montare direttamente a parete il rilevatore utilizzare il supporto SB01 per montarlo a soffitto fig h Nota il supporto mobile SB01 non è certificato IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 9 Test remoto e aut...

Page 33: ...sto tecnico rilevato tramite test remoto o autotest può essere effettuato solo tramite un altro autotest o test remoto se il test viene superato 10 Glossario Antimascheramento AM Funzione del rilevatore che consente di rilevare eventuali tentativi di mascheramento ad esempio con vernice a spruzzo Quando viene rilevato un tentativo di mascheramento si attiva un relè Autotest Il rilevatore stesso co...

Page 34: ... La centrale controlla il sensore del rilevatore e i circuiti di elaborazione del segnale 11 Specifiche tecniche Corrente d ingresso 9 15 V 12 V nominale Ondulazione residua picco picco 2 V a 12 V Consumo di corrente Funzionamento normale 20 mA Allarme 24 mA Massimo 34 mA Tensione di ingresso di controllo Bassa da 0 a 1 5 V morsetti 10 11 12 Alta da 3 5 a 15 V Altezza di montaggio Min 1 8 m max 3 ...

Page 35: ...ie IRP brevetée et la fonction anti masque multi canaux 2 Instructions d installation La technologie utilisée dans ces détecteurs est conçue pour résister aux risques de fausses alarmes Toutefois il est conseillé d éviter les causes d instabilité potentielles telles que L exposition du détecteur à la lumière directe du soleil Les sources de chaleur dans le champ de vision Les courants d air puissa...

Page 36: ...otection à l arrachement Les emplacements sans autoprotection à l arrachement dans la boîte d alarme sont indiqués à la figure 5 Raccordez le détecteur figures et 6 Sélectionnez le cavalier requis et la configuration des commutateurs DIP section 4 7 Replacez la partie interne figure b 8 Alignez le détecteur comme illustré aux figures c et j et reportez vous à la section Alignement du faisceau et t...

Page 37: ...ou les applications simple rideau Sensibilité moyenne à utiliser dans la plupart des situations configuration usine Sensibilité haute à utiliser dans les situations à haut risque Recommandée pour utilisation dans les couloirs J2 Mode de localisation de rideau MLR Ce mode permet de localiser avec précision les extrémités des rideaux Lorsqu un intrus intercepte un rideau les voyants lumineux rouge e...

Page 38: ... double passe à 9K4 indiquant une alarme Lorsque le boîtier du détecteur est ouvert le circuit d autoprotection s ouvre et la boucle double est interrompue indiquant une alarme d autoprotection figure Commutateurs DIP IRP figure Tableau 1 commutateurs DIP IRP Fonction Commutateur Commutateur DIP On Activé DIP Off Désactivé 4 Voyants Voyants allumés Voyants éteints 3 Direction du carillon De gauche...

Page 39: ...droite Désactivé Alarme activée lorsqu un intrus se déplace de la droite vers la gauche Placez vous dos au détecteur pour distinguer la gauche et la droite Commutateur DIP 4 Voyants Activé Active les deux voyants du détecteur en permanence Désactivé Met les deux voyants sous contrôle des entrées test de marche et jour nuit Commutateurs DIP AM figure Tableau 2 commutateurs DIP AM Fonction Commutate...

Page 40: ... secondes Désactivé Sélectionne la sensibilité d anti masque standard Le relais AM réagit en moins de 12 secondes 3 Réinitialisation des sorties AM PT Le détecteur VE700AM réinitialise une alarme AM une fois qu il est sûr que la cause de l alarme AM a été supprimée Si le circuit AM ne peut pas revenir à ses niveaux de référence d origine soit le détecteur est toujours masqué soit il a été endommag...

Page 41: ...il d alignement VE710 figure c 1 Insérez le VE710 dans le sous cadre avec le commutateur On Off marche arrêt orienté vers le bas 2 Connectez le au port COM 3 Allumez le VE710 AVERTISSEMENT Ne regardez pas directement le faisceau du laser La puissance de sortie est inférieure à 1 mW En conséquence le laser du VE710 a été classé comme un laser de classe 2 conformément à la norme IEC60825 1 et le réf...

Page 42: ...t a commencé près de la fin de la zone de détection vous devez aligner le faisceau vers la gauche figure j B Si le clignotement a commencé près du début de la zone de détection vous devez aligner le faisceau vers la droite figure j C Desserrez les vis de fixation de la base figure et utilisez les trois vis de réglage dans la base pour réaligner le faisceau au centre comme illustré à la figure c B ...

Page 43: ...trusion IRP Automatique après 3 secondes Alarme IRP verrouillée 1ère alarme Passer en mode jour à s activer Alarme IRP verrouillée 2ème alarme Passer en mode jour à s activer Alarme AM Voir tableau 2 commutateur DIP 2 page 38 Après réinitialisation de l AM Passer en mode nuit Problème technique Réussir un test de marche 8 Informations générales Remarque définissez tout d abord la polarité active c...

Page 44: ...gulièrement des tests de marche du détecteur et de vérifier la communication avec la centrale C Réglage de la mémoire d alarme figure En mode jour un voyant clignotant indique le ou les détecteurs qui ont déclenché une alarme en mode nuit En revenant au mode nuit la mémoire est effacée et le voyant s éteint L activation du test de marche n efface pas la mémoire La désactivation du test de marche e...

Page 45: ...re l arrachement figure i Consultez cependant l avertissement à la section 3 étape 4 G Patte de fixation à pivot SB01 facultatif Lorsqu il n est pas possible de monter le détecteur sur un mur utilisez la patte de fixation à pivot SB01 pour le monter sur le plafond figure h 9 Auto test et test à distance du détecteur Problème technique Les problèmes techniques peuvent avoir deux causes A Ils sont c...

Page 46: ... test marche réussi si tous les niveaux de référence sont compris dans les limites indiquées B Un problème technique détecté par un auto test ou un test à distance peut être réinitialisé par un autre auto test ou un test à distance si le test est réussi 10 Glossaire Anti masque AM Fonction du détecteur lui permettant de détecter si quelqu un essaye de le masquer par exemple à l aide d une bombe de...

Page 47: ...raitement des signaux incorporé correspondant Test de marche Test opérationnel effectué par l installateur pour vérifier que l équipement peut générer une alarme 11 Spécifications techniques Puissance d entrée 9 à 15 V cc 12 V nominal Ondulation crête à crête 2 V à 12 V cc Consommation électrique Fonctionnement normal 20 mA Alarme 24 mA Maximum 34 mA Tension d entrée de contrôle Basse de 0 à 1 5 V...

Page 48: ...R AM bewegingssensors In de sensors is gepatenteerde beproefde PIR technologie en multikanalige antimaskering toegepast 2 Richtlijnen voor de installatie De technologie in deze detector is bestand tegen de gevaren van valse alarmen Vermijd niettemin alle mogelijke oorzaken van instabiliteit zoals Rechtstreeks zonlicht op de detector Hittebronnen in het kijkveld Veel tocht op de detector Grote dier...

Page 49: ...roefposities hebben een afneembeveiliging Niet afneembare posities worden getoond in het waarschuwingsvak in figuur 5 Sluit de draden van de detector aan fig en 6 Selecteer de gewenste instellingen voor de jumper en dipswitches paragraaf 4 7 Plaats het binnengedeelte terug fig b 8 Lijn de detector uit zoals is weergegeven fig c en j en zie De straal uitlijnen en de looptest van de detector uitvoer...

Page 50: ... meeste situaties fabrieksprogrammering Hoge gevoeligheid te gebruiken in situaties met verhoogd risico Aanbevolen voor gebruik in gangen J2 Gordijnlocatiemodus CLM Hiermee kunt u instellen waar de randen van het gordijn zich precies bevinden Wanneer een indringer zich binnen het gordijn begeeft gaan het rode en gele lampje afwisselen knipperen fig J2 wordt ook gebruikt voor de langeafstandsuitlij...

Page 51: ... Dipswitch Aan Dipswitch Uit 4 Lampjes Lampjes Aan Lampjes Uit 3 Belrichting Links naar rechts Rechts naar links 2 Deurbel Bel Aan Bel Uit 1 Polariteit Actieve hoge Actieve lage Dipswitch 1 Polariteit van controlespanning CS Aan Actieve hoge biedt de standaard GE Security logica met Actieve hoge logica om de ingangen Looptest en Dag nacht in te schakelen Uit Actieve lage biedt Actieve lage logica ...

Page 52: ...g Tabel 2 AM Dipswitches Functie Dipswitch Aan Dipswitch Uit 4 Hoe een AM of TF uitgang melden Bold Relais AM Alarm AM Alarm AM TF 3 AM of TF opnieuw instellen Na looptest Geautoriseerde reset 2 AM gevoeligheid Hoog Standaard 1 Wanneer melden Alleen dagmodus Dag nacht AM of TF uitgang Instellingen AM Dipswitch 1 Wanneer u AM anti maskering of TF technische fout moet melden Aan AM of TF alleen meld...

Page 53: ...tioneel is Aan Als een PIR alarm is gegenereerd wordt de AM of TF status na een onderbrekingsperiode van 40 seconden gereset Uit De AM of TF status wordt gereset na een PIR alarm mits ingesteld op een dag en loopteststatus Het gele lampje gaat snel knipperen Als het systeem zich in de stand Nacht bevindt gaat het gele lampje uit en wordt het systeem gereset 4 Hoe een AM of TF uitgang melden Aan An...

Page 54: ...tor aan fig c A Als die stip op de wand afwijkt van het midden van het gewenste detectiegebied 1 m vanaf de grond draait u de borgschroeven in de basis los fig en gebruikt u de drie bijstelschroeven in de basis om de detector weer met het midden uit te lijnen zoals in fig c B is weergegeven Nadat u de stip weer juist hebt uitgelijnd draait u de borgschroeven op de basis weer vast 5 Verwijder het u...

Page 55: ... u de borgschroeven op de basis weer vast 4 Als de lampjes niet knipperen bevindt het gordijn zich buiten het detectiebereik fig j D Loop op een kleinere afstand door de straal heen om te proberen het te detecteren 5 Voer de looptest opnieuw uit om te controleren dat de detector nu juist is uitgelijnd 6 Stel J2 in op Uit Opmerking 1 Als de CLM Aan is wordt de alarmuitgang geactiveerd Opmerking 2 H...

Page 56: ...g wordt toegepast op terminal 10 en in de dagmodus wanneer de controlespanning is afgesloten A Vergrendelen Bij het gebruik van meerdere detectors in een enkelvoudige lus bedraadt u voor Dag nacht en Looptest zoals hieronder is weergegeven herhaald in figuur B Het lampje Looptest op afstand in uitschakelen fig Stel de detector in op de dagmodus en schakel de loopteststatus in Het lampje van de det...

Page 57: ... gericht zijn naar objecten die zich dicht bij de detector te bevinden te maskeren LET OP Bij het verwijderen van de stickers kunt u het spiegeloppervlak beschadigen E De gordijnen maskeren fig d De spiegelsegmentafschermingen zijn in de fabriek op de spiegel bevestigd Als u een spiegelsegmentafscherming wilt verwijderen moet u eerst het binnendeel van de detector verwijderen Vervolgens licht u he...

Page 58: ... Zelftest Status Begint 1 uur na installatie Technische storing A Een technische storing die wordt ontdekt door doorlopende bewaking kan op twee manieren worden gereset 1 Geautoriseerde reset Stel het systeem in op dag en loopteststatus en voer een looptest uit Bij het volgende PIR alarm wordt het systeem gereset indien alle referentieniveaus binnen de gespecificeerde limieten vallen 2 Automatisch...

Page 59: ...eke barrière plaatsen zoals papier metaal of verf vlakbij of op de detector wat de unit verhindert indringers te detecteren Nachtmodus De detector genereert een alarmsignaal of alarmbericht wanneer deze wordt geactiveerd door een voorbijlopende persoon Test op afstand Het controlepaneel bewaakt de sensor van de detector en is geassocieerd met de ingebouwde signaalverwerkende schakeling Technische ...

Page 60: ...30 VDC max Alarmtijd 3 sec Opstarttijd detector 70 sec Omgevingstemperatuur 10 C tot 55 C Relatieve luchtvochtigheid Max 95 Afmetingen H x B x D 175 x 93 x 66 mm Gewicht 275 g Aantal gordijnen 11 bij 20 m 1 bij 60 m Kijkveld 86 bij 20 m 3 bij 60 m IP IK klasse IP30 IK02 ...

Page 61: ...ber eine geprüfte PIR Technologie und eine Mehrkanal Abdecküberwachung 2 Installationsanleitungen Die Technologie in diesem Melder dient zur Vermeidung falscher Alarmmeldungen Dennoch sollten Sie potenzielle Instabilitätsfaktoren vermeiden darunter Direkte Einstrahlung von Sonnenlicht auf den Melder Hitzequellen innerhalb des Erfassungsbereiches Starke Zugluft auf den Melder Große Tiere innerhalb ...

Page 62: ...ewünschten Steckbrücken und DIP Schaltereinstellungen aus Abschnitt 4 7 Setzen Sie das Innenteil wieder ein Abb b 8 Richten Sie den Melder aus Abb c und j und beachten Sie den Abschnitt Ausrichten des Erfassungsbereiches und Durchführung eines Gehtests für den Melder Abschnitt 6 9 Entfernen Sie die Abdeckungen und bringen Sie bei Bedarf die Aufkleber an siehe Abbildungen d und e als Beispiele 10 S...

Page 63: ...indringende Person einen Vorhangsbereich betritt blinkt die rote und gelbe LED abwechselnd Abb J2 wird auch für die Ausrichtung bei hoher Reichweite siehe Abschnitt 6 verwendet Aus Ein Siehe Abschnitt 6B J3 Dual MG Anschaltung nur verfügbar bei VE735AM Dient zur Einstellung des Alarm und Sabotagerelais Sie können damit den Melder an eine beliebige Einbruchmeldezentrale anschließen Abschluss Schlei...

Page 64: ...GE Steuerlogik mit Aktiv High Pegel zur Verfügung um die Eingänge für Gehtest und Scharf Unscharf zu steuern Aus Aktiv Low stellt Aktiv Low Pegel zur Verfügung um die Eingänge für Gehtest und Scharf Unscharf zu steuern DIP Schalter 2 Türgong Abb Der Melder kann die Gehrichtung von Personen während der Tageszeit erkennen Sie deaktivieren diese Option durch Einstellen des Melders auf Gong aus Wenn d...

Page 65: ...larm AM TF 3 AM oder TF zurücksetzen Nach Gehtest Autorisiertes Zurücksetzen 2 AM Empfindlichkeit High Standard 1 Wann signalisiert werden Nur bei Unscharf Scharf sollte AM oder TF Ausgang Unscharf Betrieb AM DIP Schaltereinstellungen 1 Wann Abdeckungs AM oder Technischer Fehler TF Ausgabe signalisiert werden sollten Ein Signalisiert AM oder TF nur wenn sich das System im Tagbetrieb unscharf befin...

Page 66: ...der TF Status wiederhergestellt wenn ein PIR Alarm ausgegeben wird Aus Setzt den AM oder TF Status nach einem PIR Alarm zurück wenn das System in den Unscharf und Gehtest Modus geschaltet wurde Die gelbe LED wird schnell blinken Wenn sich das System im Scharfmodus befindet erlischt die gelbe LED Anzeige und das System wird zurückgesetzt 4 Wie der AM oder TF Ausgang signalisiert wird Ein Signalisie...

Page 67: ...rwachungsbereichs 1 m über dem Boden abweicht lösen Sie die Befestigungsschrauben des Gehäuseunterteils Abb und verwenden die drei Einstellschrauben im Unterteil um ihn wieder am Zentrum auszurichten wie in Abb c B gezeigt Wenn der Punkt richtig ausgerichtet ist ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Unterteils wieder an 5 Entfernen Sie das Ausrichtungswerkzeug und setzen Sie die Abdeckung wiede...

Page 68: ...ten wie in Abb c B gezeigt Wenn der Vorhang richtig ausgerichtet ist ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Unterteils wieder an 4 Wenn die LEDs nicht blinken befindet sich der Vorhang außerhalb des Überwachungsbereichs Abb j D Gehen Sie in kürzerem Abstand quer durch den Strahl um die Erkennung nochmals zu testen 5 Wiederholen Sie den Gehtest um zu bestätigen dass der Melder richtig ausgerichte...

Page 69: ...wenden Sie die korrekte Spannung CLM Jemand geht durch die Vorhänge PIR Einbruchalarm Automatisch nach 3 Sek PIR Einbruchalarm Automatisch nach 3 Sek Gespeicherter PIR Umschalten auf Unscharfbetrieb Alarm Erstmelderkennung Gespeicherter PIR Umschalten auf Alarm Folgealarmkennung Unscharfbetrieb AM Alarm Siehe Tabelle 2 DIP Schalter 2 Seite 11 Nach Zurücksetzen von Umschalten in den AM Scharfbetrie...

Page 70: ... das Relais geschlossen wird Der Gehtest kann jetzt durchgeführt werden Um die Gehtest LED ohne eine Steuerspannung zu aktivieren setzen Sie DIP Schalter 4 in die Position Ein Setzen Sie nach dem Gehtest den DIP Schalter 4 in die Position Aus Es wird empfohlen in regelmäßigen Abständen einen Gehtest für den Melder durchzuführen und die Kommunikation mit der Einbruchmeldezentrale zu überprüfen C Ei...

Page 71: ... Abreiß und Deckelkontaktt Der Melder verfügt sowohl über einen Deckelkontakt für die Gehäuseöffnung als auch über einen Abreißkontakt erfüllt EN 50131 2 2 Es ist wichtig die mit markierte Schraube in Abbildung zu verwenden um den Abreißkontakt verwenden zu können B Verwenden Sie bei Eckmontage Anwendungen ST400 als Abreißkontakt für die Gehäuseüberwachung Abb i Beachten Sie jedoch die in Abschnit...

Page 72: ...Sie das System auf den Unscharfbetrieb und Gehtestmodus ein und führen Sie dann einen Gehtest aus Beim nächsten PIR Alarm wird das System zurückgesetzt wenn alle Referenzwerte innerhalb der angegebenen Grenzen liegen 2 Automatischer Reset Nach einer Sperrzeit von 40 Sekunden wird das System automatisch zurückgesetzt wenn alle Referenzwerte innerhalb der angegebenen Grenzen liegen B Ein durch einen...

Page 73: ... erzeugt ein Alarmsignal oder eine Meldung wenn er durch die Bewegung einer Person im Erfassungbereich ausgelöst wird Selbsttest Der Detektor selbst überwacht den Sensor und den dazugehörenden internen Schaltkreis für die Signalverarbeitung Technischer Fehler TF Das Fehlersignal oder die Fehlermeldung die auf dem AM Relais erzeugt wird wenn in dem Melder ein Fehler cvorliegt Unscharf Tagbetrieb De...

Page 74: ...ichspannung max Sabotageausgang 80 mA bei 30 V Gleichspannung max Störungsausgang 80 mA bei 30 V Gleichspannung max Alarmdauer 3 Sek Meldereinschaltzeit 70 Sek Betriebstemperatur 10 C bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit Max 95 Abmessungen H x B x T 175 x 93 x 66 mm Gewicht 275 g Anzahl der Vorhänge 11 bei 20 m 1 bei 60 m Erfassungswinkel 86 bei 20 m 3 bei 60 m IP IK Einstufung IP30 IK02 ...

Page 75: ... 73 ...

Search results

Summary of Contents for VE736AM

Reviews:

Brands by name

Popular brands

GE VE736AM, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VE736AM

Reviews:

Brands by name

Popular brands