background image

Η αποθήκευση δεδομένων, όπως αποστέλλεται από το εργοστάσιο, παρουσιάζεται στον πίνακα 2. 

Πίνακας 2 

Αισθητήρας 

Σημεία 

Συχνότητα 

Ακτινοβολία 

10.000 

1 λεπτό 

Θερμοκρασία 

1.000 

1 λεπτό 

Τάση πόλωσης 

1.000 

1 λεπτό 

Τάση μπαταρίας 

1.000 

1 λεπτό 

Ταχύτητα ανέμου 

1.000 

1 λεπτό 

Κατεύθυνση ανέμου 

1.000 

1 λεπτό 

Πίεση 

1.000 

1 λεπτό 

Βροχή 

1.000 

1 ώρα 

 

5.0 

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 

Μονάδα ελέγχου ακτινοπροστασίας περιβάλλοντος (RSS-131ER) 

Μέτρηση  γάμμα  

— 0-100 R/ώρα (0-1 Sv/ώρα)  
— Ακρίβεια +/-5% στα 10microR/ώρα, +/-7% σε πάνω από 1 R/ώρα  
— Γωνιακή εξάρτηση: <2% σε όλες τις γωνίες  
— Ταχύτητα δειγματοληψίας: 1 δευτερόλεπτο  
— Θερμοκρασία Λειτουργίας: -25C έως +50C 

Βοηθητικές μετρήσεις  

— Θερμοκρασία αισθητήρα  
— Τάση μπαταρίας  
— Πόλωση υψηλής τάσης 
— Κάδος απόρριψης βρόχινου νερού 

Αποθήκευση δεδομένων  

— Διάστημα καταγραφής δεδομένων – ρυθμιζόμενο από 1 δευτερόλεπτο έως 9 ώρες  
— Χωρητικότητα δεδομένων – 20.000 σημεία δεδομένων  
— Μέγιστος χρόνος αρχειοθέτησης – 5,5 ώρες έως 20,5 έτη 

Ισχύς  

— Εσωτερική μπαταρία 6 volt (προαιρετικά)  
— Ρεύμα λειτουργίας 220mA χωρίς μόντεμ (250mA με μόντεμ) 
— Εξωτερικός φορτιστής μπαταρίας (προαιρετικά)  
— Ηλιακή ενέργεια (προαιρετικά) 

Ρολόι πραγματικού χρόνου  

— Απόκλιση <2 λεπτά/μήνα 

Σειριακή μετάδοση  

— Τρεις θύρες RS-232  
— Μόντεμ κλήσης (προαιρετικά)  
— Συμβατή με πολλές εξωτερικά τοποθετημένες επιλογές ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας 

Μηχανολογικά  χαρακτηριστικά  

— 12"X12"X14" συνολικά (31εκ. x 31εκ. x 36εκ.)  
— 15 kg  
— Ανθεκτικό περίβλημα: Αλουμίνιο με καταλυτική πολυουρεθανική βαφή δύο συστατικών  
— Κλείστρα και υλικό: ανοξείδωτος χάλυβας 

Άλλες επιλογές  

— Τρίποδο  
— Βροχόμετρο  
— Βαρομετρική πίεση  
— Ταχύτητα και κατεύθυνση ανέμου 

Πιστοποιήσεις  

— Πιστοποίηση CE (Οδηγία για χαμηλή τάση και Οδηγία για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) 

Ευρωπαϊκή Οδηγία περί Πίεσης Συσκευών 97/23/EΕ 

Ενότητα VIII ASME 

 

 
 

EL 

g

Edison Park 8499 Darrow Road, Twinsburg, OH 44087  

GE Energy 

 

Σηµαντικές

 

οδηγίες

 

για

 

την

 

εγκατάσταση

 

και

 

τη

 

λειτουργία

 

της

 

Μονάδας

 

ελέγχου

 

ακτινοπροστασίας

 

περιβάλλοντος

 (RSS-

131ER) 

Κατασκευάζεται

 

από

 

την

 Reuter – Stokes 

 

ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 

ΕΑΝ  Ο  ΠΑΡΩΝ  ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ  ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ  ΜΕ  ΤΡΟΠΟ  ΠΟΥ  ΔΕΝ  ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ  ΑΠΟ  ΤΟΝ  ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ,  ΜΠΟΡΕΙ  ΝΑ 

ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. 

ΔΕΝ  ΥΠΑΡΧΟΥΝ  ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ  ΠΟΥ  ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ  ΑΠΟ  ΤΟ  ΧΕΙΡΙΣΤΗ.  ΤΟ  ΠΑΡΟΝ  ΟΡΓΑΝΟ  ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ  ΜΟΝΟ  ΑΠΟ 

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.  

ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΜΟΝΟ ΚΟΒΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ 

ΤO  ΚΛΕΙΔΩΜΑ  ΤΩΝ  ΚΛΕΙΣΤΡΩΝ.    ΤΟ  ΚΑΛΩΔΙΟ  ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ  ΠΡΕΠΕΙ  ΝΑ  ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ  ΜΕΤΑ  ΤΗΝ  ΕΠΙΣΚΕΥΗ  ΚΑΙ  ΤΗ 

ΣΦΡΑΓΙΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 

ΑΥΤΟ  ΤΟ  ΟΡΓΑΝΟ  ΔΕΝ  ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ  ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ  ΚΑΛΩΔΙΑ    ΓΕΙΩΣΗΣ.    ΕΞΑΙΤΙΑΣ  ΤΟΥ  ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ  ΟΤΙ  ΤΟ  ΠΑΡΟΝ  ΟΡΓΑΝΟ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ  ΜΕ  ΜΠΑΤΑΡΙΑ  ΚΑΙ  ΜΠΟΡΕΙ  ΝΑ  ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ  ΣΕ  ΔΙΑΦΟΡΕΣ  ΘΕΣΕΙΣ,  ΕΙΝΑΙ  ΕΥΘΥΝΗ  ΤΟΥ  ΧΡΗΣΤΗ  ΝΑ  ΠΑΡΕΧΕΙ  ΤΗΝ 

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΟΤΑΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΟΠΟΥ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ.  ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ 

ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΕΙΩΣΗΣ. 

ΤΟ  ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ  ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ  ΠΕΡΙΕΧΕΙ  ΘΑΛΑΜΟ  ΙΟΝΤΙΣΜΟΥ  ΥΠΟ  ΠΙΕΣΗ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ  ΠΙΕΣΗ 

ΚΑΙ  ΥΨΗΛΗ  ΤΑΣΗ  (~400  VDC)  ΣΤΗΝ  ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ  ΤΟΥ  ΟΤΑΝ  ΥΠΑΡΧΕΙ  ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ.    Η  ΑΦΑΙΡΕΣΗ  ΤΟΥ 

ΘΑΛΑΜΟΥ  ΑΠΟ  ΤΟ  ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ  ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ  ΤΟΥ  Ή  Η  ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ  ΧΡΗΣΗ  ΜΠΟΡΕΙ  ΝΑ  ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ 

ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ. 

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΒΛΑΒΗΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ, ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΑΙ 

ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.  

 
 

Η  (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ)  ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ  ΜΠΑΤΑΡΙΑ  ΠΟΥ  ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ  ΣΕ  ΑΥΤΟ  ΤΟ  ΟΡΓΑΝΟ  ΕΙΝΑΙ  ΜΙΑ  ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΗ  ΜΠΑΤΑΡΙΑ 
ΜΟΛΥΒΔΟΥ  /  ΟΞΕΟΣ  ΚΑΙ  Η  ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ  ΤΗΣ  ΠΡΕΠΕΙ  ΝΑ  ΓΙΝΕΤΑΙ  ΜΕ  ΜΙΑ  ΙΔΙΑ  ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ  ΜΠΑΤΑΡΙΑ  ΠΟΥ  ΕΙΝΑΙ 
ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ  ΑΠΟ  ΤΗΝ  GE  REUTER  STOKES.    Η  ΧΡΗΣΗ  ΑΛΛΗΣ  ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ  ΜΠΟΡΕΙ  ΝΑ  ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ  ΒΛΑΒΗ  ΣΤΗ  ΜΟΝΑΔΑ 
ΦΟΡΤΙΣΗΣ Ή ΣΤΟ ΟΡΓΑΝΟ

Summary of Contents for SS-131ER

Page 1: ...on VIII EN g Edison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Essential Installation and Operating Instructions for Environmental Radiation Monitor RSS 131ER Manufactured By Reuter Stokes CAUTIONS AND WARNINGS IF THIS EQUIPMENT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER THE PROTECTION PROVIDED BY THE DESIGN OF THIS EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED NO OPERATOR SERVICABLE PARTS THIS INS...

Page 2: ...n unit Verify communications by selecting online version Configure as desired per the manual Remove the cable and mount as desired per manual and local regulations 3 0 ELECTRICAL Cable to connect external 6 to 8 V power supply to External Power connector on RSS 131ER Used only if no internal battery Switchcraft Part EN3C6F RS CN7 11 To power supply To ground on power supply 2 conductor 22 ga cable...

Page 3: ...ngsinstructies voor de Omgevingsstralingsmonitor RSS 131ER Vervaardigd door Reuter Stokes WAARSCHUWINGEN ALS DEZE APPARATUUR NIET VOLGENS DE AANWIJZIGINGEN VAN DE FABRIKANT WORDT GEBRUIKT DAN IS HET MOGELIJK DAT DE BEVEILIGING DIE DOOR HET ONTWERP VAN DEZE APPARATUUR WORDT VERSCHAFT WORDT TENIET GEDAAN DEZE APPARATUUR BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE OPERATOR KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN DEZE APPARA...

Page 4: ...aat in Controleer de communicatie door online versie te selecteren Configureer zoals gewenst in navolging met de handleiding Verwijder de kabel en monteer zoals gewenst in navolging met de handleiding en de plaatselijke regelgeving 3 0 ELEKTRISCH Kabel om externe voeding 6 tot 8 V aan te sluiten op externe voedingsaansluiting van RSS 131ER Alleen gebruikt als er geen interne accu is Switchcraft On...

Page 5: ...ction VIII d ASME FR gEdison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Consignes essentielles d installation et de fonctionnement pour le moniteur de rayonnement ambiant RSS 131ER Fabriqué par Reuter Stokes MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS SI CET ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ D UNE MANIÈRE NON SPÉCIFIÉE PAR LE FABRIQUANT LA PROTECTION FOURNIE PAR LA CONCEPTION DE CET ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE COMPROM...

Page 6: ...sélectionnant la version en ligne Configurer conformément au manuel Retirer le câble et monter conformément au manuel et aux réglementations locales 3 0 ÉLECTRICITÉ Câble pour raccorder l alimentation électrique externe de 6 à 8 V au connecteur de l alimentation externe sur le RSS 131ER Utilisé uniquement s il n y a pas de batterie interne Réf Switchcraft N EN3C6F RS N CN7 11 À l alimentation élec...

Page 7: ...Twinsburg OH 44087 GE Energy Σηµαντικές οδηγίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία της Μονάδας ελέγχου ακτινοπροστασίας περιβάλλοντος RSS 131ER Κατασκευάζεται από την Reuter Stokes ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΑΝ Ο ΠΑΡΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ...

Page 8: ...η διαμόρφωση όπως επιθυμείτε σύμφωνα με το εγχειρίδιο Αφαιρέστε το καλώδιο και κάντε την τοποθέτηση όπως θέλετε ακολουθώντας το εγχειρίδιο και τους τοπικούς κανονισμούς 3 0 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Καλώδιο για τη σύνδεση εξωτερικής παροχής ρεύματος 6 σε 8 V σε ακροδέκτη εξωτερικής τροφοδοσίας με το RSS 131ER Χρησιμοποιείται μόνο εάν δεν υπάρχει εσωτερική μπαταρία Εξάρτημα Switchcraft EN3C6F RS CN7 1...

Page 9: ...SME VIII SV gEdison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Viktiga installations och användningsinstruktioner Monitor miljöstrålning RSS 131ER Tillverkad av Reuter Stokes VARNINGAR OM DENNA UTRUSTNING ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM ANGES AV TILLVERKAREN KAN DET SKYDD SOM FÖRESKRIVS GENOM UTFORMNINGEN AV DENNA UTRUSTNING BLI NEDSATT DET FINNS INGA DELAR I UTRUSTNINGEN SOM OPERATÖREN K...

Page 10: ...ra kommunikation genom att välja online version Konfigurera enligt önskemål och enligt manualen Ta bort kabeln och montera enligt önskemål och enligt manual och lokala bestämmelser 3 0 ELEKTRISKT Kabel för att ansluta externt 6 till 8V nätaggregat till extern strömkontakt på RSS 131ER Används bara om det inte finns något internt batteri Kontaktdon EN3C6F RS CN7 11 Till strömförsörjning Till jord p...

Reviews: