,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
358(%$'()8*$
,1)250$&,Ï162%5(/$&21(;,Ï1
(/e&75,&$
5(48,6,726(/e&75,&26
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiVHUSURYLVWRFRQ9
+]\HVWDUFRQHFWDGRDXQFLUFXLWRFRUUHFWDPHQWH
FRQHFWDGRDWLHUUDSURWHJLGRSRUXQGLV\XQWRURIXVLEOH
GHUHWDUGRGHRDPS6LHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH
SURYLVWRQRFXPSOHFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVDQWHULRUHV
VHUHFRPLHQGDTXHXQHOHFWULFLVWDPDWULFXODGRLQVWDOHXQ
WRPDFRUULHQWHDSUREDGR
$'9(57(1&,$
3$5$
5('8&,5(/5,(6*2'(,1&(1',2
'(6&$5*$(/e&75,&$</(6,21(6
3(5621$/(6
1286((;7(16,21(61,(1&+8)(6$'$37$'25(6
&21(67((/(&752'20e67,&2
/DVHFDGRUDGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGD
DWLHUUDGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV
ORFDOHVRHQDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVGH
DFXHUGRFRQHO&Ï',*21$&,21$/'((/(&75,&,'$'
1$7,21$/(/(&75,&$/&2'($16,1)3$12
$'9(57(1&,$
(67$6(&$'25$
(67È(48,3$'$&2181&$%/('(75(63$7$6
&21(;,Ï1$7,(55$3$5$683527(&&,Ï1
&2175$5,(6*26'('(6&$5*$6<'(%(5È
(67$5(1&+8)$'$',5(&7$0(17((181
5(&(37È&8/2
'(75(63$7$6&255(&7$0(17(
&21(&7$'2$7,(55$12&257(1,48,7(/$3$7$
'(&21(;,Ï1$7,(55$'((67((1&+8)(
$6(*Ò5(6('(&217$5&2181$&21(;,Ï1
$7,(55$$'(&8$'$$17(6'(86$5
$'9(57(1&,$
181&$86(
81$)/$0$$%,(57$6,+$5È81$358(%$3$5$
&21752/$5)8*$6'(*$6
&RQWUROHIXJDVHQWRGDVODVFRQH[LRQHVFRQVROXFLyQGH
MDEyQRXQPDWHULDOHTXLYDOHQWH$SOLTXHXQDVROXFLyQ
GHMDEyQ%XUEXMDVLQGLFDQIXJD
/DVROXFLyQSDUDOD
SUXHEDVGHIXJDVQRGHEHUiFRQWHQHUDPRQtDFRHOFXDO
SRGUiRFDVLRQDUGDxRVVREUHORVDFFHVRULRVGHODWyQ6L
VHHQFXHQWUDQIXJDVFLHUUHODYiOYXODYXHOYDDDMXVWDUOD
MXQWD\UHSLWDODSUXHEDFRQMDEyQ
$%5$/$
9È/98/$'(
*$6
,1)250$&,Ï162%5(/$&21(;,Ï1
(/e&75,&$
,1)250$&,Ï162%5((/(6&$3(
$'9(57(1&,$
(1&$1$'È<(1(67$'26
81,'26(/',È0(752'(/&21'8&72'((6&$3(5(48(5,'2
(6'(µPP1286(&21'8&7260È6/$5*2648(/26
(63(&,),&$'26(1/$7$%/$'(/21*,78''(/(6&$3(
(OXVRGHXQHVFDSHPiVODUJRTXHHOHVSHFL¿FDGR
,QFUHPHQWDUiORVWLHPSRVGHVHFDGR\HOFRVWRGH
HQHUJtD
5HGXFLUiODYLGD~WLOGHODVHFDGRUD
$FXPXODUiSHOXVDFUHDQGRXQSRVLEOHULHVJRGH
LQFHQGLR
(V685(63216$%,/,'$'TXHHOHVFDSHHVWp
LQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH&XDOTXLHUSUREOHPDGHELGR
DXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDQRHVWDUiFXELHUWRSRU
HVWDJDUDQWtD
5HWLUH\HOLPLQHSOiVWLFRVXKRMDVGHDOXPLQLRH[LVWHQWHV
HQHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQ\UHHPSODFHSRUHO
FRQGXFWRGHWUDQVLFLyQTXH¿JXUDHQODOLVWDGH8/
/DORQJLWXG0È;,0$3(50,7,'$GHOFRQGXFWR\OD
FDQWLGDGGHWRUVLRQHVGHOVLVWHPDGHHVFDSHGHSHQGH
GHOWLSRGHFRQGXFWRQ~PHURGHJLURVHOWLSRGH
FDPSDQDGHHVFDSHFDSHUX]DGHSDUHG\WRGDV
ODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDVSUHYLDPHQWH/DORQJLWXG
Pi[LPDSDUDFRQGXFWRVGHPHWDOUtJLGR¿JXUDHQOD
VLJXLHQWHWDEOD
,16758&&,21(6'(&21(;,Ï1$7,(55$
(VWHDSDUDWRGHEHGHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD(QXQ
SRVLEOHPDOIXQFLRQDPLHQWRRDYHUtDODFRQH[LyQD
WLHUUDSXHGHUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
DOSURSRUFLRQDUXQDYtDGHPHQRUUHVLVWHQFLDGHOD
FRUULHQWHHOpFWULFD(VWHDSDUDWRHVWiHTXLSDGRFRQXQ
FDEOHTXHWLHQHXQFRQGXFWRUGHSXHVWDDWLHUUD\XQ
HQFKXIHGHFRQH[LyQDWLHUUD(OHQFKXIHGHEHFRQHF
WDUVHDXQWRPDFRUULHQWHDGHFXDGRTXHHVWpGHELGD
PHQWHLQVWDODGR\FRQHFWDGRDWLHUUDGHDFXHUGRFRQ
WRGRVORVFyGLJRVORFDOHVXQRUGHQDQ]DV
$'9(57(1&,$
XQDFRQH[LyQLQD
GHFXDGDGHODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHUHVXOWDUHQ
XQULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHF
WULFLVWDFDOL¿FDGRVLWLHQHGXGDVVREUHVLHODSDUDWR
HVWiFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
1RPRGL¿TXHHOFRQHFWRUSURYLVWRFRQHODSDUDWR²VL
HOFRQHFWRUQRHQFDMDHQHOWRPDFRUULHQWHVROLFLWHD
XQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRTXHLQVWDOHXQWRPDFRUULHQWH
DGHFXDGR
