background image

5

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

RÉFRIGÉRANTS

Tous les appareils de réfrigération 
contiennent des réfrigérants qui, conformément
aux lois fédérales, doivent être enlevés avant
toute élimination de l’appareil. Si vous vous
débarrassez de vieux appareils de réfrigération,
vérifiez, auprès de la société qui s’occupe 
de leur élimination, ce que vous devez faire.

DANGER!

RISQUES POUR LES ENFANTS

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie
sont toujours d’actualité. Les appareils de
réfrigération abandonés sont toujours aussi
dangereux, même si on n’attend que “quelque
jours” pour s’en débarasser. Si vous ne gardez
pas votre ancien appareil, veuillez suivre 
les directives ci-dessous afin de prévenir 
les accidents.

Avant de vous débarasser de votre vieux
appareil de réfrigération :

Démontez les portes.

Laissez les clayettes en place afin d’empêcher
les enfants de grimper à l’intérieur.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

Lorsque

vous utilisez le réfrigérateur, observez
toujours certaines précautions de base,
notamment :

• N’utilisez le réfrigérateur que pour son usage

prévu, 

comme décrit dans le présent manuel.

• Installez le réfrigérateur conformément aux

directives d’installation avant de l’utiliser.

• Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir,

se tenir debout ni se pendre aux clayettes 
du réfrigérateur. 

Ils pourraient endommager

le réfrigérateur et se blesser gravement.

• Une fois le réfrigérateur en marche, 

ne touchez pas les surfaces froides 
du congélateur, surtout si vous avez 
les mains humides ou mouillées : 

la peau

risque d’adhérer à ces surfaces très froides.

• N’entreposez et n’utilisez pas d’essence 

ou autres vapeurs et liquides inflammables 
à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil électroménager.

• Pour les réfrigérateurs dotés d’une machine

à glaçons automatique, 

évitez le contact avec

les pièces mobiles du mécanisme éjecteur,
ou avec l’élément chauffant situé à la partie

inférieure de la machine à glaçons. Ne posez
pas les doigts ou les mains sur le mécanisme
de la machine à glaçons pendant que 
le réfrigérateur est branché.

• Éloignez les doigts des parties du

réfrigérateur où l’on peut facilement 
se pincer : 

les espaces entre les portes 

et les placards sont toujours étroits. Soyez
prudent lorsque vous fermez les portes 
de l’appareil en présence des enfants.

• Débranchez votre réfrigérateur avant 

de le nettoyer et de le réparer. REMARQUE :

Nous vous recommandons vivement de confier
toute réparation à un technicien qualifié.

• Avant de remplacer une ampoule grillée,

mettez le commutateur de lumière principale
en position 

OFF (arrêt)

pour éteindre la lumière

afin d’éviter tout contact avec un fil sous
tension. (Une ampoule grillée peut se briser
pendant l’opération). 

REMARQUE : 

Lorsque

vous placez les commandes de température
du réfrigérateur sur 

OFF (arrêt)

, l’alimentation

électrique de l’ampoule n’est pas coupée.

• Ne faites PAS recongeler des aliments

surgelés qui ont complètement dégelé.

Summary of Contents for Side-by-Side Built-In Refrigerators

Page 1: ...Owner s Manual Side by Side 36 42 48 Built In Refrigerators 08 08 JR monogram com 49 60559 2 224D1893P005...

Page 2: ...r Treatment Device Certificate 28 Warranty Back Cover Care and Cleaning Cleaning Outside and Inside 19 Light Bulb Replacement 20 21 Moving and Vacation 22 Master Light Switch 21 Operating Instructions...

Page 3: ...viced your appliance Explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased write all the details including your phone number to Manager Consumer R...

Page 4: ...could damage the refrigerator and seriously injure themselves After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet...

Page 5: ...frig rateur et se blesser gravement Une fois le r frig rateur en marche ne touchez pas les surfaces froides du cong lateur surtout si vous avez les mains humides ou mouill es la peau risque d adh rer...

Page 6: ...nded 3 prong wall outlet Use of a GFI Ground Fault Interruptor is not recommended for the refrigerator outlet The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has...

Page 7: ...t Interruptor n st pas recommand pour la prise de courant du r frig rateur La machine gla ons doit toujours tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique celle indi...

Page 8: ...7 F will appear in the display To check the current temperature setting for the fresh food or freezer compartment press the or pad once After 5 seconds the display will return to the actual temperatur...

Page 9: ...older 4 Slowly turn it to the right until the cartridge stops It will rotate about 1 4 turn DO NOT OVERTIGHTEN To Reset the Filter Status Light Press and hold the RESET pad for 3 seconds Filter Bypass...

Page 10: ...en the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser cradle for at least two minutes to remove trapped air from the water line and to fill the water sys...

Page 11: ...chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam To keep dispensed ice from missing the glass put the glass close to but not touc...

Page 12: ...full bucket of ice Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to...

Page 13: ...ature is maintained in the drawer by cycling a small heater off and on as needed Once the thaw cycle is complete the pan will automatically adjust to a temperature of 27 37 F to store the food at its...

Page 14: ...20 oz Bottles of Beverage 4 to 6 Small Juice Boxes 6 8 oz each 3 Foil Juice Packets 45 Minutes 2 Liter of Beverage 1 2 Gallon of Juice Gelatin 1 package 0 5 Lbs 4 hours Individually Wrapped Filet Mign...

Page 15: ...idity levels Make sure the drawers are closed completely to maintain the correct humidity level Drawer and pan removal To remove a drawer or pan 1 Pull the pan out to the stop position 2 Lift the fron...

Page 16: ...arefully slide the shelf into place 4 Insert the water tank cover top first so that it goes up behind the gasket hanging down from the vegetable drawer shelf Gently push the bottom of the water tank c...

Page 17: ...gs in tracks at rear of cabinet Then lower front of shelf until it locks into position Shelves and Bins Built In Refrigerators Door bins All door bins except for the deep gallon door bin are adjustabl...

Page 18: ...aise the top grille panel and set the Sabbath Mode switch to the ON position A green LED light will be visible below the Sabbath Mode Kit switch The light will be visible when the grille is closed bet...

Page 19: ...to preserve and protect the fine finish Stainless Steel Magic and the Monogram polishing cloth are available through GE Parts and Accessories 800 626 2002 or monogram com For Stainless Steel Magic ord...

Page 20: ...grillag en haut du r frig rateur Il y a un commutateur pour le compartiment cong lateur et un commutateur pour le compartiment r frig rateur Vous NE COUPEZ PAS l alimentation lectrique du r frig rateu...

Page 21: ...partment remove the bottom freezer basket See Freezer Baskets section 3 The lamps are hidden by a metal clip Grasp the clip and pull toward you to expose the bulbs NOTE Always follow bulb manufacturer...

Page 22: ...reaker Clean the interior see Cleaning Inside Leave doors open For shorter vacations remove perishable foods and leave controls at regular settings However if the room temperature is expected to drop...

Page 23: ...t most of the time you will hear low or no SOUNDS operating noise Normal fan air flow one fan blows cold air through the fresh food and freezer compartments another fan cools the compressor motor The...

Page 24: ...ckage may be holding door open FROST OR ICE Door left open or package holding door open CRYSTALS ON Too frequent or too long door openings FROZEN FOOD Frost within package is normal SLOW ICE CUBE Door...

Page 25: ...eck for a connection to a Reverse Osmosis water system If an RO is connected remove the water filter and install the original bypass plug that came with the unit WATER ON If you use an extra tall glas...

Page 26: ...he dispenser touch CONTROL LOCK for 3 seconds WATER SPURTING Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for FROM DISPENSER 3 minutes about one and a half gallons NO WATER OR ICE Wat...

Page 27: ...0 005 mg L Carbofuran 0 040 mg L 0 080 mg L 10 0 0830 mg L 0 001000 mg L 0 001000 mg L 98 78 98 65 0 04 mg L 1 4dichlorobenzene 0 075 mg L 0 225 mg L 10 0 2283 mg L 0 000500 mg L 0 000500 mg L 99 78...

Page 28: ...y Code for the following health related contaminants Cysts Turbidity Asbestos Lead Mercury Alachlor Atrazine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzene 2 4 D Microbiological Cont...

Page 29: ...626 2224 In Canada 1 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect...

Page 30: ...Notes Built In Refrigerators 30...

Page 31: ...31 Notes Built In Refrigerators...

Page 32: ...l costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service du...

Reviews: