AEG S73200CNS0 User Manual Download

Page: 1 / 80

S73200CNS0

S73200CNW0

S73400CNS0

S73400CNW0

KOEL-VRIESCOMBINATIE

GEBRUIKSAANWIJZING

FRIDGE-FREEZER

USER MANUAL

RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

NOTICE D'UTILISATION

KÜHL-GEFRIERSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

Summary of Contents for S73200CNS0

Page 1: ...0 S73200CNW0 S73400CNS0 S73400CNW0 NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 21 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 39 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 58 ...

Page 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Page 3: ...niging 13 Problemen oplossen 16 Technische gegevens 16 Montage 20 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Page 4: ...k van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zic...

Page 5: ... verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke ap paraten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen he...

Page 6: ...ur geplaatst te worden teneinde te voor komen dat hete onderdelen compressor condensator aangeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamhed...

Page 7: ...afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermo staatknop op de koudste instelling staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuu...

Page 8: ...ruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren na...

Page 9: ...k hiervoor de houder omhoog zodat deze omh oog draait en op het niveau erboven kan worden geplaatst Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoog tes geplaatst worden Om deze aanpassingen uit te voeren gaat u als volgt te werk trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat...

Page 10: ...ndgepompt en dan zult u een zoe mend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotseling krakend geluid veroorzaken Dit is een na tuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgeschakeld wordt zult u een zacht klikje van de thermo staat horen Dat is normaal Tips voor energiebesparing De deur niet vaker open...

Page 11: ...den Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het invriesproces te maken volgen hier een paar belang rijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwalit...

Page 12: ... restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of bescha dig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het opper vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster e...

Page 13: ...ilator PROBLEMEN OPLOSSEN LET OP Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden ver richt door een gekwalificeerd technicus of deskundig persoon Bij de werking van het apparaat zijn bepaalde geluiden te horen die heel normaal zijn com pressor en circulatiegeluid Dit betekent niet dat er sprake...

Page 14: ...eur sluiten De thermostaatknop staat mis schien niet goed Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het ap paraat is te laag De thermostaatknop staat mis schien niet goed Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het ap paraat is te hoog De thermostaatknop staat mis schien niet goed Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van he...

Page 15: ...erhoudsdienst Het lampje vervangen 1 Schakel de wasautomaat uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Druk het beweegbare deel in om de af dekking van het lampje te haken 1 3 Haal de afdekking van het lampje 2 4 Vervang de lamp met een lamp van het zelfde voltage die specifiek is ontworpen voor huishoudelijke apparaten 5 Plaats de afdekking van het lampje terug 6 Het apparaat aansluiten 7 Open ...

Page 16: ...araat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsin formatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur S...

Page 17: ...atie gemakkelijk toegankelijk zijn Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de ...

Page 18: ...transport Om deze te verwijderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de schaphouders in de richting van de pijl A 2 Til het schap aan de achterkant op en duw het naar voren tot het vrij komt B 3 Verwijder de borgklemmen C Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de volgende handelinge...

Page 19: ...het middelste scharnier m5 in het linker gat van de onderste deur 6 Verwijder met behulp van een gereed schap het deksel b1 Schroef het on derste scharnier b2 en het afstandsstuk b3 los en monteer ze aan de andere kant 7 Zet het deksel b1 terug op de andere kant 8 Verwijder de pluggen t1 aan de boven kant van beide deuren en verplaats ze naar de andere kant 9 Zet de onderste deur terug op het on d...

Page 20: ...recies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze passend wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskundige van de Klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als hui...

Page 21: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Page 22: ...o do if 34 Technical data 34 Installation 38 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 22 Contents ...

Page 23: ...ug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This w...

Page 24: ...liances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 7 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance...

Page 25: ...cing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with...

Page 26: ... all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not nec...

Page 27: ...time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as desired Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizont...

Page 28: ...d Removal of freezing baskets from the freezer 1 2 2 1 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and upon reaching the end point remove the basket by tilting its front upwards At the time of putting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer ...

Page 29: ...rigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one ...

Page 30: ... to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its coolin...

Page 31: ... important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model on the other hand is a no frost type This means that there is ...

Page 32: ...e that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evaporative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray There is too much frost and ice Products are not wrapped prop erly Wrap the products better The door is not closed correctly Refer to Closing the door The Temperature regulator may be set in...

Page 33: ...does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the After Sales Centre Replacing the lamp 1 Disconnect the appliance 2 Push the movable part to unhook the lamp cover 1 3 Remove the lamp cover 2 4 Replace the lamp with one of the same power and specif...

Page 34: ... left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the appli ance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C...

Page 35: ...re be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance w...

Page 36: ...o remove them proceed as follows 1 Move the shelf holders in the direction of the arrow A 2 Raise the shelf from the rear and push it for ward until it is freed B 3 Remove the retainers C Door reversibility WARNING Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hol...

Page 37: ...le hinge m5 into the left hand hole of the lower door 6 Remove using a tool the cover b1 Un screw the lower hinge pivot b2 and the spacer b3 and place them on the op posite side 7 Re insert the cover b1 on the opposite side 8 Remove the plugs t1 on the upper side of both doors and move them to the other side 9 Re insert the lower door on the lower hinge pivot b2 10 Insert the middle hinge m2 into ...

Page 38: ... the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate...

Page 39: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Page 40: ...s d anomalie de fonctionnement 53 Caractéristiques techniques 53 Installation 57 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 40 Sommaire ...

Page 41: ...fférents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à res...

Page 42: ...he du cordon d alimentation est desserrée ne la branchez pas dans la prise murale Risque d électrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur de l ampoule d éclairage n est pas présent9 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris que de brûlure et d ar...

Page 43: ...agé Ne branchez pas l appareil s il est endommagé Signalez immédiatement au revendeur de l appareil les dommages constatés Dans ce cas gardez l emballage Il est conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauffe Pour assurer une ventila...

Page 44: ...empérature La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la températur...

Page 45: ...e 0 C Si cela se produit repositionnez le bouton du thermostat sur un réglage plus chaud Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment supérieur Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de dégivrage accidentel dû par e...

Page 46: ...rture vers l avant dans le compartiment prévu à cet effet Si le compartiment est positionné dans le sens ho rizontal n y placer que des bouteilles fermées Ce porte bouteilles peut être incliné afin de pou voir y ranger des bouteilles déjà ouvertes Pour ce faire tirez le compartiment vers le haut afin qu il puisse tourner vers le haut et être placé sur le ni veau supérieur 46 Utilisation quotidienn...

Page 47: ...t des paniers de congélation du congélateur 1 2 2 1 Les paniers de congélation sont équipés d un arrêt afin d empêcher leur retrait accidentel ou leur chute Pour retirer le panier du compartiment congélateur tirez le vers vous et lorsque vous atteignez le point d arrêt retirez le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre relevez légèrement l avant du panier et insérez le dans le c...

Page 48: ...matique d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigé rateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la ...

Page 49: ...importante indiquez la date de congélation du pro duit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentati...

Page 50: ...ge rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur en cours d utilisation normale L eau de dégivrage est collec tée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement ...

Page 51: ...oindre la température ambian te avant de le stocker La température ambiante est trop élevée Abaissez la température de la piè ce De l eau coule sur la pla que arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau coule dans le ré frigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêche...

Page 52: ... Mettez l appareil en marche La fiche n est pas correctement branchée sur la prise Branchez correctement la fiche sur la prise Le courant n arrive pas à l appa reil La prise n est pas alimentée Branchez un autre appareil élec trique sur la prise Faites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est défectueuse Cons...

Page 53: ...aractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette d énergie INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond...

Page 54: ...ranchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appa reil sur une prise de terre conformément aux nor...

Page 55: ...ort Pour les enlever procédez comme suit 1 Déplacez les supports de clayette dans le sens de la flèche A 2 Soulevez la clayette de l arrière et poussez la vers l avant pour la dégager B 3 Enlevez les dispositifs de retenue C Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise de courant Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire a...

Page 56: ...cen trale m5 dans le trou gauche de la por te inférieure 6 Retirez le cache b1 à l aide d un outil Dévissez le gond de la charnière infé rieure b2 et l entretoise b3 et placez les du côté opposé 7 Réinsérez le cache b1 du côté opposé 8 Enlevez les caches t1 situés sur l arête supérieure des deux portes et placez les sur le côté opposé 9 Replacez la porte inférieure sur le gond de la charnière infé...

Page 57: ... adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V inversera le sens d ouverture de la porte à vos frais EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut ê...

Page 58: ...orhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Fla...

Page 59: ...ge 69 Was tun wenn 72 Technische Daten 72 Gerät aufstellen 76 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 59 ...

Page 60: ...mspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ei...

Page 61: ...Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel14 in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte ge eignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie...

Page 62: ...isungen Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bau teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich...

Page 63: ...peratur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Lebensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen dieses aber auf die niedrig ste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rück wand zu Frostbildung kommen In ...

Page 64: ... wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Ab tauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort ge kocht und nach d...

Page 65: ...laschen gelagert werden können Ziehen Sie dazu den Flaschenhalter nach oben und lassen Sie ihn in die nächste Stellung einrasten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Hö he positioniert werden damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebens mittelpackungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor Ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung der Pfe...

Page 66: ...pumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hören ein Sur ren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor Das ist normal Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine na türliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kompressors ist ein leises Klicken des Te...

Page 67: ...blauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind dafür speziell verpackt Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer den kann ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine...

Page 68: ...hfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge führt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von...

Page 69: ...und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Be nutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reini gungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföff nung befindet Abtauen des Gefrierschranks Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ No Frost Dies bedeutet dass es während des Betriebs weder an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirk...

Page 70: ...gen Sie den Wasserabfluss kanal Die eingelegten Produkte ver hindern dass das Wasser zum Kollektor fließt Stellen Sie sicher dass die Pro dukte nicht die hintere Platte be rühren Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf läuft nicht in die Verdampferschale über dem Kompressor Befestigen Sie den Tauwasserab lauf an der Verdampferschale Zu hohe Reif und Eisbil dung Das Gefriergut ist nicht ko...

Page 71: ...ät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie ei nen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist im Standby Mo dus Öffnen und schließen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Ersetzen der Lam pe Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Ihr Gerät nach dem Durchführen der oben genannten Überprüfungen noch immer nicht korrekt arbeitet Austauschen der Lamp...

Page 72: ...rgieplakette GERÄT AUFSTELLEN WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleis ten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklas...

Page 73: ...Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den gelte...

Page 74: ...Sie diese Halter wie folgt 1 Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrich tung A 2 Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie sie nach vorn bis sie sich herausnehmen lässt B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags WARNUNG Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stes der Stecker aus der Steckdose zu zie hen Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zwei...

Page 75: ...rung der unteren Tür befestigen 6 Die Abdeckung b1 mit einem geeigne ten Werkzeug entfernen Den Haltestift b2 des unteren Scharniers lösen das Distanzstück b3 entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren 7 Die Abdeckung b1 auf der anderen Sei te wieder anbringen 8 Die Stöpsel t1 an der Oberseite beider Türen entfernen und an der anderen Seite befestigen 9 Die untere Tür wieder in den Ha...

Page 76: ...chtung nicht richtig am Gerät anliegt In diesem Fall können Sie auf die natürliche Anpassung der Dichtung warten oder diesen Vorgang durch Erwärmen mit einem Fön beschleunigen Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symb...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...www aeg electrolux com shop 210621320 A 472010 ...

Search results

Summary of Contents for S73200CNS0

Reviews:

Related manuals for S73200CNS0

Brands by name

Popular brands

AEG S73200CNS0, User Manual

Search results

Summary of Contents for S73200CNS0

Reviews:

Related manuals for S73200CNS0

Brands by name

Popular brands