background image

6

49-5000765  Rev. 0

Uso del Acondicionador de Aire

Control Remoto

Ŷ3DUDDVHJXUDUXQXVRDSURSLDGRDSXQWHHOFRQWUROUHPRWRDO

receptor de señal del acondicionador de aire.

Ŷ/DVHxDOGHOFRQWUROUHPRWRFXHQWDFRQXQDOFDQFHGHKDVWD

20 pies.

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHQRKD\DREVWUXFFLRQHVHQWUHHO

acondicionador de aire y el control remoto que pudieran 
bloquear la señal.

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODVSLODVVHDQQXHYDV\TXHHVWpQLQVWDODGDV

correctamente, como se indica en el control remoto.

No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación

Este acondicionador de aire sólo frío no fue diseñado para uso 
con condiciones climáticas exteriores de temperatura helada. 

1RGHEHUiVHUXVDGRFRQFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVH[WHULRUHVGH

temperatura helada.

Modo Cool (Frío)

8VHHOPRGR

Cool (Frío)

 a

 Low (Bajo), Med (Medio), 

High (Alto) 

o

 Auto Fan Speed (Velocidad de ventilador 

automática) 

SDUDHQIULDU8VHODVWHFODVGH

Temperature 

(Temperatura) A / Reducción - 

para ajustar a la 

WHPSHUDWXUDGHVHDGDHQWUHž)\ž)HQLQFUHPHQWRVGH

1ºF.

Se usa un termostato electrónico para mantener la temperatura 
ambiente. El compresor se encenderá y apagará cíclicamente 
y también cambiará las velocidades de funcionamiento para 
mantener la habitación en el nivel de comodidad establecido. 
Ajuste el termostato a un número menor y el aire interno se 
enfriará más. Si lo ajusta a un número mayor, la temperatura 
del aire interno se calentará más.

NOTA: 

Si el acondicionador de aire está apagado y luego 

se enciende mientras se ajusta en la configuración Cool 

)UtRRVLVHSDVDGHXQDFRQILJXUDFLyQGHYHQWLODFLyQDXQD
FRQILJXUDFLyQGH&RRO)UtRHVSRVLEOHTXHDOFRPSUHVRUOH

tome aproximadamente 3 minutos comenzar y que comience 
la refrigeración.

Descripciones de enfriamiento

Para enfriamiento normal—

Seleccione el modo 

Cool (Frío) 

ventilador

 High (Alto) 

o

 Med (Medio) 

con una temperatura de 

ajuste media.

Para enfriamiento máximo—

Seleccione el modo 

Cool (Frío)

 

y ventilador

 High (Alto)

 con una temperatura de ajuste menor.

Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno—

Seleccione el modo

 Cool (Frío) 

y ventilador 

Low (Bajo) 

con 

una temperatura de ajuste media.

Eco (Modo de ahorro de energía)

Controla el ventilador.

 ON (ENCENDIDO)

—El ventilador hará un ciclo de 

encendido y apagado con el compresor. Este resulta en 
variaciones mayores en la temperatura de la habitación. 

NOTA:

 es posible que el ventilador continúe funcionando 

durante un período de tiempo corto o que titile de forma 
intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para 
probar el aire de la sala.

 

OFF (APAGADO)—

El ventilador funciona todo el 

tiempo, mientras que el compresor pasa por los ciclos de 
encendido y apagado.

Modo de Fan Only (Solo ventilador)

8VH)DQ2QO\0RGHHQODYHORFLGDGGHYHQWLODGRU/RZ0HG

o High, a fin de brindar una circulación de aire y filtrado 

VLQHQIULDPLHQWR'HELGRDTXHODVFRQILJXUDFLRQHVGHVyOR

ventilador no brindan enfriamiento, no se podrá ingresar 

XQDWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD/DWHPSHUDWXUDGHODPELHQWH

aparecerá en la pantalla.

Velocidad Automática del Ventilador

Configure en 

Auto (Automática)

 para que la velocidad del 

ventilador se configure de forma automática en la velocidad 
necesaria para brindar ajustes de confort óptimos con la 
temperatura configurada.

Si se necesita más frío en la habitación, la velocidad del 
ventilador se incrementará de forma automática. Si se necesita 
más frío en la habitación, la velocidad del ventilador se 
reducirá de forma automática.

Función de Luces Encendidas/ Apagadas del Panel de Control

Este acondicionador de aire cuenta con una función de panel 
de control de luces encendidas/ apagadas, donde dichas 
luces se apagarán cuando no haya actividad en los controles 
por más de un minuto. Para reactivar los controles, presione 
cualquier tecla de los controles y las luces se iluminarán para 

mostrar las configuraciones previas. Para desactivar esta 

IXQFLyQPDQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD'HOD\VREUHODXQLGDG
GXUDQWHVHJXQGRV/DXQLGDGHPLWLUiXQSLWLGRSDUDVHxDOL]DU

que la función fue encendida o apagada con éxito.

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE

Función de Sonido Activado/ Desactivado del Panel de Control

Este acondicionador de aire cuenta con una función de 
sonidos activados/ desactivados en el panel de control el 
cual se puede usar para ambas funciones al presionar un 
botón de la interface de usuario. Esta función se activa por 
omisión, lo cual significa que el acondicionador de aire emitirá 
un sonido cuando se presione cualquier botón de la interface 

de usuario. Para desactivar esta función a fin de silenciar los 
botones al ser presionados, mantenga presionado el botón 

)LOWHU)LOWURGHODLQWHUIDFHGHXVXDULRGXUDQWHVHJXQGRV(O

acondicionador de aire emitirá un pitido para señalizar que la 
función fue activada o desactivada con éxito

Summary of Contents for PHNT10

Page 1: ...ONER ROOM 49 5000765 Rev 0 11 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS 16 WIFI SETUP 18 LIMITED WARRANTY 21 CONSUMER SU...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do n...

Page 4: ...y a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly...

Page 5: ...ncrease Decrease pads will set the timer in 1 hour intervals To review the remaining time on the Delay timer press the Delay SDG 8VH WKH Increase Decrease pads to set a new time if desired To cancel t...

Page 6: ...d off with the compressor This may result in wider variations of room temperature NOTE the fan may continue to run for a short time or may pulse intermittently after the compressor cycles off to sampl...

Page 7: ...of collecting water under the unit before removing the plug Locate the drain cap on the right side of the unit Remove the cap and pull the plug straight out CAUTION DO NOT operate the air conditioner...

Page 8: ...QRW PL ROG DQG QHZ EDWWHULHV R QRW PL VWDQGDUG carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries Draining the Unit Over time the air conditioner will accumulate water on both the indoor and the o...

Page 9: ...ure Pencil Level Scissors or knife UNPACKING THE AIR CONDITIONER WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD When moving or lifting the air conditioner use two or more people Wear gloves when handling the air con...

Page 10: ...Sash Lock 1 Air Conditioner 1 Power Speed Mode Quiet Delay Remote Control 1 Foam Spacer 1 only needed if ZLQGRZ VLOO WULP GRHV QRW VWLFN RXW Cut to size Foam Side Panel 1 Foam Mounting Support 2 Side...

Page 11: ...must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model Avoid blocking the vents on the back of the indoor VLGH RI WKH XQLW 7KHUH PXVW EH D 0 1 080 JD...

Page 12: ...Place tab of side panel bracket into slot on chase way to hold position Install the 4 screws 2 on each side back into place to lock in chase way Locking Screws 4 PULL PULL 3 WALL REQUIREMENTS Measure...

Page 13: ...areas made by the DGMXVWPHQW Apply one piece on the left and one piece on the right 5 INSTALL UNIT IN WINDOW Lift the unit into and over the window Center the unit on the Foam Mounting Supports It is...

Page 14: ...cil After laying the foam down close the window on top of it Adhesive Weather Stripping Foam 6 INSTALLING SIDE FILLER PANELS cont Attaching Side Panels cont Measure the gaps from the side of the unit...

Page 15: ...on below B To provide additional security a Sash Lock is provided Attach the Sash Lock to the window VLGH MDPE ZLWK RQH 7 SH VFUHZ C Stuff the Foam Top Window Gasket between the glass and the window t...

Page 16: ...furniture blocking the vents on the front bottom and back of the air conditioner The temp control may not be set correctly On models with touch pads In the Cool mode press the Decrease pad On models w...

Page 17: ...Water Plug is properly inserted This plug may be removed during operation to minimize water in the back of the unit however removing it will lower the efficiency of your unit DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZ...

Page 18: ...is held in strict accordance with the GE Appliances Connected Data Privacy Policy Visit geappliances com privacy privacy_policy_connected to view this policy How it Works Download the GE Appliances Ap...

Page 19: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determine...

Page 20: ...quipment stating the equipment contains flammable refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refriger...

Page 21: ...onnecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance Replacement of hous...

Page 22: ...WHULDO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Dis...

Page 23: ...cencia de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire PHNT10...

Page 24: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 25: ...LQ GH DVHJXUDU TXH no se juegue con el electrodom stico 1R XWLOLFH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HQ XQD KDELWDFLyQ h meda tal como un ba o o lavadero O HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEHUi JXDUGDU D ILQ GH HYLWDU T...

Page 26: ...para asegurar que el enchufe est correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligaci n reemplazarlo por un tomacorriente de p...

Page 27: ...1 y 24 horas C mo configurar 3UHVLRQH OD WHFOD HOD 5HWUDVR DGD YH TXH VH presionen las teclas se configurar el temporizador en intervalos de 1 hora Para revisar el tiempo restante del temporizador de...

Page 28: ...iaciones mayores en la temperatura de la habitaci n NOTA es posible que el ventilador contin e funcionando durante un per odo de tiempo corto o que titile de forma intermitente cuando el compresor fin...

Page 29: ...etirar la tapa sin embargo se comenzar a drenar tan pronto como el Filtro del Tap n sea retirado Aseg rese de contar con los medios adecuados para recolectar agua debajo de la unidad antes de retirar...

Page 30: ...DV HVWiQGDU FDUERQR FLQF RUHFDUJDEOHV QL FDG QL PK HWF Drenaje de la Unidad Con el paso del tiempo el acondicionador de aire acumular agua tanto del lado interior como del exterior Por diversas razone...

Page 31: ...ice GRV R PiV SHUVRQDV 8VH JXDQWHV FXDQGR PDQLSXOH HO acondicionador de aire para protegerse contra posibles bordes afilados y aletas met licas Retire los materiales de embalaje Retire los materiales...

Page 32: ...Speed Mode Quiet Delay RQWURO 5HPRWR 3DQHO DWHUDO GH RPDHVSXPD FRUWDGR D PHGLGD Soporte del Panel DWHUDO Junta Superior de Ventana de RPDHVSXPD Gomaespuma del Burlete Adhesivo FRUWDGD D PHGLGD Soport...

Page 33: ...ventana Height Ancho Ancho Altura M n Altura M n desde el Piso 2 PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Mida el ancho de la abertura de la ventana y marque el centro de la abertura de la ventana Centre el...

Page 34: ...en la ranura de la ruta del cableado para sostener la posici n 9XHOYD D LQVWDODU ORV WRUQLOORV D FDGD ODGR HQ VX posici n para bloquear la ruta del cableado Tornillos de ORTXHR PULL PULL 3 REQUISITOS...

Page 35: ...frontales est n alineados con la l nea dibujada como se observa a continuaci n 5 INSTALE LA UNIDAD EN LA VENTANA HYDQWH OD XQLGDG GHQWUR VREUH OD YHQWDQD Centre la unidad sobre los Soporte de Montaje...

Page 36: ...a del Burlete Adhesivo 6 INSTALE LOS PANELES DE RELLENO LATERALES cont Adhiera los Paneles Laterales cont Mida las brechas desde el lateral de la unidad hasta los extremos de la ventana y corte los Pa...

Page 37: ...estra a continuaci n B A fin de contar con seguridad adicional se brinda un Bloqueo del Marco Adhiera el Bloqueo del Marco a la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo B C Coloque la Junta Su...

Page 38: ...tinas persianas ni muebles que bloqueen las ventilaciones sobre el frente la parte inferior y la parte trasera del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente Q ORV...

Page 39: ...de la Sub base de goma se encuentre insertado de forma correcta Este tap n se podr retirar durante el funcionamiento para minimizar la cantidad de agua en la parte trasera de la unidad sin embargo su...

Page 40: ...V HQ HVWULFWR FXPSOLPLHQWR FRQ OD 3ROtWLFD GH 3ULYDFLGDG GH DWRV GH RQH LyQ GH SSOLDQFHV 3DUD DFFHGHU D HVWD SROtWLFD visite geappliances com privacy privacy_policy_connected CONFIGURACI N WIFI C mo F...

Page 41: ...en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usua...

Page 42: ...mismo contiene refrigerante inflamable Recuperaci n Al retirar el refrigerante de un sistema ya sea para realizar el servicio t cnico o para su desensamble se recomienda como una buena pr ctica que to...

Page 43: ...apacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH e...

Page 44: ...GEAppliances com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFW...

Reviews: