49-1000713 Rev. 0
23
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
1
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU
CONGÉLATEUR
Avant de commencer…
Ŷ
Pour éviter les blessures, portez des chaussures
fermées lors de l’installation des poignées.
Ŷ
Lors de l’installation, saisissez la poignée fermement
pour vous assurer qu’elle ne tombe pas et ne raye pas
la finition de l’appareil.
Ŷ
IMPORTANT:
Pour vous assurer que les poignées
seront correctement installées, veuillez lire les instructions
et examiner les illustrations attentivement avant de
commencer l’installation.
Ŷ
IMPORTANT:
N’utilisez pas d’outils électriques pour
serrer les vis de pression.
Outils fournis:
Ŷ&OpKH[DJRQDOHSR
L’apparence de la poignée peut varier en fonction du
modèle; cependant, la procédure d’installation est la même.
1.
5HWLUH]WRXWHSHOOLFXOHSURWHFWULFHGHODSRUWHRXGX
GHYDQWGHVWLURLUVDYDQWG¶LQVWDOOHUOHVSRLJQpHVV¶LO\
a lieu).
2.
5HWLUH]ODSRLJQpHGHO¶HPEDOODJHHWUHSpUH]ODFOp
hexagonale 1/8” fournie.
3. Placez la poignée sur les fixations de montage jusqu’à
ce qu’elle affleure la surface de la porte.
4. Serrez les deux vis de pression dans les capuchons
d’extrémité de la poignée en tournant la clé
hexagonale de 1/8” dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la poignée ne branle pas
ou ne tombe pas de son support. Ne serrez pas
complètement pour
le moment.
.
IMPORTANT:
Maintenez
fermement la
poignée contre la
porte, assurez-
vous qu’il n’y a
pas d’espace entre
les capuchons
d’extrémité de
la poignée et la
porte, et serrez
complètement les
vis de pression.
Pour retirer les
poignées, inversez
la procédure
d’installation.
2
INSTALLATION DE LA
POIGNÉE DU
RÉFRIGÉRATEUR POUR
MODÈLES À PORTE
INTÉRIEURE (DOOR-IN-DOOR)
SEULEMENT
L’apparence de la poignée peut varier en fonction du
modèle; cependant, la procédure d’installation est la
même.
1.
5HWLUH]WRXWHSHOOLFXOHSURWHFWULFHGHODSRUWHRXGXGHYDQW
GHVWLURLUVDYDQWG¶LQVWDOOHUOHVSRLJQpHVV¶LO\DOLHX
Ne
retirez pas le ruban adhésif qui fixe la porte intérieure à
la porte extérieure avant d’avoir installé la poignée.
5HWLUH]ODSRLJQpHGHO¶HPEDOODJHHWUHSpUH]ODFOp
hexagonale 1/8” fournie.
3. Alignez le levier sur l’ouverture de la porte la porte
extérieure. Assurez-vous que le crochet est orienté vers
la haut.
,QVpUH]OHOHYLHUGXORTXHWGDQVO¶RXYHUWXUHHWSODFH]OD
poignée sur les fixations de montage jusqu’à ce qu’elle
affleure la surface de la porte.
Serrez les deux vis de pression dans les capuchons
d’extrémité de la poignée en tournant la clé hexagonale de
1/8” dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que
la poignée ne branle pas ou ne tombe pas de son support.
Ne serrez pas complètement pour le moment.
IMPORTANT:
Maintenez fermement la poignée contre
la porte, assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre
les capuchons d’extrémité de la poignée et la porte, et
serrez complètement les vis de pression.
Pour retirer les poignées, inversez la procédure
d’installation.
Levier de loquet
avec crochet
orienté vers
le haut
Loquet
de porte
