GE KL700A, Installation Manual, Page: 8 / 12

8 KL700A series installation manual (55370077)
Для того чтобы снять заблокированный извещатель , вставьте
в отверстие ( рисунок
\
) отвертку и , нажав на нее , поверните
извещатель .
Тестирование
Убедитесь , что все извещатели должным образом
установлены в своих основаниях .
Запустите контрольную панель и проверьте правильность
ее функционирования .
Убедитесь , что все установленные извещатели
распознаются контрольной панелью . Если тот или иной
извещатель не распознается панелью , проверьте , не
присвоен ли такой же адрес другому извещателю ,
правильно ли он собран и подсоединен .
Дымовые извещатели проверяются с помощью дыма или
соответствующего аэрозоля , под воздействием которого
должна сработать сигнализация системы .
Чтобы проверить тепловые извещатели , необходимо
воздействовать на них температурой , например , с
помощью фена . Если извещатели исправны , должна
сработать сигнализация .
Информацию о других необходимых тестах можно найти в
руководстве по использованию пожарной панели .
Т
ЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В обычных средах чистка извещателей должна производиться
не реже , чем раз в три - четыре года . Раз в шесть месяцев
рекомендуется проводить выборочные функциональные
тесты .
KL700A, KL710A, KL735A
Не требуют специального обслуживания . Чистку должны
выполнять квалифицированные специалисты . Не открывайте
извещатель .
KL731A
Чистка должна выполняться квалифицированными
специалистами .
Чистка оптической камеры
1. Извлеките извещатель из монтажного основания .
2. Снимите крышку извещателя ; для этого нажмите
отверткой на фиксатор , поверните его и поднимите
( рисунок [ ).
3. Удалите пыль из камеры с помощью пылесоса или
сжатого воздуха .
4. Установите крышку обратно и вставьте извещатель в
монтажное основание .
Замена оптической камеры
Во избежание травм всегда надевайте
перчатки при замене оптической камеры .
Выполните шаги 1 и 2, описанные выше .
Чтобы снять оптическую камеру , положите большой палец на
отметку OUT стальной решетки и , придерживая извещатель ,
сильно потяните камеру ( рисунок
\
).
Чтобы вставить новую оптическую камеру , выровняйте
решетку ( рисунок
]
) по точке входа и с усилием вставьте
камеру защелками в соответствующие отверстия ( рисунок
^
).
После того как оптическая камера заменена , необходимо
выполнить калибровку извещателя с помощью аналогового
программатора PG700 и калибровочного устройства , и только
после этого им снова можно будет пользоваться . Более
подробную информацию можно найти в инструкциях к
программатору PG700.
С
ЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ
(KL700A )
Радиоактивное оборудование KILSEN S.A. ................ IR-B/197/97
Извещатель KL700A утвержден Министерством
промышленности и энергетики Испании как устройство , для
которого не требуется получать разрешение на установку как
на радиоактивное устройство .
Код утверждения ............................................................ NHM-D161
Извещатель полностью соответствует утвержденному
образцу .
Система качества .......................................... сертификат ISO9001
Производитель источника ................... Amersham International plc.
Лабораторные измерения NRPB и CIEMAT выполнены
( согласно нормам Европейского агентства по атомной
энергетике ):
Источник радиации .................................................... америций 241
Средняя величина активности .. 0,33 ± 0,04 мкΚи (12,1 ± 1,5 κБκ )
Уровень радиации на расстоянии 0,1 м ...................... 0,01 мкЗв / ч
Загрязнение ....................................................................<0,1 Бк / см
2
Срок эксплуатации составляет 10 лет . Запрещается
вмешиваться в работу устройства и удалять любые ярлыки и
наклейки . Если вы считаете , что источник радиации в
устройстве неисправен , обратитесь в KILSEN S.A. Данный
сертификат действует для всех устройств с указанным кодом
сертификата .
Manuál pro instalaci
a údržbu
P
OPIS
Všeobecné pokyny pro plánování, kostrukci,
instalaci, uvedení do provozu, používání a údržbu
požárních systém
ů s odkazem na standard EN54-14
(2001) a lokální p ř edpisy.
KL700A Ioniza č ní kou ř ový analogový adresný požární hlási č
(není dodáván na č eském trhu)
KL710A Teplotní analogový adresný požární hlási č
KL731A Opticko kou ř ový analogový adresný požární hlási č
KL735A Duální opticko-teplotní analogový adresný požární hlási č
Hlási č e ř ady KL700A jsou navrženy specificky pro použití v
systému ř ady KILSEN KSA700 analogových adresných požárních
úst ř eden. V t ě chto systémech úst ř edna komunikuje s jednotlivými
hlási č i použitím unikátního datového p ř enosového protokolu.
Hlási č e trvale monitorují okolí místa kde jou instalovány a zprávy o
každé zm ě n ě koncentrace kou ř e nebo tepla hlásí do úst ř edny.
Úst ř edna generuje na základ ě t ě chto informací generuje
poplachový stav.
Hlási
č e jsou vybaveny indika č ními LED, které blikají ve stavu
"p ř edpoplach" a trvale svítí ve stavu "poplach". Poplach se
resetuje z úst ř edny.
Voliteln ě m ů že být dopln ě n externí indikátor (typ PA25/3L Zapojuje
se na další svorky montání základny hlási č e.
I
NSTALACE
Hlási č e nesm ě jí být vystaveny prachu nebo špinavému prost ř edí.
V pr ů b ě hu stavebních prací nebo oprav musí být hlási č e vyjmuty
z patic a uschovány.
Kou
ř ové hlási č e nesmí být instalovány v prost ř edí, kde m ů že
docházet ke kondenzaci vodních par.
Povrch hlási
č e nesmí být p ř etírán, nap ř íklad p ř i malování st ě n atd.
Umíst ě ní
Kou ř ové a teplotní hlási č e jsou navrženy pro umíst ě ní na strop ě a
m ě ly by být dostate č n ě vzdáleny od p ř ívod ů ventilace a odsava čů
vzduchu. Jakmile je rozhodnuto o umíst ě ní, tak bu ď zákadna
hlási č e by m ě la být vybavena montážní krabicí nebo montována
p ř ímo na strop pomocí montážního dopl ň ku S700.
P ř ipojení
Hlási č e musí být p ř ipojeny podle obrázku
X
. Kabel z posledního
hlási č e na smy č ce se musí vracet do úst ř edny, aby byla smy č ka
uzav ř ena.
Vodi č kabelu s kladným potencionálem (+) musí být p ř ipojen ke
svorce 1, záporný vodi č (-) ke svorce 3. Je-li používán externí
indikátor, kladný vodi č kabelu indikátoru (+) musí být p ř ipojen ke
svorce 2 montážní základny a záporný vodi č indikátoru ke svorce
3.
Pro zapojení kabel
ů do montážní základny odstra ň te kus izolace (v
délce asi 1 cm), otvorem provlékn ě te kabely a p ř ipojte je do
správných svorek. Pro p ř ipojení kabelu povolte každou svorku