Assembling The Burners
CAUTION: The electrode of the
spark igniter is exposed and the
mixer bowl may have sharp edges.
When cleaning the burner bowl, be
careful not to snag the electrode of the
spark igniter with a cleaning cloth.
Damage to the igniter could occur. Be
careful not to turn on any cooktop
controls while cleaning burner bowls. A
slight electrical shock might result, which
could cause you to knock over hot
cookware.
1.
Place the Burner Head onto the Burner Bowl.
Line the opening of the Burner Head with the
location of the Spark Igniter.
2.
Place the Burner Cap onto the Burner Head.
3.
Place the grate over the burner assembly and
burner bowl. The indentations of the bowl
should match the location pins on the bottom
of the grate.
Installation Instructions
F1
F
Cooktop Burners
Burner Grate
Burner Cap
Burner Head
Spark Igniter
Mixer Tube
(Chimney)
Burner
Bowl
Turn the gas supply on and use a liquid leak
detector (soap solution) at all joints and
connections to check for leaks.
Do not use an
open flame to look for leaks.
Be sure all leaks
are stopped before lighting burners.
10
Check for Leaks
F2
The range and its individual shut-off
valve must be disconnected from the
gas supply piping system during any
pressure testing of the gas supply system
at test pressures of more than 1/2 psig
(pounds per square inch gauge).
The range must be isolated from the gas
supply piping system by closing its
individual shut-off valve during any
pressure testing of the gas supply system
at test pressures equal to or less than 1/2"
psig.
The maximum allowable pressure for the
regulator is 14" W.C. The minimum pressure
needed to check the regulator setting is 7" W.C.
for natural gas.
Pressure Test Information
F3
About the Cooktop Burners
F4
Turn each burner on. Flames should be blue in
color with no trace of yellow. The burner flames
should not flutter or blow away from the burner.
The inner cone of the flame should be between
1/2" and 3/4" long.
Foreign particles in the gas line may cause an
orange flame at first, but this will soon disappear.
Cooktop
Burner
1/2" to 3/4"
Directives d’installation
Brûleurs de la surface de cuisson
Assemblage des brûleurs
Détection de fuites
Renseignement sur l’essai de
résistance à la pression
PRUDENCE : L’électrode de
l’allume-gaz est exposée et la tête
de brûleur peut avoir des bords
acérés. Lorsque vous nettoyez la cuvette,
faites attention de ne pas accrocher
l’électrode de l’allume-gaz avec un chiffon.
Vous pourriez endommager l’allume-gaz.
Faites attention de ne pas allumer un
brûleur pendant que vous nettoyez les
cuvettes. Vous pourriez ressentir un léger
choc électrique et vous brûler en touchant
à une casserole chaude à la suite d’un
mouvement brusque.
1.
Placez la tête de brûleur sur la cuvette.
Alignez l’encoche de la tête de brûleur
avec l’allume-gaz.
2.
Placez le capuchon de brûleur sur la tête
de brûleur.
3.
Placez la grille par-dessus l’ensemble de
brûleur et la cuvette. Assurez-vous que
les encoches de la cuvette s’adaptent
aux pattes situées au bas de la grille.
La cuisinière et ses robinets d’arrêt
individuels doivent être déconnec -
tés de la conduite principale
d’alimentation au gaz durant tout essai de
résistance du système d’alimentation au
gaz à des pressions supérieures à 0.5
lb/po2 (pression manométrique en livres
par pouce carré).
La cuisinière doit être isolée du système
d’alimentation au gaz en fermant son
robinet d’arrêt individuel durant tout essai
de résistance du système d’alimentation
au gaz à des pressions inférieures à 0.5
lb/po2.
La pression maximale permise pour le régulateur
est de 14 po de colonne d’eau. La pression
minimale requise pour vérifier le réglage du
régulateur est de 7 po de colonne d’eau pour le
gaz naturel.
Grille de brûleur
Capuchon de brûleur
1/2 po à 3/4 po
Brûleur de surface
de cuisson
Tête de brûleur
Allume-gaz
Orifice d’injecteur
Cuvette
Brûleurs de la surface de
cuisson
Allumez chaque brûleur. Les flammes doivent
être de couleur bleue sans trace de jaune. Les
flammes du brûleur ne doivent pas osciller ou
se détacher du brûleur. Le cône intérieur de la
flamme devrait avoir entre 1/2 po et 3/4 po de
longueur.
Des substances étrangères dans l’alimentation
du gaz pourraient causer une flamme orange au
début, mais cette situation se réglera rapidement.
Ouvrez le robinet principal d’alimentation du gaz et
utilisez un détecteur de fuites liquide (une solution
savonneuse) sur tous les joints et raccords pour
vous assurer que le système ne présente aucune
fuite.
N’utilisez pas une flamme pour déceler les
fuites de gaz.
Assurez-vous que toutes les fuites
soient colmatées avant d’allumer les brûleurs.
