8
1.
Install a manual shut-off valve in the gas
supply line in an easily accessible location.
2.
Know how and where to shut off the gas
supply to the range.
3.
Shut off gas supply before removing an old
range. Leave it off until hookup of new range
is finished.
4.
Because solid pipe restricts moving the
range, we recommend use of an A.G.A.
certified metal appliance connector.
NEVER REUSE AN OLD CONNECTOR WHEN
INSTALLING A NEW RANGE.
WARNING:
Never reuse old flexible
connectors. The use of old flexible
connectors can cause gas leaks and
personal injury. Always use new flexible
connectors when installing a gas appliance.
5.
Before making gas connections, make sure
that the oven shut-off lever (visible at the back
of range) is in the open position.
6.
Install 1/2" flare union adaptor to the 1/2" NPT
elbow on pressure regulator.
7.
Connect flexible appliance connector to flare
union.
8.
Move range into approximate position and
connect flexible connector to gas supply line
with proper flare union adaptor.
9.
To prevent gas leaks, put a pipe joint sealant
on all male threads.
10.
When you are finished making connections,
be sure that all range knobs are turned to
OFF before you open the main gas supply
valve.
Gas Connections
Installation Instructions
D1
D
Making the Connections
25"
5"
2 1/2"
7"
2 1/2"
5 1/2"
12 1/2"
1 1/2"
18"
7"
Recommended area for 120V outlet on rear
wall and aea for through the wall connection
of pipe stub and shut-off valve
Recommended area for
through the floor connection
of pipe stub and shut-off valve
Anti-Tip location
Gas Inlet
Shut-Off Lever
Shown in the
Open Position
Gas Supply
to Oven
Gas Supply to
Top Burner
Pressure Regulator
as see from Front of
Range
Flex
Connector
Flair Unions
Pressure
Regulator
90˚ Street Elbow
Shut-Off
Valve
Gas Supply
Line
Directives d’installation
Raccordement à la conduite de gaz
Raccordements
MISE EN GARDE : N’utilisez jamais un
vieux raccord flexible. L’utilisation de
vieux raccords flexibles peut causer
des fuites de gaz et provoquer des blessures.
Utilisez toujours des raccords flexibles neufs
lorsque vous installez une appareil à gaz.
1. Installez un robinet d’arrêt manuel dans la
conduite principale de gaz dans un
emplacement facilement accessible.
2. Sachez où se trouve et comment fonctionne le
robinet d’arrêt de la conduite de gaz alimentant
la cuisinière.
3. Fermez le robinet d’arrêt de la conduite
principale de gaz avant de débrancher une
cuisinière. Laissez-le fermé jusqu’à ce que le
raccordement du nouvel appareil ait été terminé.
4. Comme les conduites rigides limitent les
déplacements de la cuisinière, nous vous
recommandons d’utiliser un raccord en métal
souple pour électroménagers, homologué par
l’AGA.
N’UTILISEZ JAMAIS UN ANCIEN RACCORD
LORS DE L’INSTALLATION D’UNE NOUVELLE
CUISINIÈRE.
6. Installez un raccord évasé de 1/2 po au coude à
filetage interne NPT de 1/2 po du régulateur de
pression.
7. Raccordez le raccord souple pour électroménagers
au raccord évasé.
8. Déplacez la cuisinière approximativement en place
et raccordez le raccord souple à la conduite
principale de gaz à l’aide d’un adaptateur adéquat.
9. Pour prévenir les fuites de gaz, appliquez du
scellant sur tous les filets mâles.
10. Lorsque tous les raccords ont été effectués,
assurez-vous que toutes les commandes de la
cuisinière soient à OFF avant d’ouvrir le robinet
principal d’alimentation du gaz.
5. Avant d’effectuer les raccordements au gaz,
assurez-vous que le levier d’arrêt du four (visible
à l’arrière de la cuisinière) soit en position
ouverte
.
WARNING:
Never reuse old flexible
connectors. The use of old flexible
connectors can cause gas leaks and
personal injury. Always use new flexible
connectors when installing a gas appliance.
MISE EN GARDE : N’utilisez jamais un
vieux raccord flexible. L’utilisation de
vieux raccords flexibles peut causer
des fuites de gaz et provoquer des blessures.
Utilisez toujours des raccords flexibles neufs
lorsque vous installez une appareil à gaz.
Alimentation du
gaz au four
Levier d’arrêt
présenté en
position ouverte
Alimentation du gaz
au brûleur de la
table de cuisson
Régulateur de pression
tel que vu à l’avant de
la cuisinière
Conduite
d’alimentation du gaz
Raccord souple
Régulateur de
pression
Coude de 90°
Conduite
principale
de gaz
Robinet
d’arrêt
5
po
25 po
7
po
18 po
7 po
1 1/2 po
5 1/2 po
2 1/2 po
2 1/2 po
Zone recommandée pour sortie électrique de 120 V sur le mur arrière,
et zone pour raccord à la conduite/robinet d'arrêt à travers le mur.
Zone recommandée pour
raccord à la conduite/robinet
de gaz à travers le plancher.
Emplacement du
dispositif antibasculement
12 1/2 po
