background image

31-2000792   Rev. 0

3

Instrucciones de Instalación

3  PREPARE LA ABERTURA

(VSDFLRGHOJDELQHWH

ƎPtQGHSURIXQGLGDG

 

ƎPtQGHDQFKXUD

$EHUWXUD

ƎGHDQFKXUD

 

ƎGHDOWXUD

 

ƎPtQHQDPERVODGRV

 

 

(Vea Fig. 2)

Es buena idea usar un molde para hacer un corte derecho. 

&RORTXHHOPROGHVREUHXQDOtQHDEDVHQLYHODGDƎDƎGHO
SLVR(VWRFRORFDUiODFDYLGDGGHOKRUQRDƎRƎGHOSLVR

* DEBERÍA SER AJUSTADO PARA ACOMODAR LOS 
GABINETES NORMALES Y LA ALTURA DEL HORNO.

El gabinete debe tener fondo, posterior y lados 
sólidos. El fondo debe ser sólido, a nivel del piso 
o con el borde sólido del fondo del corte. Todas 
las aberturas del gabinete deben estar selladas 

en el momento de la instalación para prevenir corrientes 
de aire. Las corrientes de aire afectarán el uso seguro del 
horno.

NOTAS ESPECIALES:

•  Asegúrese de instalar el horno a la altura especificada. La 

unidad ha sido probada y aprobada para la instalación de 
acuerdo a las normas de seguridad a esta altura.

•  Si el piso va a ser el fondo sólido, dos soportes, centrados 

DƎXQRGHORWURGHQWURGHOFRUWHSXHGHQVHUXVDGRVSDUD

sujetar el horno. Estos soportes deben sostener 130 libras y 
deben ser nivelados y derechos.

•  Los revestimientos de las paredes, la superficie de los 

mesones y los gabinetes alrededor del horno deberían 
soportar

SI ESTÁ REEMPLAZANDO UNA UNIDAD QUE TIENE UN 
&257('(0$6'(Ǝ'($/785$
A.

  Cierre el suministro de gas principal antes de sacar el 

horno existente. Deje el gas apagado hasta que la nueva 
conexión haya sido completada.

B.

0LGDODFDQWLGDGGHOFRUWHTXHH[FHGHƎ

C.

 evante la cañería de entrada del gas si es necesario.

D.

  Saque el cajón.

E.

  Extienda los niveladores de las patas (con un soquete 

KH[DJRQDOGHƎSRUODFDQWLGDGPHGLGDHQ3DVR%

F.

  Encaje el horno en el corte y ajuste los niveladores de 

manera que las parrillas del horno queden niveladas y que 
la parte de arriba del panel de control quede sobre la parte 
superior del corte.

24”

Min.

24”

Min.

38”

39”

22” to

28”

22-3/16”

23-3/4”

2 Soportes

&HQWUDGRVDƎ

Fig. 1

Horno

Fig. 2

3/8” Min.

Pared o

Gabinete

Cabeza

Hexagonal de

Ǝ

Nivelador
de Pata

Fig. 3

Summary of Contents for JGRP20WEJWWGE

Page 1: ...NG If the information in this manual is not followed exactly a fire explosion or gas leak may result causing property damage personal injury or death DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VA...

Page 2: ...rd does not cover the thermal efficiency of household cooking gas appliances since it is regulated by the Energy Policy and Conservation Act of 1975 the National Energy Conservation Policy Act of 1978...

Page 3: ...rdance with safety standards at this height If the floor is to be the solid bottom two runners FHQWHUHG ZLWKLQ WKH FXWRXW RSHQLQJ DSDUW PD EH used to support the oven These runners must support 130 lb...

Page 4: ...ation may create a hazardous condition 5 GAS CONNECTIONS WARNING Do not operate the burners of this oven when using LP bottled gas before converting the pressure regulator and burner orifice for LP ga...

Page 5: ...orm D Turn off main gas supply E Stop any leaks found F Turn main gas supply on to make sure all leaks were stopped G Replace the regulator cover using the 4 screws previously removed WARNING ALL LEAK...

Page 6: ...2 If the flames blew away or fluttered from the burner close the air shutter more than the original setting F Make the adjustment G Retighten the air shutter screw H Close the door and recheck the fla...

Page 7: ...ont B With the screws provided secure the oven to the wall C If the cabinet cutout is 38 high use the short trim and attach to the bottom of the front frame with screws provided I WKH FXWRXW LV KLJKHU...

Page 8: ...uirements of the authority having jurisdiction Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage The qualified agency performing this work assumes responsibility for the...

Page 9: ...ld be approximately 1 2 to 3 4 long IN SOME CASES A With LP gas some yellow tipping on the outer cone is normal B Foreign particles in the gas line may cause an orange flame at first but this will soo...

Page 10: ...hat the regulator is in the NG position For LP applications ensure that the hood has been tightened to the LP position 2 If the flames blew away or fluttered from the burner close the air shutter more...

Page 11: ...en este manual no se sigue exactamente podr a resultar un incendio una explosi n o un escape de gas que causen da o a la propiedad heridas personales o muerte NO ALMACENE O USE GASOLINA U OTROS VAPORE...

Page 12: ...t Edition Para obtener una copia escriba a American Gas Association 1515 Wilson Boulevard Arlington Rosslyn VA 22209 Esta norma no cubre la eficiencia termal de los aparatos para cocinar a gas de la c...

Page 13: ...idad a esta altura Si el piso va a ser el fondo s lido dos soportes centrados D XQR GHO RWUR GHQWUR GHO FRUWH SXHGHQ VHU XVDGRV SDUD sujetar el horno Estos soportes deben sostener 130 libras y deben s...

Page 14: ...ligrosa 5 CONEXIONES DEL GAS ADVERTENCIA No haga funcionar los quemadores de este horno cuando use gas LP embotellado antes de convertir el regulador de presi n y el orificio del quemador para uso con...

Page 15: ...rre el suministro principal del gas E Detenga cualquier escape que haya encontrado F Abra el suministro principal del gas para asegurarse que todos los escapes han sido detenidos G Coloque nuevamente...

Page 16: ...s llamas soplaban en direcci n opuesta al quemador cierre el obturador m s que la posici n original F Haga el ajuste G Apriete nuevamente el tornillo del obturador H Cierre la puerta y revise nuevamen...

Page 17: ...roveen asegure el horno a la pared C 6L HO FRUWH GHO JDELQHWH HV GH GH DOWXUD XWLOLFH OD moldura corta y p guela al fondo del marco frontal con los tornillos que se proveen 6L HO FRUWH HV GH PiV GH GH...

Page 18: ...oridades que tienen jurisdicci n El no seguir las instrucciones podr a resultar en serias heridas o da o a la propiedad La agencia calificada que hace este trabajo asume la responsabilidad de la conve...

Page 19: ...ORQJLWXG EN ALGUNOS CASOS A Con el gas LP un poco de amarillo en las puntas es normal B Part culas extra as en la l nea del gas podr an causar una llama anaranjada al principio pero esto desaparecer...

Page 20: ...licaci n NG aseg rese de que el regulador se encuentre en la posici n NG Para las aplicaciones de LP aseg rese de que la campana se haya ajustado en la posici n LP 2 Si las llamas soplaban en direcci...

Reviews: