background image

7

2.4 Conexión de gas

Asegúrese de que su hogar cuente con un regulador de presión de gas que
suministre la presión correcta.

1

 Cierre la válvula principal del suministro de gas antes de desconectar la estufa a reemplazar

y déjela cerrada hasta que termine la conexión de la estufa nueva.

2

 Instale una válvula de paso manual, a la línea principal de gas en un lugar de fácil acceso ,

fuera de la estufa. Cerciórese de que todos los que van a usar la estufa sepan cómo operar
esta válvula y cerrarla en caso necesario.

NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA INSTALACIÓN DE GAS.

regulador

válvula

3

 Para la instalación de su estufa, utilice un niple termi-

nal hembra de 9,5mm (3/8") NPT a la salida del regu-
lador y conéctelo a un tubo de cobre con tuercas có-
nicas de 9,5 mm (3/8").

4

 Conecte la válvula de paso y el tubo de cobre en los

extremos con campanas de 9,5 mm    (3/8"). El tubo
de cobre flexible y /o manguera deberán medir entre
1,20 m y 1,50 m y deberán resistir temperaturas ma-
yores de 250 °C.

5

 Cuando termine de hacer las conexiones, verifique

que todas las perillas del panel de control de la estu-
fa, se encuentren en la posición de apagado y enton-
ces abra la válvula principal del suministro de gas.

6

 Use agua y jabón en todas las juntas y conexiones

para verificar que no existe alguna fuga.

ESTE APARATO PUEDE USARSE CON GAS L.P. O CON GAS NATU-
RAL. EN FABRICA FUE AJUSTADO PARA TRABAJAR CON GAS L.P.
Y ESTÁ DISEÑADO PARA FUNCIONAR A UNA PRESIÓN DE 2,75
kPa (11 in C.A.) EN CASO DE QUE SU INSTALACIÓN SEA PARA
GAS NATURAL, DEBERÁ TENER UNA PRESIÓN DE 1,76 kPa (7 in
C.A.)

Campanas 9,5 mm
(3/8")

Tuercas cónicas
9,5 mm (3/8")

Tubo de cobre

Summary of Contents for JEG3002BBE

Page 1: ...cuidado estufas de piso Lo invitamos a leer su instructivo antes de instalar su estufa JEG3002BBE JEG3003BBE JCEG3020BB JCEG3020LL JCEG3020NN JEG3002NNE JGA03002E JCEG3021BBE JGA03021E No de parte 183...

Page 2: ...rde a sus necesidades y al mejor precio Detr s de este producto est el trabajo de muchas personas dispuestas a llevar la mejor calidad a su hogar la cual res paldamos a trav s de Serviplus el especial...

Page 3: ...laci n de Parrillas de Horno 10 3 Operaci n 3 1 Seguridad 10 3 2 Encendido de Quemadores 11 3 3 Encendido del Horno 13 3 4 Encendido del Asador Bajo 13 4 Mantenimiento 4 1 Gu a de limpieza y cuidado 1...

Page 4: ...las de horno 2 Soportes met licos para copete 4 Tornillos cabeza tipo cruz en color negro 4 Mariposas 1 Charola asador Copete 90 9 cm 108 2cm 75 7cm Asador Parrillas de horno Puerta Jaladera Perillas...

Page 5: ...LUS NUNCA INSTALE SU ESTUFA SOBRE UNA ALFOMBRA O CUALQUIER MATERIAL FLA MABLE Localizaci n Le sugerimos no instalar su estufa en lugares expuestos a fuertes corrientes de aire En caso de que su estufa...

Page 6: ...a 1 Paso 1 Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estufa 2 3 Instalaci n del Copete Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la e...

Page 7: ...telo a un tubo de cobre con tuercas c nicas de 9 5 mm 3 8 4 Conecte la v lvula de paso y el tubo de cobre en los extremos con campanas de 9 5 mm 3 8 El tubo de cobre flexible y o manguera deber n medi...

Page 8: ...cionar con un voltaje nominal de 127 V 60 Hz Revise tener instalado en la pared un contacto adecuado y conectado a tierra verificado por un electricista calificado Si su estufa cuenta con luz interior...

Page 9: ...ATRAPAR SUS DEDOS 2 7 Puerta de Horno La puerta del horno es removible para hacer m s accesible el interior de la estufa Para retirarla abra completamente la puerta con ambas manos desplace los gancho...

Page 10: ...AS LAS FLAMAS CERRANDO LA V LVULA GENE RAL DE PASO 4 LLAME INMEDIATAMENTE A LA CENTRAL DE FUGAS O A SU PROVEEDOR DE GAS 3 Operaci n Para su seguridad tome en cuenta las siguientes recomendaciones 3 1...

Page 11: ...Quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEM A DORES RETIRE TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE QUE PROTEGEN A LA ESTUFA EL FUNCIONA M IENTO DE TODOS LOS QUEMADORES Y DEL HORNO DEBER SER REVISADO DESPU S DE QUE...

Page 12: ...ERO TE LEF NICO DE SERVIPLUS EN LAS LTIMAS PAGINAS DE ESTE MANUAL ELLOS SE ENCARGARAN DE HACER LOS AJUSTES CO RRESPONDIENTES Estufas de encendido electr nico con bot n Aplica a todos los modelos 1 Ver...

Page 13: ...r es normal las primeras veces Mientras su horno se calienta la temperatura en el interior cambia y como consecuencia pue den formarse gotas de agua en el vidrio de la puerta esto es normal Para preve...

Page 14: ...equipo siempre limpio por lo general bastar con utilizar agua ja b n neutro y un trapo h medo enjuag ndolo frecuentemente en agua limpia para evitar re siduos de jab n Algunas par tes requerir n un pr...

Page 15: ...riores Los orificios en los quemadores de su estufa deben mantenerse limpios para tener un buen encendido y una flama pareja L mpielos peri dicamente y especialmente despu s de derra mes los cuales pu...

Page 16: ...ales de limpieza use solamente agua jabonosa si hay derrames o salpi caduras muy fuertes puede recurrir a limpiadores abrasivos suaves tambi n puede usar fi bras No permita que los derrames o salpicad...

Page 17: ...ienda un tiempo aproximado de 12 minutos por ejemplo pan tostado Para alimentos m s gruesos que 2 0 cm sin hueso se recomienda un tiempo aproximado de 20 a 30 minutos por ejemplo carne para hamburgues...

Page 18: ...lientes del horno y pueden causar quema duras 14 Nunca use agua para apagar aceite que se haya incendiado ni tampoco levante una cace rola que est flameando c brala completamente con una tapadera que...

Page 19: ...127 V 60 Hz 0 5 A 183D9602P006 L 1 N A1 Rojo Red Violeta Violet Interruptor buj a Spark plug switch Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Interruptor luz horno Oven light switch Naranja Orange...

Page 20: ...ie los orificios con un cepillo dental teniendo cuidado de no hacer m s grandes dichos orificios Verifique la posici n correcta del quemador con forme al diagrama Deje que los quemadores est n secos c...

Page 21: ...ridad Est ndar Manual JCEG3020NN Bajo Bajo Copete Electr nico bot n Termostato con seguridad Est ndar Manual JEG3002NNE Bajo Copete o capelo Copete Electr nico bot n Termostato con seguridad Est ndar...

Page 22: ...roducts designed to meet your needs and at the best price Behind this product there is the work of many people will ing to bring the best quality to your home quality which is backed up through Servip...

Page 23: ...2 7 Oven door 29 2 8 Oven shelves installation 30 3 Operation 3 1 Safety 30 3 2 Lighting a surface burner 31 3 3 Turning on the oven 33 3 4 Lower broiler 33 4 Maintenance 4 1 Care and cleaning guide...

Page 24: ...bs Control panel Surface grates 1 1 Parts and accessories 3 Top wire surface grates 1 Porcelain enameled grill 2 Oven shelfs 2 Metallic supports for the backguard 4 Black Phillips head bolts 4 Wing nu...

Page 25: ...the range for example the stainless steel cooktop We recommend you to recycle carton packing material taking it to the special depots made for this specific purpose 2 Remove accessories from inside t...

Page 26: ...second person and turn the bolt Repeat the operation on the other side until achieving the desired height 2 3 Installing the backguard Step 4 Place the metallic supports in diagonal position see phot...

Page 27: ...re nuts 4 Connect the shut off valve and the copper tube us ing 9 5 mm 3 8 bell fittings on the ends Flexible copper pipe and or hose must be 1 20 m to 1 50 m and must withstand temperatures above 250...

Page 28: ...ITY OF THE RANGE FREE OF COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS This appliance is designed to run on a nominal voltage of 127 V 60 Hz Check you have a proper receptacle...

Page 29: ...S AND OVEN S FRAME AS THE ARMS COULD VIOLENTLY SNAP BACK PINCHING YOUR FINGERS 2 7 Oven door The oven door is removable so the interior of the range becomes more accessible To remove the door fully op...

Page 30: ...lf position AN INADEQUATE INSTALLATION SETTING ALTERATION OR MAIN TENANCE CAN CAUSE DAMAGE AND ACCIDENTS IF YOU SMELL GAS 1 OPEN ALL WINDOWS 2 DO NOT TOUCH ANY ELECTRICAL SWITCH 3 EXTINGUISH ALL FLAME...

Page 31: ...IED IN THIS MANUAL 3 2 Lighting a surface burner BEFORE LIGHTING THE BURNERS REMOVE ALL PACKING MATE RIAL THAT PROTECT THE RANGE OPERATION OF ALL BURNERS AND OVEN MUST BE CHECKED AFTER THE RANGE AND G...

Page 32: ...OF SERVIPLUS ON THE LAST PAGES OF THIS MANUAL THEY WILL PERFORM THE APPROPRIATE ADJUSTMENTS Button electronic ignition ranges Applies to all models When pushing the button or turning the knob ig nitor...

Page 33: ...window on the oven s floor 5 In case the burner does not light go back to step 2 and repeat procedure Notes When using the oven for the first time you could probably smell an un common odor This odor...

Page 34: ...de Care and cleaning of the range are very important so it can provide you an efficient and sat isfactory service Control panel and porcelain enamel cooktop Clean control panel and cooktop after spill...

Page 35: ...s 3 Rinse and wash the burners with water soap powdered or liquid and a plastic scouring pad 4 Dry thoroughly and make sure they do not carry water residues 5 Replace burners NEVER IMMERSE DOOR INTO W...

Page 36: ...E THIS FINISH Oven shelves Oven shelves can be cleaned with a mild abrasive cleaner following manufacturer s direc tions After washing them rinse them and wipe dry with a clean cloth To remove heavy s...

Page 37: ...pproximate time of 20 to 30 minutes meat for hamburgers for example For food thicker than 3 5 cm it is recommended an approximate time of 40 to 50 minutes chicken breast for example Constantly check t...

Page 38: ...s or hot oven surfaces causing burns 14 Never use water to extinguish a grease fire Do not pick up a flaming pan cover it com pletely with a well fitting lid cookie sheet flat tray etc 15 Stand away f...

Page 39: ...cio 127 V 60 Hz 0 5 A 183D9602P006 L 1 N A1 Rojo Red Violeta Violet Interruptor buj a Spark plug switch Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Interruptor luz horno Oven light switch Naranja Ora...

Page 40: ...t be enlarged Burner may be improperly in stalled Check the correct position of burner according to illustration Burner s are wet Let the burners completely drip dry or dry them yourself Later you ca...

Page 41: ...ual JCEG3020NN Lower Lower Backguard Electronic with button Thermostat with security Standard Manual JEG3002NNE Lower Backguard or glass lid Backguard Electronic with button Thermostat with security S...

Page 42: ...42 notas notes...

Page 43: ...podr hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma e...

Page 44: ...niel Far as 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa M nica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Quer taro Av 5...

Reviews: