GE JBS86SPSS Owner'S Manual Download Page 48

20

49-2000998  Rev. 2

CUIDADO Y LIMPIEZA:

 Luz del Horno

Luz del Horno

ADVERTENCIA

  PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS:

 Antes de reemplazar la bombilla del 

horno, desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o del 
interruptor de circuitos. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o una quemadura.

PRECAUCIÓN

  RIESGO DE INCENDIO:

 La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar 

el vidrio caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo puede ocasionar quemaduras.

Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)

Para retirar:

1.  Gire la cubierta de vidrio en sentido contrario a las 

manecillas del reloj 1/4 de vuelta hasta que las 
lengüetas de la cubierta de vidrio liberen los surcos del 
portalámparas. Colocarse guantes de látex puede brindar 
un mejor agarre.

 8WLOL]DQGRJXDQWHVRXQSDxRVHFRUHPXHYDODERPELOOD

jalándola en línea recta.

Para reemplazar:

 8WLOLFHXQDQXHYDERPELOODKDOyJHQDGHYROWLRV

no exceda 50 vatios. Reemplace la lámpara de luz con 
el mismo tipo de lámpara que se retiró. Asegúrese al 
reemplazar la lámpara que sea de 120 volts o 130 volts 
(NO de 12 volts).

 8WLOL]DQGRJXDQWHVRXQSDxRVHFRUHPXHYDODERPELOODGH

su paquete. No toque la bombilla con los dedos desnudos. 
El aceite para piel dañará la lámpara y acortará su tiempo 
de duración.

3.  Empuje la bombilla en línea recta dentro del receptáculo 

hasta el tope.

4.  Coloque las lengüetas de la cubierta de vidrio dentro de 

los surcos del portalámparas. Gire la cubierta de vidrio en 
sentido de las manecillas del reloj 1/4 de vuelta.

 

Para una mejor iluminación dentro del horno, limpie 
frecuentemente la cubierta de vidrio utilizando un paño 
húmedo. Esto debería hacerse cuando el horno está 
completamente frío.

5.  

 Conecte nuevamente el suministro eléctrico al horno.

Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)

Para quitar la tapa:

1.  Dé a la tapa de vidrio un cuarto de giro 

en contra de las agujas del reloj hasta 
que las lengüetas de la tapa de vidrio 
limpien las ranuras de la ficha. Si usa 
guantes de látex tendrá un mejor agarre.

2.  Retire la lámpara girando la misma en 

dirección contraria a las agujas del reloj.

Para volver a colocar la tapa:

1.  Reemplace la lámpara por una para electrodoméstico de 40 

ZDWWV,QVHUWHODOiPSDUD\JLUHODPLVPDHQGLUHFFLyQGHODV

agujas del reloj, hasta que quede ajustada.

2.  Coloque las lengüetas de la tapa de vidrio en las ranuras 

de la ficha. Dé a la tapa de vidrio un cuarto de giro en 
dirección de las agujas del reloj.

 

Para una mejor iluminación dentro del horno, limpie la tapa 
del vidrio en forma frecuente utilizando una tela húmeda. Esto 
se deberá hacer cuando el horno esté completamente frío.

3.  Vuelva a conectar el cable de electricidad del horno.

Bombilla  
de G9

Portalámpara

Lengüeta

Cubierta de vidrio

Receptáculo

8VHJXDQWHV

o un paño

Receptáculo

Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)

 

La lámpara de luz del horno está cubierta por una tapa de vidrio extraíble que es sostenida por un cable que la cruza. Retire 
la puerta del horno, si lo desea, para llegar a la tapa fácilmente. Retire la puerta del horno, si lo desea, para llegar a la tapa 
fácilmente. Para acceder a instrucciones detalladas sobre el retiro de la puerta del horno, consulte la sección sobre Cómo Retirar 
la Puerta del Horno.

Reemplazo de la Lámpara:

1.  Desconecte el cable de electricidad a la estufa.
2.  Mantenga estable la tapa de vidrio, de modo que no se 

caiga al ser liberada.

3.  Deslice la misma cerca del borde del suspensor de la tapa, 

hasta que la tapa sea liberada. 

No retire ningún tornillo 

para retirar la tapa de vidrio.

4.  Reemplace la lámpara por una para electrodomésticos de 

ZDWWV

No toque la lámpara caliente con la mano o una 

tela húmeda. Sólo retire la lámpara cuando esté fría.

5.  Mantenga la tapa de vidrio estable sobre la lámpara nueva.

6.  Empuje el suspensor de la tapa del cable cerca del borde, 

hasta que el borde del suspensor de la tapa del cable esté 
ubicado en el borde de la tapa de vidrio.

7.  Conecte la electricidad a la estufa.

Amplio suspensor de tapa

Borde

Tapa de vidrio (en modelos con 
limpieza automática únicamente)

Summary of Contents for JBS86SPSS

Page 1: ...RANGE Surface Units 6 Cookware for Radiant Glass Cooktop 8 Double Oven Controls 9 Special Features 10 Sabbath Mode 11 Oven Racks 12 Aluminum Foil and Oven Liners 12 Cookware 12 Cooking Modes 13 Cooki...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...8VH WKLV DSSOLDQFH RQO IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner s Manual DYH RXU UDQJH LQVWDOOHG DQG SURSHUO JURXQGHG E a qualified installer in accordance with the provided installation in...

Page 4: ...surrounding FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU possible to monitor oil temperature 7R DYRLG RLO VSLOORYHU DQG ILUH XVH D PLQLPXP amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking froz...

Page 5: ...OVEN SAFETY INSTRUCTIONS HHS WKH RYHQ YHQW XQREVWUXFWHG 6WDQG DZD IURP WKH UDQJH ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ door Hot air or steam which escapes can cause EXUQV WR KDQGV IDFH DQG RU H HV 3ODFH RYHQ UDFNV LQ...

Page 6: ...control is maintaining your desired setting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Models with a Dual Ring surface element only Melt setting will melt chocolate or butter Usi...

Page 7: ...and will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as...

Page 8: ...ty pans can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch t...

Page 9: ...desired cooking mode and temperature then press Start A Cook Time may also be programmed if desired Follow the directions under Cook Time for setting this feature This can only be used with Bake Conv...

Page 10: ...Timer Signals End tonE This is the tone that signals the end of a timer The tone FDQ EH FRQWLQXRXV RQ E 3 RU RQH UHSHDWLQJ EHHS E 3 FRQWLQXRXV VHWWLQJ ZLOO FRQWLQXH WR VRXQG D tone until a button on t...

Page 11: ...rature 1 Press Upper Oven Bake use the 1 through 5 number pads and the Timer pad to select a different preset cooking temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change...

Page 12: ...il or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by...

Page 13: ...g this mode or use a meat probe To use this mode press the Convection Roast pad enter a temperature and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Always broil...

Page 14: ...ling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 2 or 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 2 or 3 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG...

Page 15: ...g Watch food closely when broiling For best performance center food below the broil heating element Poultry Bone in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 1 Broil skin side down first Watch food cl...

Page 16: ...in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures can be found on packa...

Page 17: ...erature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and...

Page 18: ...especially after a self clean Put some vegetable oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the left and right edges NOTE 8VLQJ RWKHU FRRNLQJ RLOV ZLOO FDXVH D GLVFRORULQJ or a rust like color r...

Page 19: ...marks are removable using the ceramic cooktop cleaner with a non scratch cleaning pad for ceramic cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may...

Page 20: ...rn the glass cover FRXQWHUFORFNZLVH WXUQ XQWLO WKH tabs of the glass cover clear the grooves of the socket Wearing latex gloves may offer a better grip 2 Remove the bulb by turning it counter clockwis...

Page 21: ...en Door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle To remove the door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks down toward the door fra...

Page 22: ...leaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary...

Page 23: ...e is not completely inserted in the electrical outlet Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set 6HH WKH 8VLQJ WKH NLWFKHQ WLPHU VHFWLRQ Ove...

Page 24: ...en glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking 7KLV LV QRUPDO 8QGHU FHUWDLQ OLJKW RU DQJOHV RX PD VHH this...

Page 25: ...49 2000998 Rev 2 25 Notes...

Page 26: ...FRVPHWLF GDPDJH WR WKH glass cooktop such as but not limited to chips scratches or baked on residue not reported within 90 days of installation IIHFWLYH DQXDU damage to the glass cooktop due to impac...

Page 27: ...ccessories Accessories 6PDOO URLOHU 3DQ DUJH URLOHU 3DQ URLOHU 3DQ Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Clean...

Page 28: ...bout special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAp...

Page 29: ...SO DE LA ESTUFAS Unidades de superficie 6 Utensilios para Placa de Cocci n de Vidrio Radiante 8 Controles del Horno Doble 9 Funciones Especiales 10 Modo Sab tico 11 Estantes del Horno 12 Papel de Alum...

Page 30: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 31: ...8VH HVWH DSDUDWR VyOR FRQ HO REMHWLYR SDUD HO TXH IXH creado como se describe en este Manual del Propietario VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR FDOLILFDGR UHDOLFH XQD correcta instalaci n y puesta a tierra de...

Page 32: ...DV PLHQWUDV utilice el aparato Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes provocando quemaduras graves 1R SHUPLWD TXH OD JUDVD GH OD FRFFLyQ X RWURV PDWHU...

Page 33: ...KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos rostro y u ojos RORTXH ORV HVWDQWHV GHO KRUQR HQ OD XELFDFLyQ GHVHDGD mientras ste se encue...

Page 34: ...que el control est manteniendo su configuraci n deseada Aseg rese de girar la perilla de control a Off Apagado cuando finalice la cocci n La configuraci n Melt Derretir derretir chocolate o manteca Us...

Page 35: ...on estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocci n cambien de color cuando est n calientes o enfri ndose Esto es temporal y desaparecer a medida que el vidrio se enfr e a temperatu...

Page 36: ...s vac os puede provocar da os permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cer mica Vidrio cer mico Desempe o pobre Raya la superficie Cer mica Desempe o po...

Page 37: ...m ricas para programar la hora del d a en que desea que el horno se encienda y presione Start Iniciar Presione el modo de cocci n deseado y la temperatura y luego presione Start Iniciar Si lo desea ta...

Page 38: ...Temporizador End tonE Se trata de un tono que indica la finalizaci n de un temporizador El tono puede ser continuo bEEP Cont o un SLWLGR UHSHWLGR E 3 8QD FRQILJXUDFLyQ FRQWLQXD VHJXLUi haciendo que u...

Page 39: ...cla Timer Temporizador para seleccionar una temperatura de cocci n actual diferente y presione Start Iniciar 2 Debido a que no hay ninguna indicaci n durante el cambio de temperatura se puede usar un...

Page 40: ...y brillantes Al usar ollas que absorben el calor m s r pidamente las comidas podr n resultar m s doradas crocantes y con una capa m s gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la com...

Page 41: ...or Convecci n ingrese una temperatura y luego presione Start Iniciar No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo Modo para Asar Siempre ase con la puerta del horno cerrada Monitoree...

Page 42: ...ento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Hornear 2 o 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 2 o 3 Mueva la comida m s abajo para que quede m s preparada y...

Page 43: ...y menos soasada Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Ave Pechugas patas muslos con huesos Asado Bajo Hornear...

Page 44: ...la comida durante la cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fin de confirmar que se hayan alcanzado...

Page 45: ...borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y l qu...

Page 46: ...e vegetal en una tela h meda o toalla de papel y frote sobre los extremos izquierdo y derecho NOTA El uso de otros aceites de estufa provocar una descoloraci n o un residuo de color similar al xido en...

Page 47: ...sobre la superficie de cocci n Estas marcas se podr n retirar usando un limpiador para superficies de cocci n de cer mica y una almohadilla de limpieza que no produzca rayones para superficies de coc...

Page 48: ...gujas del reloj hasta que las leng etas de la tapa de vidrio limpien las ranuras de la ficha Si usa guantes de l tex tendr un mejor agarre 2 Retire la l mpara girando la misma en direcci n contraria a...

Page 49: ...cuidado al retirar y levantar la puerta No levante la puerta usando la manija Para retirar la puerta 1 Abra la puerta totalmente 2 Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en direcci n a la estru...

Page 50: ...uso siguiente Ver la secci n C mo limpiar la estufa de vidrio Superficie caliente en un modelo con una estufa de color claro Esto es normal La superficie puede parecer decolorada cuando est caliente E...

Page 51: ...nte con tensi n y adecuada conexi n a tierra Los controles del horno est n mal configurados Ver la secci n C mo usar el temporizador de estufa La puerta del horno alineada La puerta no est bien Dado q...

Page 52: ...un defecto No El vidrio del horno interno est cubierto con una barrera de calor que refleja este ltimo nuevamente hacia el horno a fin de evitar la p rdida de calor y de mantener fr a la puerta exter...

Page 53: ...49 2000998 Rev 2 25 Notas...

Page 54: ...HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED SDUWLU GH HQHUR GDxRV HVWpWLFRV VREUH OD SODFD GH cocci n de vidrio tales como pero sin limitarse a astillas rayone...

Page 55: ...Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador de Electrodom sticos de Acero...

Page 56: ...ntras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended w...

Reviews: