$'9(57(1&,$
/HDHVWHPDQXDOHQVXWRWDOLGDG6LHVWDVJXtDV\UHJODVQRVHVLJXHQVHSRGUiQSURGXFLU
OHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxRVVREUHODSURSLHGDG
&RQWUROHORVFyGLJRVGHSORPHUtDDWUDYpVGHVXGHSDUWDPHQWRORFDOGHWUDEDMRVS~EOLFRV8VWHGGHEHVHJXLUVXVSDXWDVDO
LQVWDODUHOVLVWHPDGH)LOWURGH$JXD
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'
8VHHOVLVWHPDGH)LOWURGH$JXDHQXQVXPLQLVWURKRJDUHxRGHDJXD)5Ë$SRWDEOH\VHJXUDSDUDEHEHU(OFDUWXFKRGHOILOWURQRSXULILFDUi
HODJXDQLKDUiTXHVHDVHJXUDSDUDEHEHU
1RXVHHQXQVXPLQLVWURGHDJXDFDOLHQWHPi[LPRGH),QVWDOHHQXQVXPLQLVWURGHDJXDIUtD~QLFDPHQWH
$'9(57(1&,$
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQODLQJHVWLyQGHFRQWDPLQDQWHVQRXVHFRQDJXDTXHQR
VHDVHJXUDDQLYHOPLFUREDFWHULROyJLFRRGHFDOLGDGGHVFRQRFLGDVLQXQDGHVLQIHFFLyQDGHFXDGDDQWHVRGHVSXpVGHOVLVWHPD
/RVVLVWHPDVFHUWLILFDGRVSDUDODUHGXFFLyQGHTXLVWHVVHSRGUtDQXVDUHQDJXDVGHVLQIHFWDGDVTXHSXHGDQFRQWHQHUTXLVWHV
ILOWUDEOHV(VWDEOHFLPLHQWRGH(3$Q01
,167$/$&,Ï1$'(&8$'$
(VWHVLVWHPDGH)LOWURGH$JXDVHGHEHUiLQVWDODU\XELFDUFRUUHFWDPHQWHGHDFXHUGRFRQODV,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQDQWHV
GHVHUXVDGR
$'9(57(1&,$
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQGHVFDUJDVQRSHUPLWDTXHORVQLxRVPHQRUHVGHWUHVDxRVWHQJDQDFFHVRDODVSDUWHVSHTXHxDV
GXUDQWHODLQVWDODFLyQGHHVWHSURGXFWR
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQHOSHOLJURGHYROWDMHGHELGRDXQDSHUIRUDFLyQGXUDQWHXQDLQVWDODFLyQDWUDYpVGHXQFDEOHDGR
HOpFWULFRH[LVWHQWHRWXEHUtDGHDJXDHQHOiUHDGHODLQVWDODFLyQQRLQVWDOHFHUFDGHFDEOHDGRVHOpFWULFRVQLWXEHUtDVTXHVHSXHGDQ
LQWHUSRQHUFRQXQDKHUUDPLHQWDGHSHUIRUDFLyQDOVHOHFFLRQDUODSRVLFLyQSDUDPRQWDUHOVRSRUWHGHOVLVWHPD
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLyQItVLFDGHVSUHVXULFHHOVLVWHPDFRPRVHPXHVWUDHQHOPDQXDODQWHVGHUHWLUDUXQFDUWXFKR
35(&$8&,Ï1
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRDVRFLDGRFRQGDxRVVREUHODSURSLHGDGGHELGRDSpUGLGDVGHDJXD
/HD\VLJDODV,QVWUXFFLRQHVGH8VRDQWHVGHODLQVWDODFLyQ\XVRGHHVWHVLVWHPD
/DLQVWDODFLyQ\XVR'(%(5È1FXPSOLUFRQWRGRVORVFyGLJRVGHSORPHUtDHVWDWDOHV\ORFDOHV
3URWHMDGHOFRQJHODPLHQWRUHWLUDQGRHOFDUWXFKRGHOILOWURFXDQGRVHHVSHUHTXHODVWHPSHUDWXUDVVHDQLQIHULRUHVD)&
1RLQVWDOHVLVWHPDVHQiUHDVGRQGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHSXHGDVHUVXSHULRUD)&
1RLQVWDOHHQOtQHDVGHVXPLQLVWURGHDJXDFDOLHQWH/DWHPSHUDWXUDPi[LPDGHIXQFLRQDPLHQWRGHODJXDSDUDHVWHVLVWHPDGHILOWURHVGH
)&
1RVHGHEHUiLQVWDODUVLODSUHVLyQGHODJXDVXSHUDORVSVLN3D6LODSUHVLyQGHODJXDHVVXSHULRUDORVSVL.3DGHEHUi
LQVWDODUXQDYiOYXODOLPLWDGRUDGHSUHVLyQ6LQRHVWiVHJXURVREUHFyPRFRQWURODUODSUHVLyQGHODJXDFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHUR
SURIHVLRQDO
1RLQVWDOHFXDQGRVHSXHGDQSURGXFLUFRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWH6LH[LVWHQFRQGLFLRQHVGHJROSHGHDULHWHGHEHUiLQVWDODUXQ
VXVSHQVRUGHJROSHVGHDULHWH6LQRHVWiVHJXURVREUHFyPRFRQWURODUHVWDFRQGLFLyQFRPXQtTXHVHFRQXQSORPHURSURIHVLRQDO
&XDQGRKD\DLQVWDODGRXQGLVSRVLWLYRDQWLUHWRUQRHQHOVLVWHPDGHDJXDVHGHEHUiLQVWDODUXQGLVSRVLWLYRSDUDFRQWURODUODSUHVLyQGHELGR
DODH[SDQVLyQWHUPDO
1RXVHXQDDQWRUFKDXRWUDVIXHQWHVGHDOWDWHPSHUDWXUDFHUFDGHOVLVWHPDGHOFDUWXFKRGHORVDFFHVRULRVGHSOiVWLFRRWXEHUtDVGH
SOiVWLFR
1RLQVWDOHHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODOX]GHOVROQLHQiUHDVH[WHULRUHV
1RLQVWDOHFHUFDGHWXEHUtDVGHDJXDTXHSXHGDQLQWHUSRQHUVHHQHOFDPLQRGHXQDKHUUDPLHQWDSDUDSHUIRUDUDOVHOHFFLRQDUODSRVLFLyQ
SDUDPRQWDUHOVRSRUWH
0RQWHHOVLVWHPDHQXQDSRVLFLyQGRQGHVHSXHGDHYLWDUTXHTXHGHDWDVFDGRSRURWURVDUWtFXORVXVDGRVHQHOiUHDGHODLQVWDODFLyQ
$VHJ~UHVHGHTXHODXELFDFLyQ\ORVVXMHWDGRUHVSXHGDQUHVLVWLUHOSHVRGHOVLVWHPDFXDQGRHVWpLQVWDODGR\OOHQRGHDJXD
$VHJ~UHVHGHTXHWRGDODWXEHUtD\ORVDFFHVRULRVHVWpQVHJXURV\OLEUHVGHSpUGLGDV
1RLQVWDOHODXQLGDGVLIDOWDODSLQ]DGHVXMHFLyQ6LIDOWDODSLQ]DGHVXMHFLyQHQDOJXQRGHORVDFFHVRULRVFRPXQtTXHVHD6RSRUWHDO&OLHQWH
(OFDUWXFKRGHOILOWURGHVFDUWDEOHGHEHUtDVHUUHHPSOD]DGRFDGDPHVHVXQDYH]DJRWDGDODFDSDFLGDGLQGLFDGDRDQWHVVLVHSURGXFH
XQDUHGXFFLyQQRWRULDHQHOFDXGDO
6REUHORVDFFHVRULRVGHSOiVWLFRQXQFDXVHVHOODGRUSDUDWXEHUtDVQLSHJDPHQWRSDUDWXEHUtDV8VHVyORFLQWDSDUDURVFDV37)(\DTXHHO
SHJDPHQWRSDUDWXEHUtDVSRGUtDGHWHULRUDUHOSOiVWLFR
/($<6,*$(67$,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$'&8,'$'26$0(17(
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'