GE GTW485ASJWS Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 56

GE GTW485ASJWS Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 29

LAVADORAS

MANUAL DEL

PROPIETARIO

E INSTALACIÓN

Escriba el número de modelo
y de serie aquí:

N.º de modelo # __________

N.º de serie # ____________

Puede encontrarlos bajo la
puerta de la lavadora.

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USAR LA LAVADORA

Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CUIDADO Y LIMPIEZA

. . . . . . . . . . . . .15

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ATENCIÓN AL CLIENTE

Garantía (EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . .28

GTW485

GTW460

GTW330
GTW220
HTW240

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.

49-90567 11-16 GEA

G012

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for GTW485ASJWS

Page 1: ...arranty 27 Consumer Support 28 GTW485 GTW460 GTW330 GTW220 HTW240 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them under the lid of the washer 49 90567 11 16 GEA ENGLISH ESPAÑOL G012 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ...

Page 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Page 3: ...49 90567 3 WELCOME Notes ...

Page 4: ...l minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time Ŷ DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result i...

Page 5: ... every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage PARTS AND ACCESSORIES Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE Appliances parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory PM14X10002 4 ft rubber water supply hoses Or PM14X10005 4 ft braided water supply hoses WH49...

Page 6: ... Select wash options including Deep Rinse option on some models when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser on some models see page 12 Add the manufacturer s recommended amount of detergent GE Appliances recommends the use of High Efficiency detergents such as in your energy efficient washer Place detergent pods in the bottom of the wa...

Page 7: ...49 90567 7 USING THE WASHER Getting started D B A C E F D B A C E F D B A C E F ...

Page 8: ...s less water while providing effective cleaning action You may notice that the water level is lower than on your previous washer This is normal C Start Pause Press Start to begin the cycle NOTE If the lid is closed the lid will lock only during the load sensing portion of the cycle when the Precise Fill selection is made or models which do not have a load size selection and during spin portions of...

Page 9: ...atures a shorter wash period and a deep fill rinse on some models minimizes fading and spotting of dark colored fabrics Incorporates multi stage fills and wash periods to provide optimal fabric care Casual clothes lightly soiled office wear Casuals Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Ex Light Max Extra Normal Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse ...

Page 10: ...le for heavily soiled work jeans Sturdy fabrics with heavy to medium soil Heavy Duty Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Ex Light Max Extra Normal Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Incorporates multi step wash and soak periods combined with extended wash periods to effectively clean heavily to medium soiled sturdy fabrics Large coats bed sprea...

Page 11: ...re placing in washer Tomato Cool Warm Sauce Catsup Salsa Pretreat with liquid detergent or stain remover product rinse with cool water Dirt Cool Warm Dirt Clay Mud Allow dirt to dry remove loose dirt using a brush Rinse with cool water Grass Cold Warm Grass Lipstick Chocolate Gravy Mayonnaise BBQ Sauce Pretreat with liquid detergent or stain remover product Brush lightly rinse with cold water Wine...

Page 12: ...formance F Consumer Help Indicator Your washer is equipped with Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful lights you may notice flashing on the display Spin light blinking If an out of balance condition is detected by the washer the Spin light will bli...

Page 13: ... the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps 1 Make sure dispenser is securely attached to agitator 2 Use only liquid diluted fabric softener Pour into dispenser using amount recommended on package Never pour fabric softener directly on clothes It may stain them 3 Add water to dispenser until it reaches the maximum fill line 4 Select Deep Rinse option N...

Page 14: ...ed to work with low water wash and rinse systems HE detergents reduce the oversudsing problems commonly associated with regular detergents When using high efficiency or concentrated detergents consult the product label to determine amount required for optimum performance Excessive detergent will negatively impact wash performance Sorting Wash Loads Sort by color whites lights colors soil level fab...

Page 15: ...Do not use a stiff brush you may roughen the surface of the dispenser 5 Rinse and reassemble dispenser Place dispenser back on the agitator Exterior of the Washer Immediately wipe off any spills with a damp cloth Interior of the Washer Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Do ...

Page 16: ...sion For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to...

Page 17: ... and a dryer doors must contain a minimum of 120 square inches of open area NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing After the machine is in the home remove outside packing material carton from washer Remove bag containing clamp cable tie and drain hose clip drain hose and Owner s Reference Guide...

Page 18: ...n labeled C at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight 0RYH ZDVKHU DV FORVH WR QDO ORFDWLRQ DV SRVVLEOH leaving room for you to make water drain and electrical connections to your home 4 CONNECT WATER HOSES TO WASHER Rubber washer Rubber washer Determine which is HOT water line before attaching water hoses to faucets Traditionally ...

Page 19: ... the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe There must be an air gap around the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action If drain discharge height does not meet 30 minimum height requirement end of drain hose must be secured in drai...

Page 20: ...propriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded DO NOT modify the plug on the power supply cord If i...

Page 21: ...ctions are tight at faucets and rubber washers are installed Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make contact with the wall May cause excessive wear on the hose Constant water pressure to fill hoses at water source Tigh...

Page 22: ...or reset breaker Washer should have a separate outlet Electronics need to be reset Unplug washer wait 2 minutes plug back in and press Start Start was not pressed Press Start Detergent packets not dissolving Laundry detergent packet placed in dispenser Laundry detergent packets should not be used in the dispensers They should only be added directly to the wash basket following the manufacturer s d...

Page 23: ... end of cycle Out of balance condition has been detected Allow cycle to continue and finish If load is wet at the end of the cycle even out load and run a Drain Spin cycle Pilling Result of normal wear on poly cotton blends and fuzzy fabrics While this is not caused by the washer you can slow the pilling process by washing garments inside out Snags holes tears rips or excessive wear Pins snaps hoo...

Page 24: ...ng Water drain pump The drain pump will make a humming sound when pumping out water after agitation stops and continue until spin is complete Drive motor The drive motor will make a humming sound during the wash and spin phases of the cycle Gurgling Water drain pump When the pump starts drawing in air It starts to gurgle The washer should then begin spinning and the sound will continue until it is...

Page 25: ...49 90567 25 Notes NOTES ...

Page 26: ...26 49 90567 NOTES Notes ...

Page 27: ...f the original purchase Any factory specified part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited one year warranty we will also provide free of charge all labor and related service to replace the defective part Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty In the United States This warranty is...

Page 28: ...is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ...

Page 29: ...vadora INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha 6 Carga 14 CUIDADO Y LIMPIEZA 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 16 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 ATENCIÓN AL CLIENTE Garantía EE UU 27 Soporte al consumidor 28 GTW485 GTW460 GTW330 GTW220 HTW240 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca 49 90567 11 16 GEA G012 ...

Page 30: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Page 31: ...49 90567 3 BIENVENIDO Notas ...

Page 32: ... fume ni use una llama abierta durante este proceso Ŷ NO permita que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico Cuando el electrodoméstico se use cerca de niños será necesario supervisarlos de cerca Antes de dejar la lavadora fuera de servicio o de deshacerse de ésta quite la puerta o la tapa Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o lesiones personales Ŷ NO ...

Page 33: ...e agua Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y daños provocados por el agua PIEZAS Y ACCESORIOS Solicítelos on line hoy mismo a GEApplianceparts com las 24 horas del día o por teléfono al 800 626 2002 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio 30 0DQJXHUDV GH JRPD GH suministro de agua de 4 pies O 30 ...

Page 34: ... lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opción Deep Rinse Enjuague Profundo en algunos modelos al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Oprima Start Agregue el suavizante al dosificador para suavizante para más detalles en algunos modelos lea la página 12 Agregue la cantidad de detergente recomendada por el fabricante GE Appliances recomienda el uso de detergentes de Al...

Page 35: ...49 90567 7 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha D B A C E F D B A C E F D B A C E F ...

Page 36: ...eficiencia Este sistema requiere menos agua al tiempo que brinda una acción de limpieza excepcional Usted puede notar que el nivel de agua es menor que el de su lavadora anterior Esto es normal C Start Pause Inicio Pausa Presione Start Inicio para comenzar el ciclo NOTA Si la tapa está cerrada la tapa se bloqueará sólo durante la porción de detección de carga del ciclo cuando se seleccione Precise...

Page 37: ...on llenado intenso en algunos modelos minimizan el desgaste y las manchas sobre las telas de algodón oscuras Incorpora llenados con pasos múltiples y períodos de lavado para brindar un cuidado óptimo de las telas Ropa de uso diario de oficina apenas sucia Ropa de uso diario Caliente Tibio Colores Fresca Fría Fría del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Ext Apenas Sucia Máx Extra Normal Guía ...

Page 38: ...esada para vaqueros de trabajo con mucha suciedad Telas resistentes con suciedad entre pesada y media Carga Pesada Caliente Tibio Colores Fresca Fría Fría del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Ext Apenas Sucia Máx Extra Normal Guía de Pretrata miento de Manchas Llenado Intenso Remojo Automático Enjuague Intenso Enjuague Segundo Incorpora de lavado de varios pasos y tomar períodos combinado...

Page 39: ...luego del ciclo de lavado y antes de colocar la ropa en la secadora es posible que las manchas muy difíciles requieran un segundo tratamiento Stain PreTreat Pretratamiento de manchas en algunos modelos La característica Stain PreTreat pretratamiento de manchas le permite señalar las manchas que se encuentran en las prendas de la carga Esta función incorpora un método de tratamiento pendiente de pa...

Page 40: ...odificar otras configuraciones es decir Spin Girar se podrá activar en una configuración más alta a fin de maximizar el rendimiento F Indicador de Ayuda al Consumidor Su lavadora está equipada con la función Consumer Help Indicator Indicador de Ayuda al Consumidor CHI CHI es nuestra forma de comunicar una solución simple para algunas acciones que usted puede realizar sin la necesidad de llamar al ...

Page 41: ...ropa NOTA No use blanqueador líquido de cloro ni pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi en la misma carga a lavar Blanqueador Líquido Coloque los pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi directamente sobre el fondo de la canasta de lavado antes de agregar la ropa NOTA No use blanqueador líquido de cloro ni pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi en la misma c...

Page 42: ...ara un desempeño óptimo Una cantidad excesiva de detergente puede tener un impacto negativo en el desempeño de lavado Separación de cargas Separe por color blancos claros colores nivel de suciedad tipo de tela algodones rústicos limpieza fácil delicados y si la tela produce pelusa tela de toalla felpilla o junta pelusa terciopelo pana Lave los productores de pelusas tales como toallas de algodón y...

Page 43: ...a a montar el dosificador Vuelva a colocarlo sobre el agitador Separe para la limpieza La parte exterior de la lavadora Limpie inmediatamente cualquier clase de derrame con un paño húmedo La parte interior de la lavadora Deje la tapa abierta después de lavar para que se evapore la humedad Si desea limpiar el cesto use un paño suave y limpio empapado en detergente líquido luego enjuáguelo No use li...

Page 44: ...os Solicítelos on line hoy mismo a GEApplianceparts com ODV KRUDV GHO GtD R SRU WHOpIRQR DO HQ horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio 30 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O 30 0DQJXHUDV WUHQ DGD GH suministro de agua de 4 pies Arandelas de Caucho y Pantallas Extensión de la Manguera de Desagüe Para alturas de descarga de entre NOTA Se recomienda enfáticamente el uso de...

Page 45: ... espacios mencionados en las etiquetas son los mínimos Se debe dar una gran importancia al suministro de un espacio adecuado para la instalación y el mantenimiento de los aparatos Retire la base de la unidad colocando el pie al costado de la base e inclinando la unidad nuevamente hacia la posición del ángulo Retire la base y vuelva a enderezar la lavadora 2 RETIRE LA BASE Cuando la lavadora se enc...

Page 46: ... la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 8 y 1 4 de giro luego del ajuste manual Coloque la lavadora lo más cerca posible a su lugar definitivo dejando espacio para que se pueda drenar el agua y se puedan efectuar las conexiones eléctricas 4 CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA ...

Page 47: ...o de sifón NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón No debe haber más de 5 pulgadas de manguera en la tubería de drenaje Debe haber un espacio de aire alrededor de la manguera de drenaje Si la manguera está muy ajustada también puede provocarse un efecto de sifón Si la altura de la descarga del drenaje no cubre el requisito de altura...

Page 48: ...correctamente No existe ninguna fuga en la llave de paso la tubería de desagüe ni la lavadora Ponga en funcionamiento la lavadora en un ciclo completo Compruebe que no haya fugas de agua y que funcione correctamente Coloque las instrucciones en un lugar próximo a la lavadora para futuras consultas LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL REQUISITOS ELÉCTRICOS CIRCUITO individual correctamente polarizado y FRQH...

Page 49: ...elas de goma estén instaladas Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe esté insertado como corresponde y bien seguro al desagüe Desagüe de la casa está tapado Examine la tubería de la casa Tendrá que llamar al fontanero La manguera de desagüe roza la pared Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la pared Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera Pres...

Page 50: ...disyuntor La lavadora debe tener un tomacorriente separado Hay que reajustar la electrónica Desenchufe la lavadora espere 2 minutos vuelva a enchufarla y oprima Start No se oprimió Start Oprima Start Los paquetes de detergente no se disuelven El paquete de detergente para ropa sucia se colocó en el dispensador Los paquetes de detergente de ropa sucia no deberían ser usados en el dispensador Sólo s...

Page 51: ...eje que el ciclo continúe y acabado La carga es más húmedo de lo normal al fin del ciclo redistribuye la carga de manera uniforme en el tambor de lavado y ejecute un ciclo de Drain Spin Drenar y Girar Formación de bolitas Resultado del desgaste normal de mezclas de algodón y poliéster telas con pelusa Si bien esto no se debe a la lavadora puede reducir la velocidad del proceso de formación de boli...

Page 52: ...esagüe hará un zumbido cuando elimine el agua tras la agitación y continuará hasta que se complete el centrifugado Motor de conducción El motor de conducción generará un zumbido durante el lavado y las fases de giro del ciclo Gorgoteo Bomba de desagüe Cuando la bomba comienza a aspirar aire hace un gorgoteo La lavadora comenzará el centrifugado y el sonido continuará hasta que se complete el centr...

Page 53: ...49 90567 25 Notas NOTAS ...

Page 54: ... 49 90567 NOTAS Notas ...

Page 55: ...a original Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales o la mano de obra Durante esta garantía limitada de un año también ofrecemos en forma gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprado...

Page 56: ...a puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite...

Reviews:

No comments