background image

16

Garantie du réfrigérateur.

Pour les clients des États-Unis, toutes les réparations en vertu de 

la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un 

technicien autorisé Customer Care®. Pour prévoir une réparation, 

consultez notre site GEAppliances.com ou appelez le 800.GE.CARE5 

(800.432.2737). Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de 

modèle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service.
Au Canada, appelez le 800.561.3344.

 Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisa-

tion de ce produit

 Une installation, livraison ou maintenance défectueuse.

 Une panne du produit par abus d’utilisation, par mauvaise utili-

sation, par modification ou s’il a été utilisé dans un but autre que 

celui pour lequel il a été fabriqué.

 Détérioration des aliments.

 Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement du dis-

joncteur du domicile.

 Les dommages causés après la livraison.

 Le remplacement de la cartouche filtrante, si incluse, à cause 

d’une pression d’eau en dehors de la gamme de fonctionnement 

recommandée ou à cause d’une concentration excessive de 

sédiments dans l’eau d’alimentation.

 Le remplacement des ampoules, si incluses, ou la cartouche 

filtrante, si incluse, et dans des conditions autres que celles sus-

mentionnées.

 Tout dommage causé par accident, incendie, inondation ou une 

catastrophe naturelle. 

 Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventu-

els de cet appareil.

 Le service s’il est impossible d’avoir accès au produit.

 Dommages causés par l’utilisation d’un filtre qui n’est pas de 

marque GE.

 

Tout dommage au fini de l’appareil doit être signalé auprès du 

magasin où a été effectué l’achat dans les 48 heures suivant la 

livraison de l’appareil.

 

Les produits n’étant pas défectueux, brisés ou qui fonctionnent 

selon la description du manuel du propriétaire.

Ce qui n’est pas couvert par GE :

Pour les clients des États-Unis : Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants 

pour tout produit acheté pour une utilisation domestique aux États-Unis. Si le produit est installé dans une région 

où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter 

l’appareil à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou de dépan-

nage à votre domicile.
Certains états n’acceptent pas d’exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs. Certains droits par-

ticuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s’accompagner d’autres droits qui varient 

selon votre lieu de résidence. Pour connaître vos droits juridiques, veuillez consulter le bureau local ou le bureau 

d’état des affaires aux consommateurs ou le Procureur Général de votre état.

Garant : États-Unis : General Electric Company. Louisville, KY 40225

Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté aux Can-

ada pour une utilisation domestique aux Canada.Le service à domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les 

régions où il est disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Agrafez votre facture ici.

Pour bénéficier du service de 

réparation sous garantie, une 

preuve de la date d’achat ini-

tial est nécessaire.

EXCLUSION DES GARANTIES TACITES - Votre recours exclusif est l’échange du produit suivant les modalités de 

la Garantie Limitée. Toutes garanties tacites, y compris les garanties de valeurs marchandes ou d’adéquation à 

des fins particulières, sont limitées à une durée d’un an ou à la durée la plus courte autorisée par la loi.

Pendant la période de 

garantie de :

GE remplacera :

Un An

A compter de la date d’achat 

initial

Toute pièce du réfrigérateur qui s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de 

fabrication. Pendant la validité de la présente garantie limitée d’un an, GE fournira également 

gratuitement la main d’œuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse.

Pour le diagnostic, la réparation de votre réfrigérateur peut nécessiter l’utilisation du port de données em-

barqué. Celui-ci permet au technicien de réparation GE de diagnostiquer rapidement des problèmes avec votre 

appareil. Il permet également à GE d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur 

votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE, veuillez demander 

à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE pendant la réparation.

Summary of Contents for GTS16DTHBB

Page 1: ...id contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator...

Page 2: ...perly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to mini mize the possibility of electric shock hazar...

Page 3: ...a Attach handle to fresh food door with screws at top of handle Use 1 8 allen wrench to tighten set screw at bottom of handle 13a Attach handle to freezer door with screws at bottom of handle Use the...

Page 4: ...r hinge pin and slide it into place 8 Install the center hinge pin into the center hinge bracket and into the hole in the fresh food door Make sure the washer is in place over the hinge pin on top of...

Page 5: ...and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or ch...

Page 6: ...an adjustment to rear wheels MYTH Front leveling legs are adjustable and should be used to balance the refrigerator Leveling legs are used to make initial fresh food door adjustment There should be a...

Page 7: ...Notes www GEAppliances com 7...

Page 8: ...g the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation o...

Page 9: ...s en verre avec de l eau ti de quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont expos s des changements soudains de temp rature ou si vous les cognez ou les...

Page 10: ...s dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extr mit s Lorsque vous loignez votre r frig rateur du mur faites attention ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endom...

Page 11: ...g rateur l aide de vis dans le haut de la poign e Utilisez la cl hexagonale 1 8 po pour serrer la vis de pression dans le bas de la poign e 13a Fixez la poign e sur la porte du cong lateur l aide de v...

Page 12: ...t au dessus de l axe de charni re inf rieur et glissez la en place 8 Posez l axe de charni re central dans le support de char ni re central et dans le trou de la porte du r frig rateur As surez vous q...

Page 13: ...des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Le compresseur peut causer un clic ou un gr silleme...

Page 14: ...re MYTHE Les pattes de nivellement avant sont ajustables et sont utilis es pour quilibrer le r frig rateur Les pattes de nivellement servent l ajustement initial de la porte du r frig rateur Une l g r...

Page 15: ...Notes www electromenagersge ca 15...

Page 16: ...tre assumer les frais de transport ou apporter l appareil un centre de service autoris GE En Alaska cette garantie exclut le co t d exp dition ou de d pan nage votre domicile Certains tats n accepten...

Page 17: ...repentinos o impactos tales como sacudones o ca das El vidrio templado est dise ado para destruirse en peque as piezas en caso de rotura Mantenga los dedos fuera de los espacios de riesgo de lastimadu...

Page 18: ...amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podr a ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desench...

Page 19: ...on tornillos HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD PDQLMD 8VH XQD OODYH OOHQ GH para ajustar el tornillo espec fico en la parte inferior de la manija 13a Adhiera la manija a la puerta del freezer con tornillos a...

Page 20: ...elante sobre la clavija de la bisagra inferior y deslice la misma sobre su posici n 8 Instale la clavija de la bisagra central en el soporte de la bisagra central y en el agujero de la puerta de comid...

Page 21: ...como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o...

Page 22: ...te sobre las ruedas traseras MITO Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deber an usar para equilibrar el refrigerador Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la pue...

Page 23: ...Notas www GEAppliances com 23...

Page 24: ...informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del electro dom stico Cualquier da o sobre la terminaci n que incluya xido deslus tres o peque as manchas luego de la entrega Productos que no pre...

Reviews: