12
49-60769 Rev. 4
Instructions d’installation
INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE)
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
8.
5HWLUH]OHVFDSXFKRQVGHWURXVGHYLVGXF{WpJDXFKH
GHODFORLVRQFHQWUDOHRODQRXYHOOHFKDUQLqUHVHUD
LQVWDOOpH3ODFH]OHVFDSXFKRQVVXUOHVWURXVG¶RYRXV
avez retiré l’ancienne charnière.
9.
Installez la nouvelle charnière inférieure gauche
(fournie avec l’appareil) dans le côté gauche de la
cloison centrale. Placez la porte sur la charnière
inférieure gauche nouvellement installée.
10.
5HWLUH]ODFKDUQLqUHVXSpULHXUHGHODSRUWH0HWWH]GH
côté les charnières supérieure et inférieure droites.
&RQVHUYH]OHVDXFDVRLOIDXGUDLWUHPHWWUHODSRUWHGDQV
sa configuration d’origine.
11.
Dévissez la butée de porte du côté inférieur droit de la
porte. Déplacez la butée du côté inférieur gauche de la
porte. Alignez la butée sur la tige de positionnement, le
trou de vis et le trou de l’axe de charnière du côté inférieur
gauche de la porte. Fixez la butée fermement à l’aide des
vis fournies.
12.
Installez la charnière
supérieure gauche (fournie
avec l’appareil) dans le trou
de charnière de la partie
supérieure gauche de la
porte.
13.
À l’aide des vis fournies,
fixez la charnière supérieure
gauche dans le haut de la
carrosserie.
14.
&RQQHFWH]OHILOHWUHPHWWH]
en place le fil autour du couvercle de charnière et dans
le haut de la carrosserie et de la porte.
15.
Placez le nouveau couvercle de charnière sur le dessus
de la charnière.
16.
Tournez le couvercle de porte supérieur et replacez-le
avec l’ouverture au-dessus du couvercle de charnière.
Pressez-le pour le fixer en place.
17.
Tirez vers le bas pour retirer la pièce rapportée carrée
sur le côté gauche du couvercle de carrosserie frontal.
Glissez cette pièce dans l’ouverture du côté droit à
O¶HQGURLWRVHWURXYDLWOHFRXYHUFOHGHFKDUQLqUH
18.
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGHFDUURVVHULHIURQWDOjO¶DLGH
des vis retirées plus tôt. Les attaches sur l’intérieur du
couvercle de carrosserie s’adaptent dans les encoches
de la carrosserie.
19.
Posez la pièce rapportée du
couvercle sous le couvercle
de charnière.
&RXYHUFOHGHFKDUQLqUH
&RXYHUFOHGH
carrosserie
Vis
Encoches dans la carrosserie.
Attaches
Pièce rapportée du couvercle
&KDUQLqUH
inférieure
Vis
Butées
de porte
&ROOHWGHSRVL
-
tionnement
Vis
&{WpGURLW
de la porte
&{WpJDXFKH
de la porte
AVERTISSEMENT
Suivez toutes les étapes pour
inverser le sens d’ouverture de porte. L’omission de suivre
ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou
le serrage excessif des vis, peuvent causer la chute de la
porte et occasionner des blessures ou des dommages à la
propriété.
